IBM ARTIC960RxD инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации IBM ARTIC960RxD. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции IBM ARTIC960RxD или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции IBM ARTIC960RxD можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций IBM ARTIC960RxD, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции IBM ARTIC960RxD должна находится:
- информация относительно технических данных устройства IBM ARTIC960RxD
- название производителя и год производства оборудования IBM ARTIC960RxD
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием IBM ARTIC960RxD
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск IBM ARTIC960RxD это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок IBM ARTIC960RxD и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта IBM, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания IBM ARTIC960RxD, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства IBM ARTIC960RxD, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции IBM ARTIC960RxD. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    IBM IBM ARTIC960RxD Quad Digital Trunk PCI Adapter Installation and User's Guide[...]

  • Страница 2

    Second Edition (March, 1999) The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such provisions are inconsistent with local law: THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PA[...]

  • Страница 3

    Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Handling Static Sensitive Devices ........................... vii About This Book ...................................... i x ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Related Information . .[...]

  • Страница 4

    Appendix A. Communications Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Federal Communications Commission (FCC) Statement .............. A-1 European Union (EU) Statement ............................ A-1 International Electrotechnical Commission (IEC) Statement ............. A-2 United Kingdom Telecommunications Safety Requirements ....[...]

  • Страница 5

    Safety Information DANGER An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous voltage on metal parts of the system or the devices that attach to the system. It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock. Before installing or removing signal cables[...]

  • Страница 6

    vi Installation and User's Guide[...]

  • Страница 7

    Handling Static Sensitive Devices Attention: Static electricity can damage this device and your system unit. To avoid damage, keep this device in its static protective bag until you are ready to install it. To reduce the possibility of electrostatic discharge, follow the precautions listed below:  Limit your movement. Movement can cause static e[...]

  • Страница 8

    viii Installation and User's Guide[...]

  • Страница 9

    About This Book This book describes the IBM ARTIC960RxD Quad Digital Trunk PCI Adapter. Use this information along with your system unit documentation to help install the adapter and device driver software. Terminology Note Throughout this book, the IBM ARTIC960RxD Quad Digital Trunk PCI Adapter is referred to as the IBM ARTIC960RxD Quad DTA , the [...]

  • Страница 10

    x Installation and User's Guide[...]

  • Страница 11

    Chapter 1. Installation Each IBM ARTIC960RxD Quad DTA package includes the following:  The IBM ARTIC960RxD PCI Adapter and Quad T1/E1 DTA pair  This book (with Warranty Statement) Note: The IBM ARTIC960RxD Quad DTA is a Class A device. The Federal Communications Commission (FCC) classification for this product might differ from the FCC classi[...]

  • Страница 12

    IBM ARTIC960 Run Time Enviornment (RTE) Version 1.3 (or later) Support for AIX Installation The IBM ARTIC960 Run Time Enviornment (RTE) Version 1.3 (or later) Support for AIX must be installed on your system for the IBM ARTIC960RxD Quad DTA to function. This software is provided on the CD-ROM that came with this product. If your system is currently[...]

  • Страница 13

    Jumper Installation Information Before installing this adapter, set jumper JP01 as follows: Table 1-1. Jumper Installation Information Jumper Positions Condition If the adapter to be installed is connected to either end of the H.100 Cable (see the illustration on page 1-5), the jumper must be installed as shown in the illustration to the left. If t[...]

  • Страница 14

    Installing the IBM ARTIC960RxD Quad Digital Trunk PCI Adapter The following procedure describes how to install the IBM ARTIC960RxD Quad DTA into the system unit. The steps may vary depending on your system unit. Refer to the documentation that came with your system unit for detailed instructions on performing the following procedures: Note: Insure [...]

  • Страница 15

    IBM ARTIC960RxD Quad Digital Trunk PCI Adapter Internal Cabling Multi-drop cable assemblies are used to connect the internal busses on up to four Quad Digital Trunk PCI Adapters. There are three top card cables, RW, RX and RY. RW is used to connect multiple IBM ARTIC960RxD Quad DTAs to each other as well as other adapters with H.100 connectors, see[...]

