Русский dropdown-ico

LaCie LaCinema Rugged HD инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации LaCie LaCinema Rugged HD. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции LaCie LaCinema Rugged HD или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции LaCie LaCinema Rugged HD можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций LaCie LaCinema Rugged HD, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции LaCie LaCinema Rugged HD должна находится:
- информация относительно технических данных устройства LaCie LaCinema Rugged HD
- название производителя и год производства оборудования LaCie LaCinema Rugged HD
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием LaCie LaCinema Rugged HD
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск LaCie LaCinema Rugged HD это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок LaCie LaCinema Rugged HD и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта LaCie, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания LaCie LaCinema Rugged HD, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства LaCie LaCinema Rugged HD, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции LaCie LaCinema Rugged HD. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Quick Install Guide LaCinema RUGGED HD DE SI G N BY NE I L PO ULTON[...]

  • Страница 2

    Box Content LaCinema Rugged HD External power supply Video composite + stereo cable HDMI cable USB cable Remote control 2 x AAA batteries Quick Install Guide LaCie Utilities CD-ROM (with detailed User Manual and software) Protect your investment—register for free technical support: www .lacie.com/register Y our LaCinema Rugged HD has been pre-for[...]

  • Страница 3

    Front View 1. Infra red transmitter and blue LED Rear View 2. P ower supply connector 3. USB port 4. Optical Audio S/PDIF 5. Video composite + stereo connector 6. HDMI connector 1 4 3 5 6 2[...]

  • Страница 4

    INTERF ACE CABLE 1. Connect the USB cable to the LaCinema Rugged HD and to your computer . 2. If your computer USB port does not provide enough power , you may need to connect the power supply which turns on the LaCinema Rugged HD . 3. Copy your multimedia files to the LaCinema Rugged HD hard disk. 4. Safely disconnect the LaCinema Rugged HD and i[...]

  • Страница 5

    HDMI 1. Choose ONE of the two connection methods: A . Connect the L aCinema Rugged HD to your television and stereo with the provided video composite + stereo cable. B. Connect the LaCinema Rugged HD to your television with the provided HDMI cable. Y ou can also connect the LaCinema R ugged HD to your home theater receiver’s Optical digital audio[...]

  • Страница 6

    Remote Control 1. Infra red transmitter 2. P ower on / off 3. Previous / next 4. V olume up/down 5. Stop 6. Select / play 7. Scroll up / down 8. Menu down / fast forward 9. Menu up / fast reverse 10. Main menu 11. P ause 12. Info / contextual menu 13. Setup 14. Mute 1 4 5 6 2 3 8 10 11 12 13 14 7 9[...]

  • Страница 7

    LaCinema Rugged HD Votre LaCinema Rugged est pré-formaté en tant que volume FAT32 pour une utilisation sous Mac OS et Windows. Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation figurant sur le LaCie utilities CD-ROM. ATTENTION : le disque ne doit pas être reformaté dans un système de fichiers autre que FAT32/MS-DOS. Si vous refor[...]

  • Страница 8

    LaCinema Rugged HD L'unità LaCinema Rugged viene fornita pre-formattata come volume FAT32 per l'uso con Mac OS e Windows. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente sul CD delle utility LaCie. ATTENZIONE! Il disco non deve essere riformattato in un file system diverso da FAT32 / MS-DOS. Se il disco viene riformatta[...]

  • Страница 9

    LaCinema Rugged HD Die LaCinema Rugged wurde als FAT32-Partition für Mac OS und Windows vorformatiert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM mit LaCie- Dienstprogrammen (LaCie utilities CD-ROM). VORSICHT: Die Festplatte darf ausschließlich im Dateisystem FAT32 (MS-DOS) neu formatiert werden. Wenn Sie die Festplatte i[...]

  • Страница 10

    LaCinema Rugged HD La unidad LaCinema Rugged ha sido preformateada como un volumen FAT32 para su uso con Mac OS y Windows. Para obtener más información, consulte el manual de usuario en el CD-ROM de utilidades de LaCie. PRECAUCIÓN: No se deberá volver a formatear el disco en un sistema de archivos que no sea FAT32 / MS-DOS. Si vuelve a formatea[...]

