Español dropdown-ico

Inventum MG140 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Inventum MG140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Inventum MG140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Inventum MG140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Inventum MG140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Inventum MG140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Inventum MG140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Inventum MG140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Inventum MG140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Inventum MG140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Inventum MG140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Inventum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Inventum MG140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Inventum MG140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Inventum MG140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SHIATSU MASSAGE - MASSAGE SHIATSU[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet hiermee aan veiligheidsklasse 2. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler o[...]

  • Página 4

    NEDERLANDS Shiatsu is een ongeveer 100 jaar geleden in Japan ontwikkelde vorm van lichaamsmassage en is gebaseerd op de voorstellingen van de traditionele Chinese geneeskunde. De basis is het systeem van de energiestromen (Meridiaansysteem) in het menselijk lichaam. Het doel van een Shiatsu-massage is het fysieke, emotionele en geestelijke welbevin[...]

  • Página 5

    • Gebruik het apparaat in geen geval in een badkuip, onder de douche, in een zwembad of bij een met water gevulde wasbak. Mocht toch water in de behuizing binnengedrongen zijn, verwijder de stekker van het apparaat dan onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met uw elektro-vakhandelaar of technische dienst. • Controleer het apparaat[...]

  • Página 6

    T ips • Draag tijdens de massage lichte kleding. • U krijgt een zachtere massage door een gevouwen handdoek tussen het shiatsu-massagekussen en uw lichaam te leggen. • Gebruik het shiatsu-massagekussen maximaal 15 minuten. Bij een langere massageduur kan de overstimulatie de spieren verstijven in plaats van voor ontspanning te zorgen. • Geb[...]

  • Página 7

    DEUTSCH Shiatsu ist eine vor etwa 100 Jahren in Japan entwickelte Form der Körpermassage und basiert auf den V orstellungen der traditionellen Chinesischen Medizin. Grundlage ist das System der Energieleitbahnen (Meridiansystem) im menschlichen Körper . Ziel einer Shiatsu-Massage ist, das physische, emotionale und geistige W ohlbenden der beha[...]

  • Página 8

    • Betreiben Sie das Massage-Gerät deshalb nie länger als 15 Minuten (Überhitzungsgefahr) und lassen Sie das Gerät von erneuter Benutzung mindestens 15 Minuten abkühlen. • Betreiben Sie das Massage-Gerät deshalb nie unter einer Abdeckung, wie z.B. Decke, Kissen, usw . • Betreiben Sie das Massage-Gerät deshalb nie unbeaufsichtigt, insbes[...]

  • Página 9

    Ziehen Sie vor dem R einigen den Netzstecker . Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen W eise. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen. Benutzen Sie das Gerät erst wieder , wenn es vollständig trocken ist. R eiben Sie das ausgesteckte und abgekühlte Gerät mit einem nur leicht angefeuchteten T uch ab. S[...]

  • Página 10

    FRANÇAIS Le shiatsu est une forme de massage corporel développée au Japon il y a une centaine d’années. Cette méthode est basée sur des notions de la médecine traditionnelle chinoise. Elle est fondée sur le système des interconnexions énergétiques (système méridien) dans le corps humain. L ’objectif d’un massage shiatsu est de fa[...]

  • Página 11

    • N’utilisez jamais l’appareil dans une baignoire, sous la douche, dans une piscine ou au-dessus d’un lavabo ou d’une cuvette contenant de l’eau. En cas de pénétration d’eau dans le boîtier , débranchez immédiatement l’appareil du secteur et contactez votre revendeur spécialisé ou le service après-vente. • A vant toute uti[...]

  • Página 12

    Problème Cause Remède Rotation ralentie des têtes de massage. Les têtes de massage sont soumises à une contrainte trop importante. Dègagez les têtes de massage. Les têtes de massage ne bougent pas. Appareil pas branché. Branchez l’appareil et allumez-le. Commutateur en position 0. Mettez l’appareil en marche (position I ou II). P rotec[...]

  • Página 13

    In addition, the Shiatsu massage device offers the following advantages: • Choice of two massaging directions • Simple operation • Covers can be removed for washing • P ower supply unit can be disconnected • Please read these instructions before oper ating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for d[...]

  • Página 14

    • If a fault should occur during use, switch off the device immediately and unplug it from the socket. • The device is only intended for individual use, and not for medical or commercial use. • Do not use the device continuously for longer than 15 minutes to avoid overheating. Let the device cool down before using it again. • Never cover th[...]

  • Página 15

    Always disconnect the device before cleaning it. Only clean the appliance in the manner specied. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories. Do not use the device again untill it is completely dry . First unplug the device and allow it to cool off. Then you can clean it with a cloth which is no more than lightly moistene[...]