JVC 5700 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации JVC 5700. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции JVC 5700 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции JVC 5700 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций JVC 5700, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции JVC 5700 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства JVC 5700
- название производителя и год производства оборудования JVC 5700
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием JVC 5700
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск JVC 5700 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок JVC 5700 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта JVC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания JVC 5700, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства JVC 5700, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции JVC 5700. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 5700 In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 10[...]

  • Страница 2

    N mlo qrdrŽp aÉÅä~ê~´©ç =ÇÉ=Åç åÑçê ãáÇ ~ÇÉ c~ÄêáÅ~åíÉW=fåc çÅìë=`çêéçê ~íáçåI=OTTMM _=pt =m~êâï~ó=^îÉK=tá äëçå îá ääÉI=l êÉÖçå= VTMT M=br^ bëÅêáíµêáç=å~=bìêçé ~W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=NMTT=uu=^ãë í ÉêÇ~ãI= eçä~åÇ~ aÉÅä~ê~ ãçë= ëçÄ=åçëë~=á[...]

  • Страница 3

    O ðåÇáÅÉ=~å ~ä∞íáÅç fåíêçÇì´ ©ç= P mçëáÅáç å~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíç ê= R `çåÉñπÉë=ÇÉ= î∞ÇÉç= S `çåÉñ©ç=ÇÉ= ìã=Çáëéçëáíáîç =ÇÉ=î∞ÇÉç= T bñáÄá´©ç= ÇÉ=ìã~=áã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉç= U `çåÉñ©ç=ÇÉ= ìã=Åç ãéìí~Ççê= NM aÉëäáÖ~ãÉåíç[...]

  • Страница 4

    P fåíê ç Çì´©ç m~ê~Ĩåë=É=çÄ êáÖ~Çç=éÉä~=ëì~=ÉñÅ ÉäÉåíÉ=ÉëÅçäÜ~=ÇÉ=ìã=Çáëé çëáíáîç=ÇÉ=é êçJ àÉ´©ç=ÇÉ=áã~ÖÉåë=ÇáÖáí~áë=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=ëìéÉêáçê>= l=åçîç= éêçàÉíçê=pÅ êÉÉåJ mä~ó»=RTMM=Ç~=fåcçÅì ë ∆ =¨=éêç àÉí~Çç=Éë[...]

  • Страница 5

    Q m~áåÉä=ÇÉ=Åç åÉÅíçêÉë l=éêçàÉíç ê=ÑçêåÉÅÉ=ç áíç=Åç åÉÅíçêÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç=ÇáëÅ êÉíçëW= √ Ççáë=é~ê~=Åçãé çåÉåíÉ=o`^X √ Ççáë=é~ê~=pJî ∞ÇÉçX √ ìã=o`^= Åçãéç ëíçX √ ìã=jNJa^ =EeaI=asf =É=Åç ãéìí~ÇçêFX √ ìã=sbp^= EeaI=Å çãéçåÉ?[...]

  • Страница 6

    R m ç ëáÅáç å~ ãÉ åí ç =Çç=éêçàÉíçê e•=ÇáîÉêëçë=Ñ~íçêÉë=~=ëÉêÉã=Å çåëáÇÉê~Ççë=~ç=ÇÉíÉêãáå~ê=ç=äçÅ~ä=ÇÉ= áåëí~ä~´©ç=Çç=éêçàÉíç êI=áåÅäìáåÇç= ç=í~ã~åÜç=É=ç= Ñçêã~íç=Ç~=íÉä~I= ~= äçÅ~äáò~´©ç=Ç~ë=íçã~Ç~ë=Éä¨íêáÅ~ë=[...]

  • Страница 7

    S `çåÉñπÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç = s çÅÆ=é çÇÉ=ÅçåÉÅ í~ê=~é~êÉäÜçë=ÇÉ=î∞ÇÉçI=asaI= ÅßãÉê~ë=ÇÉ=î∞ÇÉçI=ÅßãÉê~ë= ÇáÖáí~áëI=î∞ÇÉç=Ö~ãÉëI=êÉÅÉéíçêÉë=eaqs=É=ëáåíçåáò~ÇçêÉë=ÇÉ =qs=~ç=é êçàÉíçêK= Ek©ç=¨=é çëë∞îÉä=ÅçåÉÅí ~ê=ÇáêÉí~ã[...]