  • Страница 16

    SC-Bus, 5-Drop Cable: This Multi-drop cable assembly is used to connect up to four adapters with SC-Bus internal connectors. It has an additional SC-Bus connector which connects to cable RY. See “H.100, 4-Drop Cable With SC-Bus Converter Connector” on page 1-7. This allows adapters with SC-Bus connectors to be used with the IBM ARTIC960RxD Quad[...]

  • Страница 17

    H.100, 4-Drop Cable With SC-Bus Converter Connector: This Multi-drop cable assembly is used to connect the internal busses on up to four IBM ARTIC960RxD Quad DTAs with H.100 connectors. It has an additional connector to connect to cable RX. See “SC-Bus, 5-Drop Cable” on page 1-6. This allows adapters with SC-Bus connectors to be used with the I[...]

  • Страница 18

    Connecting Telecommunications Cables Attention Do not connect or handle the cable during a lightning storm. The following instructions assume that you have the adapter in the system unit and are ready to attach an Telecommunications Cables. 1. Align the 36-pin connector of the cable with the 36-pin connector at the rear of the IBM ARTIC960RxD Quad [...]

  • Страница 19

    Operating System Support If the DirectTalk for AIX software is used, the IBM ARTIC960 RTE is automatically installed as part of the DirectTalk for AIX installation. Proceed to Chapter 2. Downloading the Operating System Support Programs and Diagnostics The adapter diagnostic program and the support programs for AIX can be obtained through the World[...]

  • Страница 20

    Downloading from the BBS: Do the following. 1. Check that your modem settings are as follows: Data Bit 8 Parity Bit N Stop Bit 1 2. Dial the U.S.A. number 561-443-8222 . 3. Select the operating system support you want. 4. Select a Transfer Protocol supported by your communications software. 5. View on-line or download the Readme/Instruction file. 6[...]

  • Страница 21

    Chapter 2. Product Description The IBM ARTIC960RxD Quad DTA is a full-size, 32-bit, PCI adapter. It consists of a base adapter (the IBM ARTIC960RxD PCI Adapter) and a mezzanine card (the Quad T1/E1 DTA). Part Numbers The following table lists the part numbers for the field-replaceable units (FRUs) associated with this adapter. Table 2-1. IBM ARTIC9[...]

  • Страница 22

    Features and Function These sections describe the base adapter and the mezzanine card. IBM ARTIC960RxD PCI Adapter—Base Adapter The base adapter provides high-function control of I/O operations and serves to off-load input/output tasks from the system microprocessor. The base adapter has the following standard features:  An Intel 80960RD proce[...]

  • Страница 23

    IBM Quad T1/E1 DTA—Mezzanine Card The mezzanine card provides an interface to four T1 or E1 external network trunk lines. The mezzanine card has the following features:  A PMC bus interface to the base adapter  Four Siemens PEB2255-LH framing and line control (FALC) chips, which provide the interface functions for the four trunk lines  A[...]

  • Страница 24

    Component Locations The following shows some component locations on the IBM ARTIC960RxD Quad DTA. 2-4 Installation and User's Guide[...]

  • Страница 25

    Specifications The following describes the physical attributes, environmental conditions, and electrical requirements for the adapter. Size Length: 350 millimeters (13.75 inches) Height: 131 millimeters (5 inches) Environment  Air Temperature: Operating: 0°C through 55°C (32°F through 131°F) Non-Operating: − 40°C through 60°C ( − 40.°[...]

  • Страница 26

    2-6 Installation and User's Guide[...]

  • Страница 27

    Chapter 3. Removing and Reinstalling the Quad T1/E1 DTA This chapter contains information on removing and reinstalling the Quad T1/E1 DTA from the base adapter. In this section, the IBM ARTIC960RxD PCI Adapter is referred to as the base adapter, and the Quad T1/E1 DTA is referred to as the mezzanine card. Removing the Quad T1/E1 DTA The following p[...]

  • Страница 28

    Reinstalling the Quad T1/E1 DTA The following instructions assume that you have the base adapter out of the system unit and are ready to install the mezzanine card. Before You Begin Verify that the jumper on the base adapter is set properly (see page 1-3). 1. Align the connector on the mezzanine card with the PMC connector on the base adapter. Atte[...]

