Jenn-Air JWD2030WS инструкция обслуживания

Models/M odèles JWD 2030WS, J WD2030WX JENN-AIR ® INDOOR/OUTDOOR W AR MING DRAW ER TIR OIR -RÉCHAUD JENN-AIR ® POUR USAGE INTÉR IEUR/E XTÉR IEUR Use & Care Guide For question s about features, operation/pe rformance, part s, accessories , or service in the U.S.A., call: 1-800-J ENNAI R (1-800 -536-624 7) or visi t our we bsit e at www .je[...]

2 TA B L E O F C O N T E N T S WARMING DRAWER SAFETY ......................................... ............. 3 Electrical Requirements ........ .......................................... ............. 4 WARMING DRAWER USE .................... ............................ ............. 4 Control Knob ............ ....................................[...]

3 W AR MING DRAW ER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety an[...]

4 Electr ic al Require ments It is import ant to make sure you hav e the proper elec trical connection : A 115 V olt, 60 H z., AC only 15- or 20 -amp electri cal supply , properly grounded in accordance with the Nat ional Electrical Code and loca l codes and ordina nces, i s r equ ired. It i s re commen ded th at a separ ate cir cu it, serv ing o n[...]

5 Moist-Dr y Slide Control The Moist-D ry slide control all ows you to open or cl ose the vent slots in the door . The MOIST setting h olds moisture in, while the DR Y setting a llows steam and moist ure to escape from the drawer . NOTE : Condensati on may form on inner surfaces . This is normal. T o keep foods moist, slide control to MOIST , closi[...]

6 Wa r m i n g C o o k w a r e Use only cookware ap proved for oven use. Follow th e cookware manufacturer’ s instruct ions. P ositioning Racks and Pans Pos itioni ng Rack The 2 racks accompanying your warming drawer will fit from fr ont to ba ck or sid e to si de. NOTE : The warming drawer must be full y opened when placing or re moving racks. E[...]

7 To U s e : 1. Push i n and t ur n cont rol knob to t he SLO W ROA ST zon e and set the des ired temperature, LOW or HIGH. Preheating is not necessary . 2. Place food int o warming drawer . Food should be placed directly on th e bottom of t he warming d rawer . Do not use the rack. 3. Close the warming dra wer . Be sur e that the warming drawer is[...]

8 WA R MI N G D RAW E R Cleaning Method: Routine cleaning ■ Paper towel an d spray glass cl eaner: Make sure drawer is cool. Follow manufact urer’ s instructions. ■ W arm, soapy wat er or all-purpose cleaner an d a nonabrasive, plasti c scrubbin g pad: W ash, wip e with clean water and dry thor oughly . ■ All-Purpose Appliance Cleaner Part [...]

9 ASSISTANCE OR SER VICE Before calling for ass istance or service , please chec k “T roub leshoo ting.” I t may s ave you the c ost of a serv ice cal l. If you sti ll nee d help, f ollow the i nstruct ions belo w . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of your appli ance. This information will [...]

10 JENN-AIR ® MAJOR APPLIANCE W A RRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is oper ated and mainta ined according to instructions a ttached to or furnished with the product, Jenn -Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Jenn-Air”) wil l pay for factory s[...]

11 SÉCUR ITÉ DU TIR OIR -RÉ CHAUD Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bles[...]

12 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation du tiroir-réchaud, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions. ■ Installation appropriée – S'assurer que le tiroir-réchaud es[...]

13 Spécif icatio ns électriques Il est imp ortant de vous assurer d'avoir la bon ne connexio n électriq ue : Une sour c e d'a limentat ion de 115 v olts, 60 H z, type 1 5 ou 20 ampères CA seulement , correctement mise à la t erre conformément au Code nat ional de l'éle ctricité et au x codes et règlements loca ux, est néces[...]

14 Cur s eur de régla ge Moist-Dr y (humide-sec) Le curseur de régl age Moist-Dry (humide-sec) permet d 'ouvrir ou de fermer les ouvert ures d'aération d ans la porte. Le réglage MOIST (humide) retient l'humidi té tandis que le réglage DRY (sec) permet à la vap eur et à l'hu midité de s'échapper du tiroir . REMARQ[...]

15 Ustensiles de réchauf f age N'utiliser q ue des usten siles ad aptés au four . Su ivre les instr uction s du fab ricant de l'us tensil e. P ositionnement des grill es et des ustensiles Positionnement de la grille Les 2 grilles fournies avec le tiroir -réchaud s'adapteront d'av ant en arrière ou latéralement. REMARQUE : L[...]

16 Fonction de cuisson lente La fo ncti on Slow Roas t (cu isson lent e) du t iroir -réc haud cuit les aliments le ntement à bass e température pendan t une longu e période . Lorsque le tiroir -réch aud est ins tallé à l'ext érieur , la fonction S low Roast ne doit p as être utilisée si la température extérieu re est inférieur e ?[...]

17 Méthode de net toyage : ■ Nettoyant et poli pour acier inoxyd able - Piè ce n° 31462B (non in clus) : V oi r la secti on “Assistance ou service” pou r passer une commande. ■ Déter gent liq uide ou nettoyant tout-us age : Rincer à l'eau propre et sécher avec un chi f fon d oux sans charpie. ■ Vinaigre pour le s taches d'[...]

18 ASSISTANCE OU SER VICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la sect ion “Dépanna ge”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une v isite de serv ice. Si vous ave z encore besoin d’aide , suive z les inst ructi ons ci-des sous. Lors d’un appel, veu illez conn aître la date d’acha[...]

19 GARANTIE DES GR OS APP AREILS MÉNA GERS JENN-AIR ® GARANTI E LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménage r est utilis é et entretenu conformémen t aux instruc t ions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air , marque de Whirlpool Corporation ou W hirlpool Canada LP (ci-après[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

W1027632 5A © 2009. All r ights re served. Tous dr oits rése rvés. ® Registere d Trade mark/TM Tra demark o f Jenn-Air , U.S.A. Used under license b y Mayta g Limited in Canada . ®Mar que dé posée /TM Ma rque de comme rce de Jenn -Air , U.S .A. Empl oi s ous li cence par May tag L imite d au Ca nada. 6/09 Printed in U.S.A. Impri mé aux É.-[...]