Русский dropdown-ico

JVC AA-V80EG инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации JVC AA-V80EG. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции JVC AA-V80EG или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции JVC AA-V80EG можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций JVC AA-V80EG, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции JVC AA-V80EG должна находится:
- информация относительно технических данных устройства JVC AA-V80EG
- название производителя и год производства оборудования JVC AA-V80EG
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием JVC AA-V80EG
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск JVC AA-V80EG это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок JVC AA-V80EG и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта JVC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания JVC AA-V80EG, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства JVC AA-V80EG, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции JVC AA-V80EG. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO CASTELLANO NEDERLANDS A A -V 8 0 EG INSTRUCTIONS AC POWER ADAPTER/CHARGER NETZADAPTER/LADEGERÄT ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE CARICABATTERIE/ALIMENTATORE CA ADAPTADOR/CARGADOR DE CA LICHTNETADAPTER/ACCULADER LYT0002-0H2A GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI INSTRUZIONI MANU[...]

  • Страница 2

    Thank you for purchasing the JVC AC Power Charger/Adapter . This unit provides DC power for the JVC Digital Video Camera from a household AC outlet. It can be used to rechar ge the JVC battery pack for exclusive use with the JVC Digital V ideo Camera, and is capable of charging two battery packs consecutively . T o avoid problems and obtain the bes[...]

  • Страница 3

    As an AC Power Adapter/Charger , the AA-V80EG is used exclusively with the JVC Digital V ideo Camera. CAUTIONS: • If used near a radio, this unit may interfere with reception. • Prevent inflammables, water and metallic objects from entering the unit. • Do not disassemble or modify the unit. • Do not apply shocks to the unit. • Do not subj[...]

  • Страница 4

    V ielen Dank für den Kauf dieses JVC Netzadapters/Batterieladers. Sie können damit Ihren JVC Digital- Camcorder mit Gleichspannung versorgen und den für Ihren JVC Digital-Camcorder verwendeten Batteriesatz aufladen (max. 2 Batteriesätze in Folge). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Ingebrauchnahme durch, um einwandfreien Gebrauch[...]

  • Страница 5

    Der Netzadapter/Batterielader AA-V80EG ist ausschließlich für den JVC Digital-Camcorder vorgesehen. VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DEN BREITEREN STECKERKONT AKT IN DEN BREITEREN BUCHSENKONT AKT EINFÜHREN. SICHERHEITSHINWEISE: • Bei zu geringem Abstand zu einem Rundfunkempfänger kann dieses Gerät Empfangsstörungen verursachen. [...]

  • Страница 6

    Merci d’avoir acheté cet adaptateur secteur/char geur JVC. Il est destiné à fournir le courant continu nécessaire au camescope numérique JVC à partir d’une prise secteur . Il sert aussi à char ger la pile rechargeable JVC prévue pour le camescope numérique JVC. Il peut charger deux piles l’une après l’autre. Pour éviter tout prob[...]

  • Страница 7

    Comme adaptateur secteur/char geur , le AA-V80EG est utilisé exclusivement avec les camescopes numériques JVC. A PROPOS DES PILES RECHARGEABLES Les piles rechar geables sont au lithium-ion. T enez compte des informations suivantes pour profiter au maximum de toutes leurs caractéristiques. T empérature de recharge: 10°C à 35°C T empérature d[...]

  • Страница 8

    IT-2 V i ringraziamo per aver acquistato questo caricabatterie/alimentatore a corrente alternata JVC. Quest’unità trasforma corrente alternata in corrente continua ad uso delle videocamere digitali JVC. Può anche venire usato per caricare le batterie ricaricabili JVC e ricaricare due batterie contemporaneamente. Per evitare problemi ed ottenere[...]

  • Страница 9

    IT -3 Il caricabatterie/alimentatore a corrente alternata AA-V80EG può venire usato solamente con le videocamere digitali JVC. A TTENZIONE: • Se usata vicino ad una radio, quest’unità può causare interferenze. • Evitare di far penetrare sostanze infiammabili, acqua e metalli all’interno dell’unità. • Non smontare e non modificare l?[...]

  • Страница 10

    CA-2 Le agradecemos la adquisición de el adaptador/car gador de CA de JVC. Esta unidad suministra CC para la videocámara digital de JVC, proveniente de un tomacorriente de CA. Puede ser utilizada para recargar la pila JVC para uso exclusivo con la videocámara digital de JVC, y es capaz de cargar dos pilas al mismo tiempo. Para evitar problemas y[...]

  • Страница 11

    CA-3 Como adaptador/cargador de CA, el AA-V80EG se utiliza exclusivamente con la videocámara digital de JVC. ACERCA DE LAS PILAS EXCLUSIV AS Las pilas son de iones de litio. Preste atención a lo siguiente para obtener las mejores prestaciones. Para cargarlas: 10 a 35°C Para funcionamiento: 0 a 40°C Para almacenarlas: –10 a 30°C A TENCIÓN: P[...]

  • Страница 12

    NE-2 Dank u voor de aanschaf van de JVC netadapter/lader . Deze netadapter/lader wordt met wisselstroom van een stopkontakt gevoed en levert dan gelijkstroom voor de JVC Digitale V ideoCamera. U kunt deze netadapter/lader tevens gebruiken voor het opladen of ontladen van de JVC accu die voor de JVC Digitale V ideoCamera is ontworpen. U kunt twee ac[...]

  • Страница 13

    NE-3 LET OP: Het identifikatieplaatje (serienummerplaatje) bevindt zich aan de onderkant van het toestel. De AA-V80EG netadapter/lader dient uitsluitend voor de JVC Digitale V ideoCamera te worden gebruikt. LET OP: • De radio-ontvangst wordt mogelijk gestoord indien u deze netadapter/lader in de buurt van de tuner gebruikt. • V oorkom dat brand[...]

  • Страница 14

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COPYRIGHT© 1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. EG Printed in Japan 0497MKV * UN * VP AA-V80EG[...]