  • Страница 29

    Chapter 4. Installing the Device Driver on the RS/6000 SP System In an SP, you need to do on each node what you normally do on a standalone system. You must make the installation files available and then install them on all the relevant nodes. Perform the following tasks on the Control Workstation. You should not need to telnet or rlogin to the ind[...]

  • Страница 30

    If not, examine your nodelist file ./group1 and also ensure that the Kerberos ticket is current to permit "rsh" to be performed. If not, you may need to refresh it. The System Administrator should also be able to help you with Kerberos initialization. If not, consult your support center. If you only need to do a few nodes, use the dsh -w [...]

  • Страница 31

    9. Record the name that appears below lppsource_name for each node on which the adapters are being installed; you use this later. __________________________________ 10. Check if the device driver is installed in the lppsource directory by typing: cd /spdata/sys1/install/ < lppsource_name > /lppsource at the system prompt. < lppsource_name [...]

  • Страница 32

    g. Move the cursor until the fileset names and type: devices.artic96ð h. Press Enter to start the SPOT update. This operation can take up to 15 minutes. 13. Check if the software is already installed by typing: dsh "lslpp -l devices.artic96ð 2>&1" |more at the system prompt. 14. If the device driver is already installed on the N[...]

  • Страница 33

    c. Move the cursor to the "SOFTWARE package to copy" option and press F4 to select the software to be installed. Use the F7 key to select the following device driver(s): No Prerequisite Driver devices.artic96ð at the system prompt, then press Enter. d. Move the cursor down to "DIRECTORY for storing software package" and enter t[...]

  • Страница 34

    g. Move the cursor until the fileset names and type: devices.artic96ð h. Press Enter to start the SPOT update. This operation can take up to 15 minutes. 6. Proceed to section “Install Device Drivers on the SP Nodes” Install Device Drivers on the SP Nodes 1. Make sure that the lppsource directory is exported to the Nodes by typing: showmount -e[...]

  • Страница 35

    Chapter 5. Troubleshooting This chapter discusses how to troubleshoot possible problems with the base adapter. If the DirectTalk for AIX is installed follow the steps in the DirectTalk for AIX guide for running diagnostics. Problem Determination Procedures For system testing information, refer to the documentation that came with your computer. If y[...]

  • Страница 36

    Diagnostic Wrap Plugs Table 5-1 lists the part numbers of the wrap plugs used during wrap testing. The part number is printed on the wrap plug. To test the telephone jack cable, use a short telephone patch cord. Connect the patch cord between the Transmit (Tx) and the Receive (Rx) connectors of the port you are testing. Table 5-1. Wrap Plugs Descri[...]

  • Страница 37

    Chapter 6. Cables and Connectors Optional cable assemblies (similar to the one in the following figure) are available for the Quad T1/E1 DTA. They are designed to provide four ports of one electrical interface. Chapter 6. Cables and Connectors 6-1[...]

  • Страница 38

    T1 RJ-48, E1 RJ-48, T1 DB-15, and E1 DB-15 These cable assemblies consist of a 36-pin male connector at one end of a cable that branches into four individual cables, each of which provides access to one of four independent ports. E1 BNC (grounded and ungrounded) These cable assemblies split first to four cables. Then, each of the four cables splits[...]

  • Страница 39

    Port Speeds The Quad T1/E1 DTA supports four ports running simultaneously at a maximum data rate of 2 048 000 bps (bits per second) duplexed. The following table shows the maximum port speed supported for each electrical interface. Table 6-2. Quad T1/E1 DTA Port Speeds Electrical Interface Maximum Speed (per port) T1 1 544 000 bps E1 2 048 000 bps [...]

  • Страница 40

    Connector Pin Numbers and Assignments This section provides pin numbering and signal assignments for each of the optional cables. For each cable, a table shows the pin assignments for the 36-pin connector and the correlation to the four port connectors. Each signal is identified as input (I) or output (O), as viewed from the Quad T1/E1 DTA. 36-pin [...]

  • Страница 41

    RJ-48 Jack Connector The following illustration shows an RJ-48 jack connector. Table 6-3 lists the pin assignments for the T1 and E1 electrical interfaces. The “x” in the signal name is the number of the port. The ID is 9h for the T1; 1h for the E1. Table 6-3. RJ-48 Connector Pin Assignments Signal Name I/O 36-pin Connector RJ-48 Connector 0 1 [...]