  • Страница 8

    T `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Çáëéç ëáíáî ç =ÇÉ= î ∞ÇÉç = pÉ=ç= Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç= íáîÉê=ã~áë=ÇÉ=ìã~=ë~∞Ç~I=ëÉäÉÅáçåÉ=~=èì É=íáîÉê= ãÉäÜçê= èì ~äáÇ~ÇÉK= l = î∞ÇÉç=asf=íÉã= ~= ãÉäÜçê=èì~äáÇ~Ç ÉI = ëÉÖìáÇç=éÉäç= î ∞ ÇÉç= ÇÉ=Å[...]

  • Страница 9

    U bñáÄá´©ç=ÇÉ=ìã~=áã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉç oÉãçî~=~=í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉëK= mê Éëë áç åÉ =ç= Äçí ©ç= mçï É ê =å~=é~êíÉ=ëì éÉêáçê=Çç=é êçàÉíçêK l=éêçàÉíç ê=ÉãáíÉ=ìã=ëáå~ä=ëçåçêç =ëÉ=ç=êÉÅì êëç=páåç= ÉëíáîÉê=~íáî~Çç= Eé•Öáå~ OUFK=[...]

  • Страница 10

    V ^àìëíÉ=çë=~êçë= ÇÉ=òççã=çì =ÇÉ=ÑçÅ çI=Öáê~åÇçJçë= ~í¨=èìÉ=ç=í ~ã~åÜç=ÇÉ= áã~ÖÉã=É=~=åáíáÇÉò=ÇÉëÉà~Ççë=ëÉà~ã=éêçÇìòáÇçëK pÉ=~=áã~ÖÉã= å©ç=ÉëíáîÉê=èì~Çê~Ç~ I = ~àìëíÉ=~=Çáëíçê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä=ìíáäáò~å Çç = çë=Äç í[...]

  • Страница 11

    NM `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Å çãéìí~Ççê `çåÉÅíÉ=ìã=Å~Äç =sbp^=çì=ìã= Å ~Äç=jN=å ç = Åç åÉÅíçê=~ é êçéêá~Çç=å ç = éêç à ÉíçêK= `çåÉÅíÉ= ~=çìíê~=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉ=å~=éç êí~=ÇÉ=î∞ÇÉç=Çç=Å çãéìí ~ÇçêK=pÉ=ÉëíáîÉê= ìíáäáò~åÇç=ìã=Å çãéìí ~?[...]

  • Страница 12

    NN aÉëäáÖ~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê= bÅçåçãá ~=ÇÉ=ÉåÉ êÖá~ kç=ãÉåì=p áëíÉã~I=ç=é êçàÉíçê=éç ë ëì á=ìã=êÉÅ ìêëç=bÅç å ç ãá~ = ÇÉ=ÉåÉê Öá~=èì É= ÇÉëäáÖ~= ~ìí çã~íáÅ~ãÉåíÉ=~= äßãé ~Ç~= ÇÉéç áë= ÇÉ=OM =ãáåìíç ë =ëÉã=èìÉ= ç ë= ëá?[...]

  • Страница 13

    NO mêçÄäÉã~= pçäì´©ç oÉ ëìäí~Çç ^=íÉä~= ÇÉ=áåáÅá~äáò~´©ç=å©ç= ~é~ê É Å É `çåÉ ÅíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáã Éåí~´©ç=É =ê Éã ç î~=~= í~ ãé~ =Ç ~ë =äÉ åí Éë= mêÉëëáçåÉ= ç=Äçí©ç=mç ïÉê= fã~ÖÉã =ÅçêêÉí~ fã~ÖÉã =å©ç=ÅÉåíê~äáò~Ç~=å~=í Éä~[...]

  • Страница 14

    NP ^=áã~ÖÉã =å©ç=É ëí•=èì~Çê~Ç~ ^àìëíÉ=~=Çáëíç ê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä=åç=íÉ Åä~Çç fã ~ ÖÉã =èì~Çê~Ç~ ^=áã~ÖÉã =å©ç=Å~ÄÉ=å~=í Éä~=NS WV= ^ äíÉ ê É= ç=~ëéÉÅíç=Ç~=íÉ ä~=é~ê~=NSW V=åç=ã É å ì= cáÖ ìê~=[=^ëéÉÅíç=Ç~=íÉ ä~= f ã ~ÖÉ ã = Åç êêÉ [...]

