Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Inventum VKE6010WIT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInventum VKE6010WIT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Inventum VKE6010WIT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Inventum VKE6010WIT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Inventum VKE6010WIT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Inventum VKE6010WIT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Inventum VKE6010WIT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Inventum VKE6010WIT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Inventum VKE6010WIT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Inventum VKE6010WIT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Inventum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Inventum VKE6010WIT, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Inventum VKE6010WIT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Inventum VKE6010WIT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
elektrische kookplaa t ELECTRIC COOKING HOB • gebruiksaanwijzing • instruction manual VKE6010WIT VKE6010-instructions.indd 1 15-12-2014 12:08:41[...]
-
Página 2
2 • VKE6010-instructions.indd 2 15-12-2014 12:08:42[...]
-
Página 3
1. veiligheidsvoorschriften pagina 4 2. product omschrijving pagina 7 3. voor het eerste gebruik pagina 8 4. gebruik pagina 8 5. reiniging & onderhoud pagina 8 6. installatievoorschrift pagina 9 Garantie & service pagina 17 1. safety instructions page 11 2. appliance description page 13 3. befor e first use page 14 4. use page 14 5. cleani[...]
-
Página 4
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandach tig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar dez e z orgvuldig v oor later e raadpleging. • Gebruik dit apparaa t uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Gebruik de kookplaa t alleen voor het bereiden van ger echten. Het toest el is niet geschikt om[...]
-
Página 5
Nederlands • 5 bijvoorbeeld een deksel of een blusdek en. • Het apparaa t mag niet buiten gebruikt worden. • Gebruik het apparaa t niet als werkblad. Het apparaat k an per ongeluk worden ingeschakeld of nog heet zijn, waar door voorwerpen kunnen smelten, heet worden of vlam v atten. • Dek het appar aat nooit af met een doek of iets dergelij[...]
-
Página 6
elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee k an veilig gebruik v an het apparaat niet wor den gewaarborgd. • Het apparaa t moet altijd geaard zijn. • Het werkblad waarop de k ookplaat wordt geplaa tst, moet vlak zijn. • De wanden en het werkblad r ondom het apparaat moeten minimaal tot 90°C hittebestendig zijn. O ok al wordt het apparaat [...]
-
Página 7
4 5 6 3 4 3 1 2 6 5 4 3 2 5 6 2 1 1 4 3 5 6 2 1 Nederlands • 7 Kookz ones 1. Kookz one - Ø 145 mm - 1500 W 2. Kookz one - Ø 180 mm - 2000 W 3. Kookz one - Ø 180 mm - 2000 W 4. Kookz one - Ø 145 mm - 1500 W Kookplaat 9. Controlelampjes/restwarmte indicatie 10 . Vangschaal product omschrijving 2 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Bediening 5. Bedieningsknop re[...]
-
Página 8
8 • Nederlands gebruik 4 De bedieningsknop is traploos regelbaar: Stand 0: uit Stand 1: minimum vermogen Stand 6: maximum vermogen Z org ervoor dat de bedieningsknop op [ 0 ] staa t voordat het apparaat wor dt ingeschakeld. Steek de stekker in het stopcon tact. INSCHAKELEN Draai de bedieningsknop op de gewenste stand. Het controlelampje v an de g[...]
-
Página 9
Nederlands • 9 installatie voorschrift 6 • De veiligheid tijdens het gebruik is alleen gegarandeerd als de mont age technisch correct en in overeenstemming met dit installatievoorschrift is uitge voerd. De installat eur is aansprakelijk voor schade veroorz aakt door een foutie ve montage. • De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevo[...]
-
Página 10
10 • Nederlands ELEKTRISCHE AANSLUITING Let op: bij dez e kookplaat wordt standaar d een snoer met een perilex stekker meegelev erd. De aansluiting is een 2 fasen- aansluiting. • Contr oleer of de spanning overeenkom t met die vermeld is op het typeplaatje. • Sluit de k ookplaat aan op een geaard stopcontact. • L et op: Het aansluitpunt moe[...]
-
Página 11
• Please read these instructions bef ore oper ating the appliance and retain f or futur e use. • The appliance is in tended solely f or domestic use within the home. The hob is only to be used f or the prepara tion of food. The appliance is not designed f or heating rooms. • W ARNING: this appliance and the accessible par ts will become hot d[...]
-
Página 12
• Ne ver use a pressure cleaner or st eam cleaner to clean the hob . • Do not use the appliance in t emperatures below 5°C. • W hen you use the hob f or the first time you will notice a “ new smell”. Don’t worry , this is normal. If the kitchen is well ven tilated, the smell will soon disappear . • Ensure tha t there is adequat e ve[...]
-
Página 13
appliance description 2 English • 13 4 5 6 3 4 3 1 2 6 5 4 3 2 5 6 2 1 1 4 3 5 6 2 1 Hotplates 1. Hotplate - Ø 145 mm - 1500 W 2. Hotplate - Ø 180 mm - 2000 W 3. Hotplate - Ø 180 mm - 2000 W 4. Hotplate - Ø 145 mm - 1500 W Hob 9. Control lights/ residual heat indica tors 10 . Drip tray 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Controls 5. Control knob rear right 6.[...]
-
Página 14
bef ore first use 3 Before you use the appliance f or the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and r emove all the packaging material. Keep the ma terial (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible from transportation. Place the hob on a stable an[...]
-
Página 15
English • 15 installation instructions 6 • The safety during use can only be guarant eed when the hob is installed correctly and according to the regulations. The installer is responsible for any damage caused b y a faulty installation. • The electrical connection must be made by a qualified electricien. This person is aware of the national [...]
-
Página 16
16 • English ELECTRICAL CONNECTION Attention: this hob includes a power cord with a Perile x plug. The connection is a 2 fase-connection. • Check tha t the voltage in your home corresponds with the volt age printed on the bottom of the appliance. • The earthing of the appliance is compulsory by law . • Att ention: the connection point must [...]
-
Página 17
• Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgaran tie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbar e defecten in materiaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige ga[...]
-
Página 18
• INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and f unctioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only the 2 years standard warr anty , but also gives 3 years ex[...]
-
Página 19
• 19 VKE6010-instructions.indd 19 15-12-2014 12:08:45[...]
-
Página 20
VKE6010/01. 1214 Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum.eu twitter .com/inv entum1908 facebo[...]