Русский dropdown-ico

IBM SA23-1325-01 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации IBM SA23-1325-01. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции IBM SA23-1325-01 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции IBM SA23-1325-01 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций IBM SA23-1325-01, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции IBM SA23-1325-01 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства IBM SA23-1325-01
- название производителя и год производства оборудования IBM SA23-1325-01
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием IBM SA23-1325-01
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск IBM SA23-1325-01 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок IBM SA23-1325-01 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта IBM, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания IBM SA23-1325-01, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства IBM SA23-1325-01, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции IBM SA23-1325-01. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Du al Chan ne l SC SI RAI D Ena b l em en t Ca rd In sta ll a ti o n an d U sin g Gu i d e SA23-1325-01[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    Du al Chan ne l SC SI RAI D Ena b l em en t Ca rd In sta ll a ti o n an d U sin g Gu i d e SA23-1325-01[...]

  • Страница 4

    Second Edition (August 2004) Before using this information and the product it supports, read the information in “Safety Information” on page v and Appendix B, “Notices,” on page 27. A reader’s comment form is provided at the back of this publication. If the form has been removed, address comments to Publications Department, Internal Zip 9[...]

  • Страница 5

    Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v Handling Static Sensitive Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii About This Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i x ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i x Hi[...]

  • Страница 6

    Federal Communications Commission (FCC) Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3 European Union (EU) Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3 International Electrotechnical Commission (IEC) Statement . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3 United Kingdom T elecommunications Safety Requirements . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 7

    Safety Information DANGER An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous voltage on metal parts of the system or the devices that attach to the system. It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock. Before installing or removing signal cables[...]

  • Страница 8

    vi Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 9

    Handling Static Sensitive Devices Attention: Static electricity can damage this device and your system unit. To avoid damage, keep this device in its anti-static protective bag until you are ready to install it. To reduce the possibility of electrostatic discharge, follow the precautions listed below: v Limit your movement. Movement can cause stati[...]

  • Страница 10

    viii Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 11

    About This Book This book provides information about installing the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card and device driver support software, as well as cabling requirements. Use this book in conjunction with your specific system unit and operating system documentation. ISO 9000 ISO 9000 registered quality systems were used in the development and [...]

  • Страница 12

    T rademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: v AIX v AIX 5L ™ v Eserv er v pSeries ™ v RS/6000 ® Other company , product, and service names may be trademarks or service marks of others. x Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Usi[...]

  • Страница 13

    Chapter 1. Overview The Dual Channel SCSI RAID Enablement Card adds RAID 0, 5, or 10 disk array capability to systems containing the appropriate supporting dual channel integrated SCSI adapter . It provides an internal RAID (Redundant Array of Independent Disks) solution on supporting systems with internal multiple disk drives or packs of drives. I[...]

  • Страница 14

    V erifying Operating System Requirements Ensure that your operating system will support the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card, use the following appropriate procedure to verify your operating system requirements. Using AIX The Dual Channel SCSI RAID Enablement Card is supported on the following levels of AIX or higher: v AIX 5L V ersion 5.1 wi[...]

  • Страница 15

    Chapter 2. Preparing for Installation This chapter helps you prepare to install the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card. To install the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card, you may need the following items: v Y our system unit installation guide v Documentation provided with your SCSI devices v IBM Eserv er pSeries & RS/6000 Standalone Di[...]

  • Страница 16

    4 Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 17

    Chapter 3. Installing the Device Driver Software (AIX) The instructions in this chapter pertain to the AIX operating system. Note: If you are using the Linux operating system, see Chapter 7, “Installing and Setting Up Software for the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card (Linux),” on page 13 for information regarding installing the device dri[...]

  • Страница 18

    6 Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 19

    Chapter 4. Installing the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card This chapter provides instructions for installing the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card if you are using the AIX or Linux operating system. Save this guide for future reference. Note: If you are using the Linux operating system, the device driver and utility software must first b[...]

  • Страница 20

    8 Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 21

    Chapter 5. Setting Up the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card (AIX) This chapter provides AIX-specific system hardware and software installation verification, adapter configuration, and problem- determination procedures. Note: If you are using the Linux operating system, see Chapter 7, “Installing and Setting Up Software for the Dual Channel S[...]

  • Страница 22

    If the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card did install correctly , the following is an example of the data that displays on your screen: sisioa0 Available 1H-08 PCI-X Dual Channel U320 SCSI RAID Adapter sisraid0 Available 1H-08-ff PCI-X U320 SCSI RAID Adapter Logical bus Yo u may also see a message on your screen that shows the non-RAID adapter [...]

  • Страница 23

    Chapter 6. Using Disk Arrays This chapter provides information about using the RAID-related features of this adapter . The following tasks are beyond the scope of this installation guide and are usually performed by system administrators. v To use the RAID-related features of the hardware, disk arrays must be created first. v AIX and Linux use and [...]

