Русский dropdown-ico

Little Tikes ISPE002AA инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Little Tikes ISPE002AA. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Little Tikes ISPE002AA или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Little Tikes ISPE002AA можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Little Tikes ISPE002AA, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Little Tikes ISPE002AA должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Little Tikes ISPE002AA
- название производителя и год производства оборудования Little Tikes ISPE002AA
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Little Tikes ISPE002AA
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Little Tikes ISPE002AA это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Little Tikes ISPE002AA и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Little Tikes, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Little Tikes ISPE002AA, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Little Tikes ISPE002AA, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Little Tikes ISPE002AA. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Entertainer OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2002 Graco ISPE002AA 08/02 Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno E-mail Address • Dirección E-mail Check or money order enclosed (payable to Graco Children?[...]

  • Страница 2

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep child in view while in this product. • PRODUCT MA Y GRADUALL Y MOVE ACROSS THE FLOOR as child plays in it. W atch[...]

  • Страница 3

    3 22 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 O[...]

  • Страница 4

    4 21 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Notes • Notas • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE AL NIÑO DESA TENDIDO. Cuando el niño esté en este produc[...]

  • Страница 5

    20 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool Required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Destornillador Assurez[...]

  • Страница 6

    6 19 Assembly • Assemblage • Montaje Infant use Para uso de bebé Mode bébé T oddler use Para uso de niños pequeños Mode tout-petit • INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement G[...]

  • Страница 7

    7 18 2 1 3X 3X T o allow unit to rock, fold stands up. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Pour permettre à l’unité de balancer , repliez les cales d’arrêt. Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez 29 30 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d?[...]

  • Страница 8

    8 4 T urn tray right side up. Ponga la bandeja hacia arriba. Retournez le plateau à l'endroit. 25 26 Mirror faces out El espejo mira hacia fuera Miroir vers l'extérieur “TODDLER” “Niño pequeño” “T out-petits” La taza girará y dejará caer la bola en el riel. Maintenant la tasse pivotera et laissera tomber la balle dans la[...]

  • Страница 9

    9 Rótulo Étiquette Label Lado alto Haut côté High side 6 Rings (8) Anillos (8) Anneaux (8) Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition 2. Push down 2. Empuje hacia abajo 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 1. Empuje hacia dentro 1. Enfoncez 22 23 24 ADVERTENCIA Peligro de caída o inclinación. Las tres p[...]

  • Страница 10

    10 7 8 9 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé T o Convert for T oddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un niño pequeño 18 19 20 21 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siège Remove these toys. Saque estos juguetes. Enlevez ces jouets. Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de[...]

  • Страница 11

    11 10 11 3X Remove and discard tab. Saque y deseche la lengüeta. Retirez et jetez l’onglet. Tie a knot under the tray . Haga un nudo debajo de la bandeja. Faites un noeud sous le plateau. 4X 12 T o Adjust Seat • Ajustar la hauter de siège • Para ajustar la altura del asiento 17 W ARNING DO NOT adjust height while child is in activity center[...]

  • Страница 12

    12 13 “Bebé” “Bébé” “INF ANT” Haga un nudo en el extremo. Faites un noeud à l'extrémité. Tie knot in end. 14 3X 3X 15 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Open with coin to change pictures. 13 16[...]

  • Страница 13

    12 13 “Bebé” “Bébé” “INF ANT” Haga un nudo en el extremo. Faites un noeud à l'extrémité. Tie knot in end. 14 3X 3X 15 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Open with coin to change pictures. 13 16[...]

  • Страница 14

    11 10 11 3X Remove and discard tab. Saque y deseche la lengüeta. Retirez et jetez l’onglet. Tie a knot under the tray . Haga un nudo debajo de la bandeja. Faites un noeud sous le plateau. 4X 12 T o Adjust Seat • Ajustar la hauter de siège • Para ajustar la altura del asiento 17 W ARNING DO NOT adjust height while child is in activity center[...]

  • Страница 15

    10 7 8 9 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé T o Convert for T oddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un niño pequeño 18 19 20 21 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siège Remove these toys. Saque estos juguetes. Enlevez ces jouets. Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de[...]

  • Страница 16

    9 Rótulo Étiquette Label Lado alto Haut côté High side 6 Rings (8) Anillos (8) Anneaux (8) Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition 2. Push down 2. Empuje hacia abajo 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 1. Empuje hacia dentro 1. Enfoncez 22 23 24 ADVERTENCIA Peligro de caída o inclinación. Las tres p[...]

  • Страница 17

    8 4 T urn tray right side up. Ponga la bandeja hacia arriba. Retournez le plateau à l'endroit. 25 26 Mirror faces out El espejo mira hacia fuera Miroir vers l'extérieur “TODDLER” “Niño pequeño” “T out-petits” La taza girará y dejará caer la bola en el riel. Maintenant la tasse pivotera et laissera tomber la balle dans la[...]

  • Страница 18

    7 18 2 1 3X 3X T o allow unit to rock, fold stands up. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Pour permettre à l’unité de balancer , repliez les cales d’arrêt. Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez 29 30 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d?[...]

  • Страница 19

    6 19 Assembly • Assemblage • Montaje Infant use Para uso de bebé Mode bébé T oddler use Para uso de niños pequeños Mode tout-petit • INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement G[...]

  • Страница 20

    20 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool Required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Destornillador Assurez[...]

  • Страница 21

    4 21 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Notes • Notas • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE AL NIÑO DESA TENDIDO. Cuando el niño esté en este produc[...]

  • Страница 22

    3 22 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 O[...]

  • Страница 23

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep child in view while in this product. • PRODUCT MA Y GRADUALL Y MOVE ACROSS THE FLOOR as child plays in it. W atch[...]

  • Страница 24

    Entertainer OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2002 Graco ISPE002AA 08/02 Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno E-mail Address • Dirección E-mail Check or money order enclosed (payable to Graco Children?[...]