  • Страница 15

    NQ NK=^ë= ÅçêÉë=éê ç àÉí~Ç~ë=å©ç=ÅçêêÉëéçåÇÉã= ¶=ÑçåíÉ= OK=^ë= ÅçêÉë=Éëí©ç=ÇÉ ëÄçí~Ç~ë=çì=ãìáíç= ÉëÅìê~ë PK=fã ~ÖÉã=Ç~=Ñ çåíÉ=Çç= ÅçãéçåÉåíÉ =¨=É ñáÄáÇ~= ÉëîÉêÇÉ~Ç~ NK= ^àìëíÉ=~= Åçê I=ç=ã ~íáòI=~=íÉ ã éÉê~íìê~=Ç~= Åçê I[...]

  • Страница 16

    NR fã~ÖÉã =ÇÉ=î∞ÇÉ ç= Ç É íÉêáçê~Ç~Ò=É =Ñê~Öã Éåí~Ç~ ^äíÉ êÉ=ç=m~Çê©ç=ÇÉ=î∞ÇÉç=åç=ã É å ì=c áÖìê~=[= ^î~å´~Çç= fã ~Ö Éã = Åç êêÉ í ~ ^=äßãé~Ç~=å©ç= äáÖ~I=ç=ib a=éáëÅ~=Éã =îÉêãÉ äÜç= Eé•Öáå~ NN F s ÉêáÑ áèìÉ=ëÉ= ~ë=~ÄÉêíìê~ë[...]

  • Страница 17

    NS pçäì´©ç=ÇÉ= éê ç Ää É ã~ë=É ëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ =Åçãéìí~ÇçêÉë ^éÉå~ë=~=íÉ ä~=ÇÉ=áåáÅá~äáò ~´©ç=~é~ê É ÅÉ mêÉëëáçåÉ =ç=Äçí©ç= pçìêÅÉ= ^íáîÉ= ~=éçêí~=Éñ íÉ êå ~= Çç=ä~éíçé fã ~ÖÉã=Çç=Åçã éìí~Ççê=éêçàÉí~Ç~ ^=áã~ÖÉã =Çç=Å[...]

  • Страница 18

    NT ^áåÇ~= ÉåÑêÉåí~=é êçÄäÉã~ë pÉ=éêÉÅ áë~ê=ÇÉ=~àìÇ~I=äáÖìÉ=ÇáêÉí~ãÉåíÉ=é~ê~=ç=p ìéçêíÉ=~ç =ÅäáÉåíÉ=fåcçÅ ìë= ~ íê ~î ¨ë =Ç ç=í Éä É Ñçå É= NJUMM JTVVJ VVNN K= l=ëìé çêíÉ=¨=Öê~íìáíç= Éå í ê É= S W M M= É = NUWMM=ÜI=Üçê~=é~Çê©ç=Çç=m ~?[...]

  • Страница 19

    NU ríáäáò~´©ç=Ççë=Äçíπ Éë=Çç=íÉÅä~Çç ^=ã~áçêá~=Ççë=ÄçíπÉë=Éëí•=ÇÉëÅêáí~=Åçã=ÇÉí~äÜÉë=Éã=çìíê~ë=ëÉ´πÉëI=ã~ë=ìã~= îáë©ç=ÖÉê~ä=ÇÉ=ëì~ë=Ñìå´ πÉë=¨=~éêÉëÉåí~Ç~=~=ëÉÖìáêK mçï É ê = Ó=äáÖ~=Eé •Öáå~ UF=É=ÇÉëäáÖ~=Eé•Öá?[...]

  • Страница 20

    NV ríáäáò~´©ç=Çç=Åç åíê ç ä É =ê Éãçíç l=Åç åíêçäÉ=êÉãçíç=ì íáäáò~=Çì~ë=EOF=Ä ~íÉêá~ë=^^^=ÑçêåÉÅáÇ~ëK=bä~ë=ë©ç= Ñ~ÅáäãÉåíÉ=áåëí~ä~Ç~ë=ÇÉëäáò~å Çç =~=í~ãé~=é~ê~=Ñç ê~ = Ç~ = íê~ ëÉáê~=Çç= ÅçåíêçäÉ= êÉãçíçI=~äáåÜ~å Çç =~ ?[...]

