Русский dropdown-ico

Inventum MG140 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Inventum MG140. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Inventum MG140 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Inventum MG140 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Inventum MG140, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Inventum MG140 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Inventum MG140
- название производителя и год производства оборудования Inventum MG140
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Inventum MG140
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Inventum MG140 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Inventum MG140 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Inventum, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Inventum MG140, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Inventum MG140, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Inventum MG140. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SHIATSU MASSAGE - MASSAGE SHIATSU[...]

  • Страница 2

    2[...]

  • Страница 3

    NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet hiermee aan veiligheidsklasse 2. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler o[...]

  • Страница 4

    NEDERLANDS Shiatsu is een ongeveer 100 jaar geleden in Japan ontwikkelde vorm van lichaamsmassage en is gebaseerd op de voorstellingen van de traditionele Chinese geneeskunde. De basis is het systeem van de energiestromen (Meridiaansysteem) in het menselijk lichaam. Het doel van een Shiatsu-massage is het fysieke, emotionele en geestelijke welbevin[...]

  • Страница 5

    • Gebruik het apparaat in geen geval in een badkuip, onder de douche, in een zwembad of bij een met water gevulde wasbak. Mocht toch water in de behuizing binnengedrongen zijn, verwijder de stekker van het apparaat dan onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met uw elektro-vakhandelaar of technische dienst. • Controleer het apparaat[...]

  • Страница 6

    T ips • Draag tijdens de massage lichte kleding. • U krijgt een zachtere massage door een gevouwen handdoek tussen het shiatsu-massagekussen en uw lichaam te leggen. • Gebruik het shiatsu-massagekussen maximaal 15 minuten. Bij een langere massageduur kan de overstimulatie de spieren verstijven in plaats van voor ontspanning te zorgen. • Geb[...]

  • Страница 7

    DEUTSCH Shiatsu ist eine vor etwa 100 Jahren in Japan entwickelte Form der Körpermassage und basiert auf den V orstellungen der traditionellen Chinesischen Medizin. Grundlage ist das System der Energieleitbahnen (Meridiansystem) im menschlichen Körper . Ziel einer Shiatsu-Massage ist, das physische, emotionale und geistige W ohlbenden der beha[...]

  • Страница 8

    • Betreiben Sie das Massage-Gerät deshalb nie länger als 15 Minuten (Überhitzungsgefahr) und lassen Sie das Gerät von erneuter Benutzung mindestens 15 Minuten abkühlen. • Betreiben Sie das Massage-Gerät deshalb nie unter einer Abdeckung, wie z.B. Decke, Kissen, usw . • Betreiben Sie das Massage-Gerät deshalb nie unbeaufsichtigt, insbes[...]

  • Страница 9

    Ziehen Sie vor dem R einigen den Netzstecker . Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen W eise. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen. Benutzen Sie das Gerät erst wieder , wenn es vollständig trocken ist. R eiben Sie das ausgesteckte und abgekühlte Gerät mit einem nur leicht angefeuchteten T uch ab. S[...]

  • Страница 10

    FRANÇAIS Le shiatsu est une forme de massage corporel développée au Japon il y a une centaine d’années. Cette méthode est basée sur des notions de la médecine traditionnelle chinoise. Elle est fondée sur le système des interconnexions énergétiques (système méridien) dans le corps humain. L ’objectif d’un massage shiatsu est de fa[...]

  • Страница 11

    • N’utilisez jamais l’appareil dans une baignoire, sous la douche, dans une piscine ou au-dessus d’un lavabo ou d’une cuvette contenant de l’eau. En cas de pénétration d’eau dans le boîtier , débranchez immédiatement l’appareil du secteur et contactez votre revendeur spécialisé ou le service après-vente. • A vant toute uti[...]

  • Страница 12

    Problème Cause Remède Rotation ralentie des têtes de massage. Les têtes de massage sont soumises à une contrainte trop importante. Dègagez les têtes de massage. Les têtes de massage ne bougent pas. Appareil pas branché. Branchez l’appareil et allumez-le. Commutateur en position 0. Mettez l’appareil en marche (position I ou II). P rotec[...]

  • Страница 13

    In addition, the Shiatsu massage device offers the following advantages: • Choice of two massaging directions • Simple operation • Covers can be removed for washing • P ower supply unit can be disconnected • Please read these instructions before oper ating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for d[...]

  • Страница 14

    • If a fault should occur during use, switch off the device immediately and unplug it from the socket. • The device is only intended for individual use, and not for medical or commercial use. • Do not use the device continuously for longer than 15 minutes to avoid overheating. Let the device cool down before using it again. • Never cover th[...]

  • Страница 15

    Always disconnect the device before cleaning it. Only clean the appliance in the manner specied. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories. Do not use the device again untill it is completely dry . First unplug the device and allow it to cool off. Then you can clean it with a cloth which is no more than lightly moistene[...]