Deutsch dropdown-ico

Little Tikes ISPE002AA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Little Tikes ISPE002AA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Little Tikes ISPE002AA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Little Tikes ISPE002AA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Little Tikes ISPE002AA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Little Tikes ISPE002AA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Little Tikes ISPE002AA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Little Tikes ISPE002AA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Little Tikes ISPE002AA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Little Tikes ISPE002AA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Little Tikes ISPE002AA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Little Tikes finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Little Tikes ISPE002AA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Little Tikes ISPE002AA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Little Tikes ISPE002AA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Entertainer OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2002 Graco ISPE002AA 08/02 Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno E-mail Address • Dirección E-mail Check or money order enclosed (payable to Graco Children?[...]

  • Seite 2

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep child in view while in this product. • PRODUCT MA Y GRADUALL Y MOVE ACROSS THE FLOOR as child plays in it. W atch[...]

  • Seite 3

    3 22 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 O[...]

  • Seite 4

    4 21 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Notes • Notas • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE AL NIÑO DESA TENDIDO. Cuando el niño esté en este produc[...]

  • Seite 5

    20 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool Required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Destornillador Assurez[...]

  • Seite 6

    6 19 Assembly • Assemblage • Montaje Infant use Para uso de bebé Mode bébé T oddler use Para uso de niños pequeños Mode tout-petit • INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement G[...]

  • Seite 7

    7 18 2 1 3X 3X T o allow unit to rock, fold stands up. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Pour permettre à l’unité de balancer , repliez les cales d’arrêt. Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez 29 30 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d?[...]

  • Seite 8

    8 4 T urn tray right side up. Ponga la bandeja hacia arriba. Retournez le plateau à l'endroit. 25 26 Mirror faces out El espejo mira hacia fuera Miroir vers l'extérieur “TODDLER” “Niño pequeño” “T out-petits” La taza girará y dejará caer la bola en el riel. Maintenant la tasse pivotera et laissera tomber la balle dans la[...]

  • Seite 9

    9 Rótulo Étiquette Label Lado alto Haut côté High side 6 Rings (8) Anillos (8) Anneaux (8) Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition 2. Push down 2. Empuje hacia abajo 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 1. Empuje hacia dentro 1. Enfoncez 22 23 24 ADVERTENCIA Peligro de caída o inclinación. Las tres p[...]

  • Seite 10

    10 7 8 9 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé T o Convert for T oddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un niño pequeño 18 19 20 21 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siège Remove these toys. Saque estos juguetes. Enlevez ces jouets. Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de[...]

  • Seite 11

    11 10 11 3X Remove and discard tab. Saque y deseche la lengüeta. Retirez et jetez l’onglet. Tie a knot under the tray . Haga un nudo debajo de la bandeja. Faites un noeud sous le plateau. 4X 12 T o Adjust Seat • Ajustar la hauter de siège • Para ajustar la altura del asiento 17 W ARNING DO NOT adjust height while child is in activity center[...]

  • Seite 12

    12 13 “Bebé” “Bébé” “INF ANT” Haga un nudo en el extremo. Faites un noeud à l'extrémité. Tie knot in end. 14 3X 3X 15 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Open with coin to change pictures. 13 16[...]

  • Seite 13

    12 13 “Bebé” “Bébé” “INF ANT” Haga un nudo en el extremo. Faites un noeud à l'extrémité. Tie knot in end. 14 3X 3X 15 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Open with coin to change pictures. 13 16[...]

  • Seite 14

    11 10 11 3X Remove and discard tab. Saque y deseche la lengüeta. Retirez et jetez l’onglet. Tie a knot under the tray . Haga un nudo debajo de la bandeja. Faites un noeud sous le plateau. 4X 12 T o Adjust Seat • Ajustar la hauter de siège • Para ajustar la altura del asiento 17 W ARNING DO NOT adjust height while child is in activity center[...]

  • Seite 15

    10 7 8 9 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé T o Convert for T oddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un niño pequeño 18 19 20 21 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siège Remove these toys. Saque estos juguetes. Enlevez ces jouets. Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de[...]

  • Seite 16

    9 Rótulo Étiquette Label Lado alto Haut côté High side 6 Rings (8) Anillos (8) Anneaux (8) Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition 2. Push down 2. Empuje hacia abajo 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 1. Empuje hacia dentro 1. Enfoncez 22 23 24 ADVERTENCIA Peligro de caída o inclinación. Las tres p[...]

  • Seite 17

    8 4 T urn tray right side up. Ponga la bandeja hacia arriba. Retournez le plateau à l'endroit. 25 26 Mirror faces out El espejo mira hacia fuera Miroir vers l'extérieur “TODDLER” “Niño pequeño” “T out-petits” La taza girará y dejará caer la bola en el riel. Maintenant la tasse pivotera et laissera tomber la balle dans la[...]

  • Seite 18

    7 18 2 1 3X 3X T o allow unit to rock, fold stands up. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Pour permettre à l’unité de balancer , repliez les cales d’arrêt. Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez 29 30 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d?[...]

  • Seite 19

    6 19 Assembly • Assemblage • Montaje Infant use Para uso de bebé Mode bébé T oddler use Para uso de niños pequeños Mode tout-petit • INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement G[...]

  • Seite 20

    20 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool Required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Destornillador Assurez[...]

  • Seite 21

    4 21 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Notes • Notas • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE AL NIÑO DESA TENDIDO. Cuando el niño esté en este produc[...]

  • Seite 22

    3 22 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 O[...]

  • Seite 23

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep child in view while in this product. • PRODUCT MA Y GRADUALL Y MOVE ACROSS THE FLOOR as child plays in it. W atch[...]

  • Seite 24

    Entertainer OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2002 Graco ISPE002AA 08/02 Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno E-mail Address • Dirección E-mail Check or money order enclosed (payable to Graco Children?[...]