  • Страница 21

    OM líáãáò~´©ç=Ç~ë=áã~ÖÉåë=ÇÉ=î∞ÇÉç aÉéçáë=èìÉ= ç=Çáëéçëáíáîç =ÇÉ=î∞ÇÉç=Ñç ê=ÅçåÉÅí~Çç= ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=É=~=áã~ÖÉã= ~é~êÉÅÉê=å~=íÉä~I=îçÅ Æ=éçÇÉê•=çíáãáò~ê=~=áã~ÖÉã=ìí áäáò~åÇ ç =çë=ãÉåìë= å ~= íÉä~K=m~ê~=çÄ íÉê=á?[...]

  • Страница 22

    ON ríáäáò~´©ç=Ççë=ãÉåìë m~ê~=~Äêáê=çë=ãÉåìëI =éêÉëëáçåÉ=ç=Ä çí©ç=ÇÉ=ãÉåì =Çç=íÉÅä~Çç= çì=Çç= ÅçåíêçäÉ= êÉãçíçK=l ë=ãÉåìë=ëÉ=ÑÉÅ Ü~ã=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~é µë=SM=ëÉÖìåÇçë=ëÉ= åÉåÜìã=Äçí©ç=Ñçê=éêÉëëáçå~ÇçK=l=jÉåì=é?[...]

  • Страница 23

    OO jÉåì=cáÖìê~ m~ê~=~àìëí~ê=~ë=ëÉÖìáåíÉë=ÅáåÅç =ÅçåÑáÖì ê~´πÉëI=ÇÉëí~èìÉ=~=ÇÉÑ áåá´©çI= éêÉëëáçåÉ= pÉäÉ Åí I =ìíáäáòÉ=~ë=ëÉí~ë=é~ê~=Åáã~=É= é~ê~ = Ä~áñç=é ~ ê~=~àìëí~ê=ç ë= î~äçêÉë=É=éêÉëëáçåÉ=pÉäÉÅ áçå~ê=é~ê~=ÅçåÑá?[...]

  • Страница 24

    OP NSWV W =ç=é ~ Çê©ç= ¨= NS WV I = èìÉ = éêÉëÉêî~=ç= ~ ëé ÉÅíç=ÇÉ= íÉä~ = N SW V=É=¨=éêçàÉí~Çç= é~ê~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Åç ã=ÅçåíÉ∫ Çç=èìÉ=¨=ÖÉê~Çç=Éëé ÉÅá~äãÉåíÉ=é~ê~=qs= Åçã=íÉä~=Öê~åÇÉK= QWPW =êÉÇáãÉåëáçå~=~=áã~ ÖÉã= Ç É= ë ì ~=îÉ?[...]

  • Страница 25

    OQ mê ÉÇÉÑë KW =m ÉêãáíÉã=éÉêëçå~äáò~ê = ÅçåÑáÖìê~´ πÉë=É=ë~äî•Jä~ë=é~ê~=ëÉêÉã= êÉëí~ìê~Ç~ë=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=m~ê~=êÉëí~ìê~ê=~ë=Åç åÑáÖìê~´πÉë=é ~Çê©ç=ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I=ÉëÅ çäÜ~=oÉÇÉÑK=Ñ •ÄêáÅ~=åç=ãÉåì= `çåÑáÖìê~´πÉë[...]

  • Страница 26

    OR `çåÑá Öìê~´π Éë=~î~å´~Ç~ë ^ë=Q=çé´ πÉë=~=ëÉÖìáê=ÇÉëíáå~ãJëÉ=ëçãÉåíÉ=¶ë=Ñ çåíÉë=ÇÉ=Åç ãéìí~Ççê=ç ì= eaqs K= c~ëÉW = ~ àì ëí~=~=Ñ~ëÉ=Ç~=ÅçåîÉêë©ç= Ç áÖáí~ä=Çç =ëáå ~ä=ÇÉ= î∞Ç Éç K q ê~Å â áåÖW = ~à ì ëí~=~=ÑêÉèΩÆåÅá~=Ç~=Å [...]

