Русский dropdown-ico

Imetec Piuma Next Sacco инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Imetec Piuma Next Sacco. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Imetec Piuma Next Sacco или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Imetec Piuma Next Sacco можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Imetec Piuma Next Sacco, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Imetec Piuma Next Sacco должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Imetec Piuma Next Sacco
- название производителя и год производства оборудования Imetec Piuma Next Sacco
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Imetec Piuma Next Sacco
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Imetec Piuma Next Sacco это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Imetec Piuma Next Sacco и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Imetec, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Imetec Piuma Next Sacco, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Imetec Piuma Next Sacco, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Imetec Piuma Next Sacco. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MI000888_IT-EN.indd 1 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 2

    MI000888 www . imetec.com T enacta Group S .p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S . Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI000888_IT-EN.indd 2 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 3

    istruzioni per l’uso operating instructions SCOP A ELETTRICA ELECTRIC BROOM TYPE F6201 IMETEC PIUMA NEXT MI000888_IT-EN.indd 3 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 4

    istruzioni per l’uso operating instructions IT pagina 1 EN page 9 IMETEC PIUMA NEXT MI000888_IT-EN.indd 4 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 5

    I GUIDA ILLUSTRA TIV A ILLUSTRA TIVE GUIDE [A] P 1 2A 2 2B 4 8 9 11 12 13 [B1] [E1] [C1] [D1] [G1] [E2] [F1] [F2] 5A 5B 5C 3 3 A B 2A 2B 10B 10A 10B 10B 10A 10D 10D 10D 10E 10A 10C 10C 11 12 11 12 5 [F3] [F4] A B C A B C 8 9 10 10A 10B 10C 10D 10E 8 9 7 6A 6 6A 6 6A 6 MI000888_IT-EN.indd 5 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 6

    II [A] P 1 2A 2 2B 4 8 9 11 12 13 [B1] [E1] [C1] [D1] [G1] [E2] [F1] [F2] 5A 5B 5C 3 3 A B 2A 2B 10B 10A 10B 10B 10A 10D 10D 10D 10E 10A 10C 10C 11 12 11 12 5 [F3] [F4] A B C A B C 8 9 10 10A 10B 10C 10D 10E 8 9 7 6A 6 6A 6 6A 6 MI000888_IT-EN.indd 6 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 7

    III [A] P 1 2A 2 2B 4 8 9 11 12 13 [B1] [E1] [C1] [D1] [G1] [E2] [F1] [F2] 5A 5B 5C 3 3 A B 2A 2B 10B 10A 10B 10B 10A 10D 10D 10D 10E 10A 10C 10C 11 12 11 12 5 [F3] [F4] A B C A B C 8 9 10 10A 10B 10C 10D 10E 8 9 7 6A 6 6A 6 6A 6 MI000888_IT-EN.indd 7 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 8

    IV D A TI T ARGA TECNICI TECHNICAL D A T A TYPE F6201 220-240 V 50 Hz 1300 W MI000888_IT-EN.indd 8 6/6/12 10:45 AM[...]

  • Страница 9

    IT 1 MANU ALE DI ISTR UZIONI PER L ’USO DELL ’ ASPIRAPOL VERE Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei appr ezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio , progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente . Il presente manuale d’istruzioni è [...]

  • Страница 10

    IT 2 di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento! • Prima di collegare l’apparecchio , controllare che i dati della tensione di r ete riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. La targhetta di identificazione si trov a sull’apparecchio. • Il presente appa[...]

  • Страница 11

    IT 3 • Usare sempre l’appar ecchio con il filtro protettiv o del motore per e vitare danni al motore stesso e all’aspirapolv ere. • Svolger e sempre il ca vo di r ete completamente, per e vitare un pericoloso surriscaldamento . LEGEND A SIMBOLI A v vertenza Interruttore ON/OFF Divieto P avimenti duri Classe di protezione II T appeti DESCRIZ[...]

  • Страница 12

    IT 4 A CCESSORI Spazzola combinata tappeti/pa vimenti (6) Regolare la spazz ola combinata in base al tipo di pavimento , ser vendosi del tasto commutatore (6A) [Fig. C1]: • tasto commutatore (6A) posizione A (setole estratte): per pavimenti duri [Fig. C1-A] • tasto commutatore (6A) posizione B (setole retratte): per tappeti e moquette [Fi[...]