  • Страница 11

    LaCinema Rugged HD Uw LaCinema Rugged is voorgeformatteerd als FAT 32-volume voor gebruik met Mac OS en Windows. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding op de LaCie CD-ROM met hulpprogramma’s. LET OP: de disk mag niet met een ander bestandssysteem dan FAT32/MS-DOS opnieuw worden geformatteerd. Als u de disk opnieuw formatteert in [...]

  • Страница 12

    LaCinema Rugged HD O LaCinema Rugged foi pré-formatado como volume FAT32 para utilização com Mac OS e Windows. Para mais informações, consulte o manual do utilizador no LaCie utilities CD-ROM. CUIDADO: o disco não deve ser reformatado num sistema de ficheiros que não FAT32 / MS-DOS. Caso reformate o disco no sistema de ficheiros HFS, os fich[...]

  • Страница 13

    LaCinema Rugged HD LaCinema Rugged har förformaterats som en FAT 32-volym för användning med Mac OS och Windows. Mer information finns i användarhandboken på LaCie Utilities CD-ROM. VAR FÖRSIKTIG! Disken bör inte formateras om i något annat filsystem än FAT32/MS-DOS. Om du formaterar om disken i HFS-filsystem kommer filerna inte att vara t[...]

  • Страница 14

    LaCinema Rugged HD Din LaCinema Rugged er blevet forudformateret i FAT32-format til brug sammen med Mac OS og Windows. Se brugervejledningen på LaCie utilities-cd-rom’en for at få yderligere oplysninger. FORSIGTIG: Disken må ikke omformateres i andre filsystemer end FAT32/MS-DOS. Hvis du omformaterer disken i filsystemet HFS, vil filerne ikke [...]

  • Страница 15

    LaCinema Rugged HD LaCinema Rugged on alustettu FAT 32 -taltioksi, joten se toimii Mac OS- ja Windows- käyttöjärjestelmissä. Lisätietoja on käyttöoppaassa LaCie Utilities CD-ROMilla. VAROITUS: Levyä ei saa alustaa uudelleen muuhun kuin FAT32 / MS-DOS - tiedostojärjestelmään. Jos levy alustetaan HFS -tiedostojärjestelmään, tiedostot ei[...]

  • Страница 16

    LaCinema Rugged HD Dysk LaCinema Rugged został wstępnie sformatowany w systemie plików FAT-32 i można go używać z systemami operacyjnymi Mac OS™ i Windows™. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika na płycie CD LaCie Utilities. PRZESTROGA: Dysku nie należy formatować w systemie plików innym niż FAT32 / MS-DOS. [...]

  • Страница 17

    LaCinema Rugged HD Жесткий диск LaCinema Rugged предварительно отформатирован в файловой системе FAT 32 для работы в системах Mac OS и Windows. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя на компакт-диск?[...]

  • Страница 18

    LaCinema Rugged HD To LaCinema Rugged είναι προμορφοποιημένο ως μονάδα FAT32 για χρήση με Mac OS και Windows. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης στο LaCie utilities CD-ROM. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο δίσκ?[...]

  • Страница 19

    Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. EN Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. Pour reformater le périphérique afi[...]

  • Страница 20

    ZH ZH Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. EN Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. Pour reformater le périphériq[...]

  • Страница 21

    LaCinema Rugged HD LaCinema Rugged, Mac OS ve Windows ile kullanım için FAT 32 birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. Daha fazla bilgi için lütfen LaCie Utilities CD-ROM'undaki kullanım kılavuzuna bakın. DİKKAT: Disk FAT32 / MS-DOS haricinde bir dosya sisteminde yeniden biçimlendirilmemelidir. Diski HFS dosya sisteminde yeniden[...]

  • Страница 22

    Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. EN Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. Pour reformater le périphérique afi[...]

  • Страница 23

    [...]

  • Страница 24

    Copyright © 2009, LaCie 713433 090702 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 03[...]