  • Страница 27

    OS bëé~´ç=ÇÉ= ÅçêÉë W=bëë~ =çé´ ©ç= ëÉ=~ é äáÅ~= ¶ë= ÑçåíÉë=ÇÉ= Å çãéì í~Ççê=É= e aqs= E Éä~= å©ç=~é~êÉÅÉê•=åç=ãÉåì= é~ê~=ÑçåíÉë=ÇÉ=î∞ÇÉçF K=bä~=éÉêãáíÉ=èìÉ= îçÅÆ= ëÉäÉÅáçåÉ=ìã=Éëé ~´ç=ÇÉ=Å çêÉë=èìÉ=íÉåÜ~=ëáÇç=~àìëí~Ç[...]

  • Страница 28

    OT jÉåì=`ç å ÑáÖìê~´πÉë cçåíÉë W = mÉêãáíÉ=~íêáÄì áê = ÇÉíÉê ã á å~Ç~=Éåíê~Ç~=~=ìã~=Å Ü~ îÉ= ÇÉ=ÑçåíÉ= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=åç =ÅçåíêçäÉ= êÉãçíç=É=~íáî~=ç ì=ÇÉë~íáî~=~=cçåíÉ=~ìí çãK=nì ~åÇç=~= çé´©ç =cçåíÉ=~ìíçãK =å©ç=Éëí•=ã~êÅ[...]

  • Страница 29

    OU lpa= íê~åëä∫ÅáÇçW =íçêå~=çë= ãÉåìë=íê~åëä∫ÅáÇçëK= fëëç=Éîáí~=èì É=~=áã~ÖÉã= ëÉà~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Å çÄÉêí~=éÉäç ë=ãÉåìë=Éåèì~åíç=~ë=áã~ÖÉåë=Éëí©ç=ëÉåÇç= ~àì ë í~ Ç~ë K páåçW =~íáîÉ=Éëë~=ç é´©ç=é ~ê ~=ç ìîáê=ìã= ëç?[...]

  • Страница 30

    OV pÉê îá´çW = é~ê~ = ìíáäáò~ê=ÉëëÉë = êÉ Å ìêëçëI=êÉ~äÅÉJ çë=É=éêÉëëáçåÉ= pÉ äÉÅáçå~ê K oÉÇÉÑ K=c•ÄêáÅ~W =êÉëí~ìê~=íçÇ~ë=~ë=Å çåÑáÖìê~´πÉë=E ÉñÅÉíç= ~ ë= ÇÉ=eçê~ëJ äßãé~Ç~F=~çë=ëÉìë=êÉëéÉÅí áîçë=é~ÇêπÉë=~éµë=ÉñáÄ á?[...]

  • Страница 31

    PM pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=äß ãé~Ç~=ÇÉ=éêçà É´©ç l=Åêçå∑ ãÉíêç=ÇÉ=Üçê~=ÇÉ=ì ëç=Ç~=äßãé~Ç~=åç=ãÉåì=p çÄêÉ=Å çåí~=ç=å∫ ãÉêç= ÇÉ=Üçê~ë=åç=èì~ä=~=äßãé~Ç~=ÉëíÉîÉ=Éã= ìëçK=^ éµë=NVUM=Üçê~ëI=~=ãÉåë~ÖÉã= q êçÅ~ê=äßãé~Ç~Ò=~é~êÉÅÉ=Ä[...]

  • Страница 32

    PN ^s f p l p W= √ m~ê~=Éîáí~ê=èìÉáã~Çìê~ëI=ÇÉáñÉ=ç =éêçàÉíçê=ÉëÑ êá~ê=éçêI=éÉäç= ãÉåçëI=SM= ãáåìíçë=~åíÉë=ÇÉ=ëì Äëíáíìáê=~=äßãé~Ç~ K √ k©ç=ÇÉêêìÄÉ=ç =ãµÇìäç =Ç~=äßãé~Ç~K=l=îáÇêç=é çÇÉ=ëÉ=èìÉÄ ê~ê=É= éêçîçÅ ~ê=ÑÉêáãÉå[...]

  • Страница 33

    PO ^éÆåÇáÅÉ= bëéÉÅáÑáÅ~ ´πÉë= ^Å Éë ëµ êá çë = G î~êá~= ÇÉ=~ÅçêÇç=Å çã=ç =é~∞ë l_p bos ^†Íl W= pµ=ì íáäá òÉ=~Å Éëëµêáçë=~éêçî~ÇçëK q É ãéÉê~íìê~= çéÉê~Åá çå~ä= NM=~=PR ° =`=ERM=~=VR ° cF=~=M=Ó= N MKMMM=é¨ë k©ç= çéÉê~Åáçå~ä JOM=~= TM ° `=EJQ=~[...]

