Русский dropdown-ico

Kompernass KH4202 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kompernass KH4202. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kompernass KH4202 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kompernass KH4202 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kompernass KH4202, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kompernass KH4202 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kompernass KH4202
- название производителя и год производства оборудования Kompernass KH4202
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kompernass KH4202
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kompernass KH4202 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kompernass KH4202 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kompernass, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kompernass KH4202, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kompernass KH4202, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kompernass KH4202. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    CAMPING STO VE Operating instructions G ASK OGER Betjeningsvejledning C CAMPING ST O VE K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH4202-12/08-V3 KH 4202 CV_KH4202_RP42311_LB3C.qxd 08.01.2009 10:04 Uhr Seite 1[...]

  • Страница 2

    KH 4202 1 9 8 7 6 5 4 3 2 w 0 q CV_KH4202_RP42311_LB3C.qxd 08.01.2009 10:04 Uhr Seite 4[...]

  • Страница 3

    - 1 - CONTENT P A GE Safety instructions 2 Operating Elements 4 T ec hnical data 4 Commissioning 4 Check the items supplied ....................................................................................................... ..........4 Operation 5 T roubleshooting 6 Ending usage 6 Cleaning and Care 6 Cleaning the burner head ...................[...]

  • Страница 4

    - 2 - CAMPIN G STO VE KH 4202 Safety ins tr uctions • Children cannot recognise the risks that are pre sent when operating gas appliances, therefore, k eep children away fr om it and nev er leave the appli ance unsuper vised. • Place the gas cooker on a le vel and stable surfac e, and maintain a minimum distance of 25 cm on al l sides to walls [...]

  • Страница 5

    - 3 - Information regarding the interaction with gas canisters: • Inflammable gas is under pressure. Attention! Do not refill! • Pr otect it from dir ect sunlight and do not subject it to temperatures e xceeding 50° C. • Stor e at a cool and dr y location. Ensure that the location is well v entilated. • Dispose of the canister at a safe lo[...]

  • Страница 6

    - 4 - Operating Elements 1 Housing 2 Catchment bowl 3 Burner head 4 Canister shaf t 5 Shaf t cov er 6 Finger hole 7 V alve with gasket seal 8 Regulator v alve 9 Clamping lev er 0 Blocking lev er q Notch w Burner head screw T ec hnical data Dimensions: 34 x 28 x 11 cm W eight : appox. 1.4 k g Consumption: 160 g/h Nominal heat loading: 2.2 kW T ype o[...]

  • Страница 7

    - 5 - • T ak e the canister from the canister shaft and rem ov e the protective foil. Remo ve the pr otective cap fr om the canister and keep it in a safe place. Lay the canister into the canister shaf t with the nozzle pointing to t he fr ont. There b y , ensure that the notch on t he edge of the canister is facing upwards and the blocking lev e[...]

  • Страница 8

    - 6 - T roubleshooting If the flame goes out during use, t his could have sev eral grounds. Attention: In this case AL W A YS first place the regulator valve into the position OFF and return the clamping v alve back into the start position 0! THEN attempt to e li minate the cause! Defect Cause Remedy The flame has gone out. The gas contain e r is e[...]

  • Страница 9

    - 7 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an approv ed dis posal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your w aste disposa l centre. Dispose of the cook er and the gas container separately • [...]

  • Страница 10

    - 8 - IB_KH4202_RP42311_LB3C 08.01.2009 9:50 Uhr Seite 8[...]

  • Страница 11

    - 9 - INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikk erhedsan visninger 10 Betjeningselementer 12 T ekniske data 12 Ibrugtagning 12 K ontrol af de le ver ede dele .................................................................................................... ......12 Brug 13 Reaktion v ed fejlfunktion 14 Afbr ydelse af apparatet 14 Rengøring og v edligeholdel[...]

  • Страница 12

    - 10 - G ASK OGER KH 4202 Sikkerhedsan visninger • Børn er ikk e i stand til at vurdere faren ved gas- apparater , så der for skal de holdes på afstand af apparatet, og de må ikk e anv ende det uden opsyn. • Stil gask ogeapparatet på et jæ vnt, fast underlag, og sørg for en minimumafstand på 25 cm til v ægge og andre genstande samt en [...]

  • Страница 13

    - 11 - • Skal beskyttes mod solpåvirkning og må ikk e udsættes for temperaturer o ver 50° C. • Sk al opbev ares køligt og tørt. Skal opbe var es på et godt udluf tet sted. • Sk al bor tskaffes på et sikkert sted. • Efter brug må beholderen heller ikke ødelægges eller brændes. • Spray ikk e mod flammer eller mod glødende legem[...]

  • Страница 14

    - 12 - Betjeningselementer 1 K abinet 2 Dr ypskål 3 Brænderhoved 4 Patr onskakt 5 Låg til skakten 6 Gribehul 7 V entil med pakning 8 Reguleringsventil 9 Spændehåndtag 0 Spærrearm q Kær v w Skrue til brænderhoved T ekniske data Mål : 34 x 28 x 11 cm V ægt : ca. 1,4 kg Forbrug: 160 g/h Nominel varmebelastning: 2,2 kW Gasar t : Butan Patr on[...]

  • Страница 15

    - 13 - • T ag patronen ud af patronsk akten, og fjern beskyttelsesfolien. Fjern patronens beskyttelsesk appe, og opbev ar den. Sæt patronen med dysen pegende fr emad ind i patronsk akten. Sørg for , at kær ven på patronens k ant peger opad, så spærrear men kan gå i hak deri. • Stil spændehåndtaget på position I, og k ontrollér , om k[...]

  • Страница 16

    - 14 - Reaktion v ed f ejlfunktion Hvis flammen slukkes under brug, k an der være forskellige grunde til det. Obs: Hvis det er tilfælde t, sk al du altid først stille regule- ringsventilen på OFF og spændehåndtaget tilbage til udgangspositionen 0! Repar er så først årsagen! Fej l Årsag Afhjælpning Flammen er slukket. Patr onen er tom Sæ[...]

  • Страница 17

    - 15 - Bor tskaf felse K om under ingen omstændigheder gask oge- apparatet i det normale husholdningsaffald. Bor tsk af gaskogeappar atet hos et godk endt affaldsf i r m a eller på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt gældende r egler . K ontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl. Bor tskaf k oger og patron separat • Sørg for , at [...]