Русский dropdown-ico

Inventum VKE6010WIT инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Inventum VKE6010WIT. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Inventum VKE6010WIT или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Inventum VKE6010WIT можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Inventum VKE6010WIT, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Inventum VKE6010WIT должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Inventum VKE6010WIT
- название производителя и год производства оборудования Inventum VKE6010WIT
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Inventum VKE6010WIT
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Inventum VKE6010WIT это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Inventum VKE6010WIT и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Inventum, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Inventum VKE6010WIT, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Inventum VKE6010WIT, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Inventum VKE6010WIT. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    elektrische kookplaa t ELECTRIC COOKING HOB • gebruiksaanwijzing • instruction manual VKE6010WIT VKE6010-instructions.indd 1 15-12-2014 12:08:41[...]

  • Страница 2

    2 • VKE6010-instructions.indd 2 15-12-2014 12:08:42[...]

  • Страница 3

    1. veiligheidsvoorschriften pagina 4 2. product omschrijving pagina 7 3. voor het eerste gebruik pagina 8 4. gebruik pagina 8 5. reiniging & onderhoud pagina 8 6. installatievoorschrift pagina 9 Garantie & service pagina 17 1. safety instructions page 11 2. appliance description page 13 3. befor e first use page 14 4. use page 14 5. cleani[...]

  • Страница 4

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandach tig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar dez e z orgvuldig v oor later e raadpleging. • Gebruik dit apparaa t uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Gebruik de kookplaa t alleen voor het bereiden van ger echten. Het toest el is niet geschikt om[...]

  • Страница 5

    Nederlands • 5 bijvoorbeeld een deksel of een blusdek en. • Het apparaa t mag niet buiten gebruikt worden. • Gebruik het apparaa t niet als werkblad. Het apparaat k an per ongeluk worden ingeschakeld of nog heet zijn, waar door voorwerpen kunnen smelten, heet worden of vlam v atten. • Dek het appar aat nooit af met een doek of iets dergelij[...]

  • Страница 6

    elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee k an veilig gebruik v an het apparaat niet wor den gewaarborgd. • Het apparaa t moet altijd geaard zijn. • Het werkblad waarop de k ookplaat wordt geplaa tst, moet vlak zijn. • De wanden en het werkblad r ondom het apparaat moeten minimaal tot 90°C hittebestendig zijn. O ok al wordt het apparaat [...]

  • Страница 7

    4 5 6 3 4 3 1 2 6 5 4 3 2 5 6 2 1 1 4 3 5 6 2 1 Nederlands • 7 Kookz ones 1. Kookz one - Ø 145 mm - 1500 W 2. Kookz one - Ø 180 mm - 2000 W 3. Kookz one - Ø 180 mm - 2000 W 4. Kookz one - Ø 145 mm - 1500 W Kookplaat 9. Controlelampjes/restwarmte indicatie 10 . Vangschaal product omschrijving 2 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Bediening 5. Bedieningsknop re[...]

  • Страница 8

    8 • Nederlands gebruik 4 De bedieningsknop is traploos regelbaar: Stand 0: uit Stand 1: minimum vermogen Stand 6: maximum vermogen Z org ervoor dat de bedieningsknop op [ 0 ] staa t voordat het apparaat wor dt ingeschakeld. Steek de stekker in het stopcon tact. INSCHAKELEN Draai de bedieningsknop op de gewenste stand. Het controlelampje v an de g[...]

  • Страница 9

    Nederlands • 9 installatie voorschrift 6 • De veiligheid tijdens het gebruik is alleen gegarandeerd als de mont age technisch correct en in overeenstemming met dit installatievoorschrift is uitge voerd. De installat eur is aansprakelijk voor schade veroorz aakt door een foutie ve montage. • De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevo[...]

  • Страница 10

    10 • Nederlands ELEKTRISCHE AANSLUITING Let op: bij dez e kookplaat wordt standaar d een snoer met een perilex stekker meegelev erd. De aansluiting is een 2 fasen- aansluiting. • Contr oleer of de spanning overeenkom t met die vermeld is op het typeplaatje. • Sluit de k ookplaat aan op een geaard stopcontact. • L et op: Het aansluitpunt moe[...]

  • Страница 11

    • Please read these instructions bef ore oper ating the appliance and retain f or futur e use. • The appliance is in tended solely f or domestic use within the home. The hob is only to be used f or the prepara tion of food. The appliance is not designed f or heating rooms. • W ARNING: this appliance and the accessible par ts will become hot d[...]

  • Страница 12

    • Ne ver use a pressure cleaner or st eam cleaner to clean the hob . • Do not use the appliance in t emperatures below 5°C. • W hen you use the hob f or the first time you will notice a “ new smell”. Don’t worry , this is normal. If the kitchen is well ven tilated, the smell will soon disappear . • Ensure tha t there is adequat e ve[...]

  • Страница 13

    appliance description 2 English • 13 4 5 6 3 4 3 1 2 6 5 4 3 2 5 6 2 1 1 4 3 5 6 2 1 Hotplates 1. Hotplate - Ø 145 mm - 1500 W 2. Hotplate - Ø 180 mm - 2000 W 3. Hotplate - Ø 180 mm - 2000 W 4. Hotplate - Ø 145 mm - 1500 W Hob 9. Control lights/ residual heat indica tors 10 . Drip tray 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Controls 5. Control knob rear right 6.[...]

  • Страница 14

    bef ore first use 3 Before you use the appliance f or the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and r emove all the packaging material. Keep the ma terial (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible from transportation. Place the hob on a stable an[...]

  • Страница 15

    English • 15 installation instructions 6 • The safety during use can only be guarant eed when the hob is installed correctly and according to the regulations. The installer is responsible for any damage caused b y a faulty installation. • The electrical connection must be made by a qualified electricien. This person is aware of the national [...]

  • Страница 16

    16 • English ELECTRICAL CONNECTION Attention: this hob includes a power cord with a Perile x plug. The connection is a 2 fase-connection. • Check tha t the voltage in your home corresponds with the volt age printed on the bottom of the appliance. • The earthing of the appliance is compulsory by law . • Att ention: the connection point must [...]

  • Страница 17

    • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgaran tie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbar e defecten in materiaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige ga[...]

  • Страница 18

    • INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and f unctioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only the 2 years standard warr anty , but also gives 3 years ex[...]

  • Страница 19

    • 19 VKE6010-instructions.indd 19 15-12-2014 12:08:45[...]

  • Страница 20

    VKE6010/01. 1214 Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum.eu twitter .com/inv entum1908 facebo[...]