  • Страница 34

    PP `çãéçêí~ãÉåíç=Çç=iba= îÉêãÉäÜç=É=Éêê çë=Çç= éêçà Éíçê pÉ=ç= éêçàÉíçê=å©ç=ÉëíáîÉê=Ñ ìåÅáçå~åÇç=Å çêêÉí~ãÉåíÉ=É=ç=iba=îÉêãÉäÜç= ÉëíáîÉê=éáëÅ~åÇçI=Å çåëìäíÉ=~= q~ Ä É ä ~ = O = é~ê~=ÇÉíÉêãáå ~ê=~=é çëë∞îÉä=Å~ìë~K=e[...]

  • Страница 35

    PQ `çãé~íá ÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=ÑçåíÉ q ~ÄÉ ä~=RW = `çãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ= Ç~=ÑçåíÉ s∞ÇÉç `çãéçåÉåíÉ= É=eaqs =od_= ETOMé I=NMPRáI=NMUMáI=NMUMé I= NMUMéJO Qeò F a s fLea` m=é~ê~=î∞ÇÉç= ÇáÖáí~ä=É= î∞ÇÉç=Ç áÖáí~ä=Åç ÇáÑáÅ~Çç baqs=Å çãéçåÉåíÉ=Eî ~êê ÉÇìê~=[...]

  • Страница 36

    PR aáãÉåëπÉë=Çç=éê çàÉíçê=é~ê~=áåëí~ä~ ´πÉë=Åçã= ãçåí~Ö Éã=åç=íÉíç NNIP? OUUIN=ãã OI S? SQI V= ã ã OIP? RTIU=ãã OI N? RPI T= ã ã Ò Åçã éêáãÉåíç=íç í~ä=Åçã =Å~é~=ÇÉ=Å ~Äçë=çéÅáç å~äW=NSIO=éçäK=EQNNIR=ããF ÇáãÉåëπÉë=Ç~=Å ~é~=ÇÉ=Å~Äçë=ç éÅá[...]

  • Страница 37

    PS bëéÉÅáÑáÅ~ ´πÉë=Çç=íÉêãáå~ä=opJO PO `çåÑá Öìê~´©ç =ÇÉ=Åç ãìåáÅ~´©ç m~ê~=çéÉê~ê=ç=é êçàÉíçê=ÇÉ=ìã= îáëçê=Çç=é ~áåÉä=ÇÉ=ÅçåíêçäÉI=Å çåÉÅíÉ=ì ã=Å~Äç = opJOPO=~ç=Å çåÉÅíçê=ÇÉ=Å çåíêçäÉ=ëÉêá~ä=Çç=é êçàÉíçê=É=ÇÉÑáå~=~[...]

  • Страница 38

    PT `çã~ åÇçë =Åçã é~í∞îÉáë cìå´©ç `çã~åÇç c~áñ ~ m~Çê©ç ^ëéÉÅíç= Ç~=íÉä~ ^ow MJQ M=Z=k~íá îç N=Z=NSWV O=Z=QWP P=Z=iÉí íÉêÄçñ Q=Z=i~êÖìê~=åçêã~ä N ^íáîK=~ìíçãK=Çç= ëáåç ^`b MJN N iáÖ~´©ç= ~ìíçãK ^ml MJN M cçåíÉ=~ìíç ã•íáÅ~ ^p` MJN N bã=Äê~åÅç _ih[...]

  • Страница 39

    PU fÇáçã~ i^k MJNN M=Z=fåÖäÆë N=Z=cê~åÅÆë O=Z=^äÉã©ç P=Z=bëé~åÜçä Q=Z=`ÜáåÆë= íê~ÇáÅá çå~ä R= Z= g ~éç å Æë S=Z=`ç êÉ~åç T= Z= mç ê í ìÖì Æ ë U=Z=oìë ëç V=Z=kç êìÉÖìÆë NM=Z=`ÜáåÆë= ëáãéäáÑá Å~Çç NN=Z=fí~ä á~åç M ^íáî~ê=jÉåì=kq p`=OWO k mb MJN M ^íáî~[...]