Русский dropdown-ico

Intenso Memory Case инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Intenso Memory Case. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Intenso Memory Case или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Intenso Memory Case можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Intenso Memory Case, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Intenso Memory Case должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Intenso Memory Case
- название производителя и год производства оборудования Intenso Memory Case
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Intenso Memory Case
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Intenso Memory Case это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Intenso Memory Case и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Intenso, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Intenso Memory Case, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Intenso Memory Case, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Intenso Memory Case. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYCASE Bedienungsanleitu ng Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT Notice d’utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruçõ es Página 1-4 PT Instrukcja obsługi Strona 1-4 PL ин струкция по экс плуатации Стр .1 -4 RU[...]

  • Страница 2

    Seite 1 von 4 DE Bedienungsanlei tung 2,5“ MEMORYCAS E[...]

  • Страница 3

    Seite 2 von 4 DE Lieferumfang  Intenso Hi gh -Speed USB 3 .0 Festplatte (Abwärtskompatibel)  USB 3.0 Kabel  Bedienungsanleitung + Garantiekarte Technische Dat en Externe USB 3.0 Festplatte 2,5“ (6,35cm) Abmessungen: 13 x 78 x 127 mm Transferrate max. 5 GBit /sek (USB 3.0) Kapazität: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Anw[...]

  • Страница 4

    Seite 3 von 4 DE Installation sanleitung Systemanforderungen: Diese Festplatte ist komp atibel mit den Betrie bssyste men MS Wi ndows XP / Vista / Windows 7 und Mac OS 1 0.x. Hinweise : Für den USB 3.0 Betri eb ist eine USB 3.0 Schni ttstellenkarte not wendig. Die Festplatte ist zu vor herigen USB Standar ds abwärtskompatibel. Die Hardwarekonfigu[...]

  • Страница 5

    Seite 4 von 4 DE Sobald die externe Festplatte mit dem Compute r verbunden ist , le uchtet di e LED. Di e LED blinkt, wenn ein Sc hreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird. Warenzeichen: Windows XP / Vista / Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle[...]

  • Страница 6

    Page 1 of 4 GB Operating Instr uctions 2,5” MEMORYCAS E[...]

  • Страница 7

    Page 2 of 4 GB Scope of Delivery  Intenso Hi gh -Speed USB 3.0 hard drive (downwardly compatible)  USB 3.0 cable  Operating instructions + Guarantee certificate Technical Data External USB 3 .0 hard disk 2, 5“ (6,35cm) Dimensions: 13 x 78 x 127 mm Maximal transfer 5 GBit /sec (USB 3.0) Capacity: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,00[...]

  • Страница 8

    Page 3 of 4 GB Installation Instructions System Requiremen ts: This hard drive is com patible with the operating systems MS Win dows XP / Vista / Windows 7 and Mac OS 1 0. x. Please note : For the USB 3.0 operatio n an USB 3.0 interfac e card is needed. T he hard disk is downwardly comp atible with the previous USB standards. Your PC’s hardware c[...]

  • Страница 9

    Page 4 of 4 GB As soon as the hard dri ve is connect ed to your computer, th e LED flashes. The LED flash es, when writing or re ading procedure is c arried out. Trademark: Windows XP / Vista / Windows 7 are registered trademarks of the Microsoft Corporation. Macintosh and MAC are registered trademarks of Apple Computer. All trademarks and names of[...]

  • Страница 10

    Pagina 1 di 4 IT Istruzioni d ’uso 2,5” MEMORYCASE[...]

  • Страница 11

    Pagina 2 di 4 IT Volume di con segna  Disco fisso con USB 3.0 ad alta velocità (compatibile con i modelli precedenti)  Cavo USB 3.0  Istruzioni per l'uso + Certificato di garanzia Dati tecnici USB 3 .0 Disco fisso es tern o da 2,5“ (6,35cm) Dimensioni: 13 x 78 x 127 mm Quota di trasmissione massimo 5 GBit /sec. (USB 3.0) Capacità:[...]