  • Страница 24

    12 Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 25

    Chapter 7. Installing and Setting Up Software for the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card (Linux) Previously , SuSE Linux Enterprise Server 8 SP3 used the ibmsis device driver to control the PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI RAID adapter . This device driver has been replaced by the ipr device driver , which is used on all other supported distrib[...]

  • Страница 26

    strings filename | grep "ipr version" where filename is the file name displayed after the modinfo command was typed in the previous step. Press Enter . The following is an example of the data that displays on your screen: ipr version=Ver. 1 Rev. 0.3 SMP Note: The version displayed in the example might be different from the output displaye[...]

  • Страница 27

    V erifying Utility V ersion The Dual Channel SCSI RAID Enablement Card requires V ersion 1.0.3 (or later) of the iprconfig utility for 2.4 based kernels and version 2.x.x for 2.6 based kernels. To verify the version number of the iprconfig utility , do the following: 1. If necessary , log in as root user . 2. T ype: iprconfig --version Press Enter [...]

  • Страница 28

    Installing the Utility Software If you downloaded the iprutils utility package, do the following: 1. T urn on the power to your system unit. 2. At the system prompt, log in as root user . 3. Install the following packages (if not already installed): gcc ncurses-devel pciutils-devel glibc-devel 4. Rebuild the rpm package by typing: rpmbuild –-rebu[...]

  • Страница 29

    Display Hardware Status Type option, press Enter. 1=Display hardware resource information details OPT Name PCI/SCSI Location Description Status --- ------ -------------------------- ------------------------- --------------- 0000:02:04.0.2/ PCI-X SCSI RAID Adapter Operational 0000:02:04.0.2/1:14:0 Advanced Function Disk Active 0000:02:04.0.2/1:6:0 A[...]

  • Страница 30

    Updating Hard Disk Drive and Adapter Microcode Disk drives attached to this RAID adapter must contain the latest microcode level. Microcode updates for hard disk drives attached to the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card are handled automatically by the iprupdate utility , which executes each time the system is booted, or manually by the iprconf[...]

  • Страница 31

    V erifying Linux Software Installation Software for the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card consists of a device driver and a set of utilities. This software is provided with the supported Linux distribution, and should have been installed along with the operating system. V erify the initial software installation by using the following procedure[...]

  • Страница 32

    V erifying Utility V ersion The Dual Channel SCSI RAID Enablement Card requires V ersion 1 Revision 19 (or later) of the sisconfig utility . To verify the version number of the sisconfig utility , do the following: 1. If necessary , log in as root user . 2. T ype: sisconfig --version Press Enter . The following is an example of the data that displa[...]

  • Страница 33

    Installing the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card If you have successfully verified your software installation, install your Dual Channel SCSI RAID Enablement Card. Follow the steps in Chapter 4, “Installing the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card,” on page 7. V erifying Hardware Installation To verify that your system unit recognizes th[...]

  • Страница 34

    Updating Hard Disk Drive and Adapter Microcode Disk drives attached to this RAID adapter must contain the latest microcode level. Microcode updates for hard disk drives attached to the Dual Channel SCSI RAID Enablement Card are handled automatically by the sisupdate utility , which executes each time the system is booted. The latest microcode level[...]

  • Страница 35

    Appendix A. Communications Statements The following statement applies to this product. The statement for other products intended for use with this product appears in their accompanying documentation. Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devic[...]

  • Страница 36

    interface with this equipment using Safe Extra Low V oltages only . In order to maintain the separate (independent) approval of the manufacturer’s adapters, it is essential that other optional cards, not supplied by the manufacturer , do not use main voltages or any other excessive voltages. Seek advice from a competent engineer before installing[...]

  • Страница 37

    Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und T elekommunikation oder des Bundesamtes für Post und T elekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind. (Auszug aus dem EMVG vom 9.Nov [...]

  • Страница 38

    26 Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 39

    Appendix B. Notices This information was developed for products and services offered in the U.S.A. The manufacturer may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult the manufacturer’s representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference [...]

  • Страница 40

    28 Dual Channel SCSI RAID Enablement Card: Installation and Using Guide[...]

  • Страница 41

    Readers’ Comments — We ’d Like to Hear from Yo u Dual Channel SCSI RAID Enablement Card Installation and Using Guide Publication No. SA23-1325-01 Overall, how satisfied are you with the information in this book? Ve r y Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied V ery Dissatisfied Overall satisfaction hhhhh How satisfied are you that the informa[...]

  • Страница 42

    Readers’ Comments — We’d Like to Hear from Yo u SA23-1325-01 SA23-1325-01 Cut or Fold Along Line Cut or Fold Along Line Fold and T ape Please do not staple Fold and T ape Fold and T ape Please do not staple Fold and T ape NO POST AGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRST -CLASS MAIL PERMIT NO. 40 ARMONK, NEW YO[...]

  • Страница 43

    [...]

  • Страница 44

    Part Number: 80P5514 Printed in USA SA23-1325-01 (1P) P/N: 80P5514[...]