  • Страница 42

    DB-15 Connector The following illustration shows a DB-15 connector. Table 6-4 lists the pin assignments for the T1 and E1 electrical interfaces. The “x” in the signal name is the number of the port. The ID is 7h for the T1; 2h for the E1. Table 6-4. DB-15 Connector Pin Assignments Signal Name I/O 36-pin Connector DB-15 Connector 0 1 2 3 TX1_x O[...]

  • Страница 43

    E1 BNC Connector (Grounded) The following illustration shows a BNC connector. Table 6-5 lists the pin assignments for the E1 BNC electrical interface. The “x” in the signal name is the number of the port. The ID is 8h for the E1 grounded BNC. Table 6-5. E1 BNC (Grounded) Connector Pin Assignments Signal Name I/O 36-pin Connector BNC Connector 0[...]

  • Страница 44

    E1 BNC Connector (Ungrounded) The following illustration shows a BNC connector. Table 6-6 lists the pin assignments for the E1 BNC electrical interface. The “x” in the signal name is the number of the port. The ID is Ch for the E1 ungrounded BNC. Table 6-6. E1 BNC Connector (Ungrounded) Pin Assignments Signal Name I/O 36-pin Connector BNC Conne[...]

  • Страница 45

    Appendix A. Communications Statements The following statement applies to this product. The statement for other products intended for use with this product appears in their accompanying documentation. Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devic[...]

  • Страница 46

    environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication equipment. Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. International Electrotechnical Commission (IEC) Statement This product h[...]

  • Страница 47

    VCCI Statement The following is a summary of the VCCI Japanese statement in the box above. This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user [...]

  • Страница 48

    Radio Protection for Germany Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit Dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG–Konformitätszeichen zu führen. Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Germany. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. Für diese von Geräten gilt folgende Bestimmung nach dem EMVG: Ger?[...]

  • Страница 49

    Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If they do, you will be given advance notice so as to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, [...]

  • Страница 50

    Australian Telecommunications Statement ATTENTION : This card must be connected to TNV Telecommunications equipment or networks using the E1 120 Ohm Balanced DB-15 Isolated cable only. On the 75 ohm connection, the E1 120 Ohm Balanced DB-15 Isolated cable and an ACA approved balun must be used. New Zealand Telecommunications Statement ATTENTION : N[...]

  • Страница 51

    Index Numerics 36-pin connector 2-3 36-pin D-shell connector 6-4 36-pin wrap plug 5-2 A attaching an optional cable 1-8 C cable FRU and part numbers 6-2 component locations 2-4 connecting an optional cable 1-8 D data rates, interface 6-3 DB-15 connector 6-6 description, base adapter 2-1 device drivers, installing 1-2 digital signal processor (DSP) [...]

  • Страница 52

    R related information ix removing the mezzanine card 3-1 RJ-48 cable wrap 5-2 RJ-48 jack connector 6-5 ROM, base adapter 2-2 S specifications 2-5 synchronous-burst static random-access memory (SBSRAM) 2-2 T telecommunications statements A-4 terminology ix trademarks ix troubleshooting 5-1 trunk lines 2-3 W Web address 1-9, 2-5 X-2 Installation and [...]

  • Страница 53

    Reader's Comments — We'd Like to Hear From You IBM ARTIC960RxD Quad DTA Installation and User's Guide Order Number: 41L5825 Overall how satisfied are you with the information in this book? How satisfied are you that the information in this book is: Please tell us how we can improve this book: Thank you for your response. May we con[...]

  • Страница 54

    Fold and T ape Fold and T ape Please do not Staple Please do not Staple Fold and T ape Fold and T ape Information Development Department H6DS-9561 11400 Burnet Road Austin, TX 78758-3493 Cut or Fold Along Line Cut or Fold Along Line BUSINES S REPL Y MAIL NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STA TES POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE X-4 In[...]

  • Страница 55

    [...]

  • Страница 56

    IBM  Part Number: 41L5825 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10% recovered post-consumer fiber. 41L5825[...]