  • Страница 12

    Pagina 3 di 4 IT Istruzioni d‘inst allazione Requisiti di sistema: Questo disco fisso è c ompatibile con i sistemi operativi MS Wi ndows XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10. x. Avviso: Per il funzionamento d ell‘USB 3.0 si necessita una sc heda d’interfaccia USB 3.0. Il disco fisso è com patibile con i mod elli standard USB precedenti. La co[...]

  • Страница 13

    Pagina 4 di 4 IT Non appena il disco fisso esterno è collegato con il Suo computer, lampeggia il LED. Il LED lamp eggia, quando si esegue un procedime nto di scrittura o lettura. Marche: Windows XP / Vista / Windows 7 sono marchi registrati presso Micr osoft Corporation. Macintosh e MAC sono marchi registrati di Apple Computer. Tutti i marchi e i [...]

  • Страница 14

    Page 1 sur 4 FR Instructions d’utilisa tion 2,5 “ MEMORYCASE[...]

  • Страница 15

    Page 2 sur 4 FR Contenu  Disque dur Intenso Hi gh -Speed USB 3 .0 (compatible avec les versions précédentes)  Câble USB 3.0  Instructions pour l'utilisation + Certificat de garantie Données Tech niques USB 3 .0 Disque Dur Externe 2,5“ ( 6,35cm) Dimensions: 13 x 78 x 127 mm Transfert Maximal 5 Gbits /sec (USB 3.0) Capacité: 1MB [...]

  • Страница 16

    Page 3 sur 4 FR Instructions d ’inst allatio n Système: Ce disque dur est comp atible avec les système s d’exploitation M S Windows XP / Vista / Wi ndows 7 et Mac OS 10. x. Note : Pour le fonctionnement d e l‘USB 3.0 il faut une carte d’interface USB 3.0. Le disque dur est compatibl e avec les sta ndard s USB précédents. La configuratio[...]

  • Страница 17

    Page 4 sur 4 FR Limites d es Conditions de G arantie La garantie ne couvre que l’utilisation de ce pr oduit Intenso. La garantie ne couvre pas l’ usure normale résulta nt d’un usage impropre ou défaill ant, d’une négligence, d’accidents, d’incompatibilité ou du ma uvais fonctionnem ent de certains appareils ou logiciels i nformatiqu[...]

  • Страница 18

    Página 1 de 4 ES Manual de instr ucciones 2,5” MEMORYCAS E[...]

  • Страница 19

    Página 2 de 4 ES Volumen de su ministro  Disco duro Intenso Hi gh -Speed USB 3.0 (compatible con las versiones anteriores)  Cable USB 3.0  Instrucciones de manejo + Tarjeta de garantía Datos técnico s USB 3 .0 Di sco duro externo 2,5“ (6,35cm) Dimensiones: 13 x 78 x 127 mm Tasa de transferencia máx. 5 GBit /seg. (USB 3.0) Capacidad: [...]

  • Страница 20

    Página 3 de 4 ES Instrucciones de inst alación Requerimientos de sistem a: Este disco duro es comp atible con los sistemas operativos MS Wi ndows XP / Vista / Windows 7 y Mac OS 10.x. Aviso : Para el funcionami ento del modelo USB 3.0 hace falta u na carta de interfaz USB 3.0. El disco d ur es c ompatible con las versio nes estándar USB anterior[...]

  • Страница 21

    Página 4 de 4 ES Inmediatamente luego d e conectar el disco d uro externo con su computador se ilumina el piloto LED. El piloto L ED parpadea, cuando se realiza un proceso de escrit ura o lectura. Marca registrada: Windows XP / Vista / Windows 7 son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh y MAC son marcas registradas de Apple Comput[...]

  • Страница 22

    Página 1 de 4 PT Manual de instr uções 2,5” MEMORYCAS E[...]

  • Страница 23

    Página 2 de 4 PT Âmbito de f ornecimento  Disco rígido USB 3.0 Intenso Hi gh -Speed (compatível com versões anteriores)  Cabo USB 3 .0  Manual de instruções + Cartão de garantia Informações téc nicas USB 3 .0 Disco rí gido externo 2,5“ ( 6,35cm) Medidas: 13 x 78 x 127 mm Velocidade de transferência máx.5 GBit /seg (USB 3.0)[...]