  • Страница 13

    IT 5 MANUTENZIONE A TTENZIONE! Prima di aprire il sistema di raccolta polv ere, spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di corr ente! Prima di riutilizzar e l’apparecchio , accer tarsi che tutte le parti pulite a umido siano completamente asciutte! PULIZIA DELL ’ APP ARECCHIO All’occorrenza, pulir e l’apparecchio con un pan[...]

  • Страница 14

    IT 6 NO T A: L ’interblocco di sicurezz a (10C) non consente di chiudere il coperchio v ano sacco raccogli polv ere (8) se il sacco raccogli polv ere (10B) è assente o montato in modo non corretto [FIG. F3C]. Se la potenza di aspirazione dell’aspir apolver e non risultasse migliorata dopo la sostituzione del sacco raccogli polv ere (10B), sost[...]

  • Страница 15

    IT 7 PROBLEMI E SOL UZIONI PROBLEMA SOLUZIONE L ’apparecchio non si ac- cende. • Controllare che la spina sia collegata all’alimentazio- ne di rete. • Accertarsi di aver pr emuto l’interruttore ON/OFF L ’apparecchio si spegne durante l’utilizzo e non si riaccende. • L ’aspirapolver e è dotato di un termostato salvamoto- [...]

  • Страница 16

    IT 8 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI000888 0512 (MMYY) SMAL TIMENT O L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’appa[...]

  • Страница 17

    EN 9 V ACUUM CLEANER USER MANU AL Dear customer , IMETEC thanks you f or having purchased this product. W e are cer tain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use ha ve been drawn up in accor dance with European standard EN 62079. IMPO[...]

  • Страница 18

    EN 10 • Bef ore connecting the appliance, please make sur e that the voltage indicated on the identification plate corresponds to that of the mains v oltage. The identification plate is found on the appliance . • This appliance must be used only f or the purpose for which it w as designed, namely as a vacuum cleaner f or home use. Any other use[...]

  • Страница 19

    EN 11 • Alw ay s use the appliance with a motor protection filter to prev ent damaging the motor and the vacuum cleaner . • The pow er cable must alway s be fully unw ound to prevent haz ardous ov erheating. S YMBOLS W arning ON/OFF switch Prohibited Hard floors Protection class II Carpets DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND IT S A CCESSORIES (fig[...]

  • Страница 20

    EN 12 A CCESSORIES Combination carpet/floor brush (6) Adjust the combination brush according to the type of flooring, using the toggle switch (6A) [Fig. C1]: • toggle switch (6A) position A (e xtended bristles): for hard floors [Fig. C1-A] • toggle switch (6A) position B (retracted bristles): for rugs and carpets [Fig. C1-B] Y our applian[...]

  • Страница 21

    EN 13 MAINTENANCE IMPOR T ANT! T urn the appliance off and unplug it from the socket be fore opening the dust collection sy stem! Make sur e all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance! CLEANING THE APPLIANCE When necessary , clean the appliance with a damp cloth. IMPOR T ANT! DO NO T USE SOL VENTS OR O THER AGGRESSIVE OR ABRA[...]

  • Страница 22

    EN 14 NO TE: The safety interlock (10C) does not allo w closing the dust bag compartment cov er (8) if the dust bag (10B) is missing or not fitted properly [FIG. F3C]. If suction has not increased after changing the dust bag (10B), replace the motor pr otection filter (10D). CLEANING AND REPLA CING THE MOT OR PRO TECTION FIL TER (10D): NO TE: • R[...]

  • Страница 23

    EN 15 TROUBLESHOO TING PROBLEM SOLUTION The appliance does not turn on. • Ensure that the plug is connected to the socket. • Ensure that the ON/OFF button has been pressed. The appliance turns off dur- ing use and does not turn on again. • The vacuum cleaner is equipped with a protectiv e motor thermostat that shuts off the appliance[...]

  • Страница 24

    EN 16 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI000888 0512 (MMYY) DISPOSAL The packaging is made up of recyclable material. Dispose of it in compliance with the environmental protection standards. The appliance must be disposed of in compliance with EU [...]