  • Страница 24

    Página 3 de 4 PT Instruções d e instalação Requisitos do sistema : Es te disco rígido é comp atível com os sistemas op erativos MS Wind ows XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10.x. Nota : O uso de USB 3.0 requer um cartão de interfac e USB 3.0. O disco rígid o é compatível com versõ es anteriores dos stan dards USB. A configuração d e h[...]

  • Страница 25

    Página 4 de 4 PT Quando o disco rígido ext erno estiver ligado a o seu computador, acen de a luz do LED. O LED pisca quando processos d e leitura e de salvame nto estiverem em curso. Marcas registadas: Windows XP / Vista / Windows 7 são marcas registadas da Microsoft Corporation. Macintosh e MAC são marcas registadas da Apple Co mputer. Todas a[...]

  • Страница 26

    Strona 1 z 4 PL Instrukcja obsługi 2,5” MEMORYCAS E[...]

  • Страница 27

    Strona 2 z 4 PL Dostarczone elemen ty  Dysk twardy Intenso Hi gh -Speed USB 3.0 (kompatybilny wstecz)  Kabel USB 3.0  Instrukcja obsługi + Karta gwarancyjna Dane techniczn e USB 3.0 Zewnętrzny dysk twardy 2,5“ (6,35cm) Wymiary: 13 x 78 x 127 mm Prędkość tran smisji max. 5 GBit /sek (USB 3.0) Pojemność: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB [...]

  • Страница 28

    Strona 3 z 4 PL Instrukcja instala cji I nstrukcja instalacyjna : Niniejszy dysk twardy jest kompaty bilny z systemami operacyjnymi MS Windows XP / Vista / Wi ndows 7 , Mac OS 10.x. Uwaga : Do poprawnego funkcj onowania USB 3.0 wymagana j est karta interfejsu USB 3.0. Twardy dysk jest k ompatybilny wstecz z poprzednimi typami portów USB. Konfigura[...]

  • Страница 29

    Strona 4 z 4 PL Po podłączeniu zewnętrzn ego dysku twardeg o do komputera, zapala się dioda LED. Dioda miga, ki edy dysk przeprow adza operacje odczytu i zapisu. Znaki towarowe: Windows XP / Vista / Windows 7 s ą zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacji Microsoft. Macintosh i MAC są zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacji Apple Compu[...]

  • Страница 30

    Стр. 1 из 4 RU Руководство по эксп луатации 2,5“ MEMORYCAS E[...]

  • Страница 31

    Стр. 2 из 4 RU Комплект поставки  Intenso высокоскоростной USB 3.0 жесткий диск (отвечает условиям использования предыдущих версий)  USB 3.0 кабель  Инструкция по эксплуатации + Гарантийная карта Тех[...]

  • Страница 32

    Стр. 3 из 4 RU Инструкция по инста лляции Требования к систем е : Этот жесткий ди ск совместим с опера ционн ыми системами MS Windows XP / Vista / Wi ndows 7 и Mac OS 10.x. Предупреждение : Для работы с USB 3.0 необходима [...]

  • Страница 33

    Стр. 4 из 4 RU Торговая марка : Windows XP / Vista / Windows 7 являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft . Macintosh и MAC – это зарегистрированные торговые марки Apple Computer . Все марки и названи?[...]

  • Страница 34

    G ARANTIE K ARTE Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso- Kunde, vielen Dank, Sie haben sich für ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte u nterliegen ständigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kau[...]

  • Страница 35

    GU ARANTEE CERT IFICATE Dear Intenso-Customer, Thank y ou very much for purchasing this Intenso hig h -quality pr oduct. All Intenso products are s ubject to continuous quality inspections. The statutory warranty p eriod will certainly start w ith the date of purchase. Thu s, please store the rece ipt as proof of purchase. Warranty Conditions Warra[...]