Honeywell RCWL200A инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Honeywell RCWL200A. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Honeywell RCWL200A или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Honeywell RCWL200A можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Honeywell RCWL200A, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Honeywell RCWL200A должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Honeywell RCWL200A
- название производителя и год производства оборудования Honeywell RCWL200A
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Honeywell RCWL200A
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Honeywell RCWL200A это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Honeywell RCWL200A и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Honeywell, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Honeywell RCWL200A, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Honeywell RCWL200A, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Honeywell RCWL200A. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Installation Instructions RC WL200 A an d RC WL2 1 0 A Po r t able Chi me ( 5 1 37 5S L; 51 376 SL) With Pu sh ( 51 381 S L) 69-2112EFS-07 69-2112EFS_D.indd 1 12/10/2009 12:05:44 PM[...]

  • Страница 2

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 ii M27177 FLASHING LIGH T (FOR RCWL210A ON LY ) VOLUME CONTRO L SWITCH LED PROGRAMMING BUTTON FLASHING LIGH T AND SOUND SELECTION SWITCH (FOR RCWL210A ON LY ) LED INDICA TES TRANSMITION PUSH BUTTON M27176 69-2112EFS_D.indd 2 12/10/2009 12:05:44 PM[...]

  • Страница 3

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 1 69-2112EFS—07 • Chime • Bell push • CR2032 batteryfor bellpush • 2 xscrewsfor push • 2 xwall plugs • Adhesive pad Y ou willneed: • 3 XLR14 Csize 1.5VAlkaline batteries • A #1Philips-head scr ewdriver ?[...]

  • Страница 4

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 2 2. Installing Batteries + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 2 12/10/2009 12:05:44 PM[...]

  • Страница 5

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 3 69-2112EFS—07 3. Ch ange T un e or Pro gra m Ne w Pu sh Pressand r elease pr ogramming button,LED willilluminate, pr ess pushbutton tohear the tune.Presspush buttonagain tohear anothertune. T osave thetune selected,press and r elease[...]

  • Страница 6

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 4 4. In stal l Ba ck C over U sin g S crews or Adhe sive Pad Provi ded TO P TO P M27184 Note:  Befor efinal installationadjust distanceand posi- tion betweenpush andchime tooptimize thechime within yourenvironment.Dense wallsand metalcan?[...]

  • Страница 7

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 5 69-2112EFS—07 5. Volume Adju stment 69-2112EFS_D.indd 5 12/10/2009 12:05:45 PM[...]

  • Страница 8

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 6 6. Strobe and Sound Select i ons Light andsound selection(applicable toRCWL210A only). M27180 69-2112EFS_D.indd 6 12/10/2009 12:05:45 PM[...]

  • Страница 9

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 7 69-2112EFS—07 7 . Low Bat ter y Indi cati on T une +2 beeps+ 2LED flashes= changebatteries inchime. T une +3 beeps+ 3LED flashes= changebattery inpush. M27181 + – + – + – + BEEP 2 + BEEP 3 + + x 2 x 3 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 7 12/[...]

  • Страница 10

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 8 Specification Chime Bell Push OperatingT emperature 32°Fto 104°F 0°Cto +40°C 14°Fto 104°F -10°Cto +40°C RFFrequency –US 345MHz 345MHz Range(open field) 200ft (61m) SoundLevel (typical) 82dBA@ 3ft (1m) RFPower <1mW Battery[...]

  • Страница 11

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 9 69-2112EFS—07 T roubleshoot ing T wo ‘beep’ sounds ar e hear d and LED flashes twice after the normal chime sound… Thisindicates alow batteryin thechime. Installnew batteries,typeLR14 Csize alkalinebatteries. Three ‘beep’ sounds are heard and LED flashes three t[...]

  • Страница 12

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 10 T roubleshoot ing The chime does not sound… • Checkthe chimeswitch position. • Checkthat thevolume controlisnot atthe minimumsetting. Chime does not play tune selected… Chimemight nothave learned thetuneselected. Followpro[...]

  • Страница 13

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 11 69-2112EFS—07 Guarantee Honeywellguarantees thisproduct for1year fromthedate ofpurchase. Pr oofof purchaseis requir ed; thisdoes notaffectyour statutoryrights. Ifyourequirefurther informationabout your product,call the?[...]

  • Страница 14

    Honeywell International Inc. ACS ,En vironmenta land Combust ionC ontrols 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com ®U .S.Reg istered T r a demark. ©2009Honey w ellInternationalInc. 69 -21 12EFS — 07 M.S .Rev.12- 09 Printedin U.S.A.onrecycled pa[...]

  • Страница 15

    Direct iv es d’ installat ion RC WL200 A e t RC WL2 1 0A Ca rill onp or tat if(51375SL; 51 3 7 6 SL) etso nne tte (51 3 81 SL) 69-2112EFS_C.indd 13 8/15/2008 7:50:59 AM[...]

  • Страница 16

    69-2112EFS—07 14 Dire ctives d’insta llation MF27177 BOUTON DE PROGRAMMA TION BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME VO YA NT STROBOSCOPE (RCWL210A SEULEMENT) BOUTON DE SÉLECTION DU SON ET DU STROBOSCOPE (RCWL210 SEULEMENT) MF27176 VO YA NT – CONFIRME LA TRANSMISSION DU SIGNAL SONNETTE 69-2112EFS_D.indd 14 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Страница 17

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 15 69-2112EFS—07 • Carillon • Sonnette • Pile CR2032pour sonnette • 2 pilespour sonnette • 2 chevillesd’ancrage • T ampon adhésif Outils : • 3 pilesalcalines LR14,taille C,1,5 V • Un tourneviscruciforme n o 1 • Un?[...]

  • Страница 18

    69-2112EFS—07 16 Dire ctives d’insta llation 2. I nsertion d es pile s + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 16 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Страница 19

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 17 69-2112EFS—07 3. Modifier la mé lodie ou programmer une nouvelle sonnet te Appuyer surle boutonde pr ogrammationet le r elâcher;le voyants’allumera, et il faudraensuite appuyersur lebouton dela sonnettepour entendr e lamélodie. Appuy[...]

  • Страница 20

    69-2112EFS—07 18 Dire ctives d’insta llation 4. In stal lati on d e l a pl aque arr ière à l’ ai de de v is o u du ta mpon ad hési f fou rni Remarque :  A vant d’installerla sonnette, ajuster saposition etvérifier ladistance entr e la sonnetteet lecarillon pouroptimiser lefo[...]

  • Страница 21

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 19 69-2112EFS—07 5. Rég lage du volum e 69-2112EFS_D.indd 19 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Страница 22

    69-2112EFS—07 20 Dire ctives d’insta llation 6. Sél ect ion du s tr obosc ope et du s on Sélection dustroboscopeet duson (RCWL210Aseulement. M27180 69-2112EFS_D.indd 20 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Страница 23

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 21 69-2112EFS—07 7 . Indicateur de pi les faibles Mélodie +2 bips+ voyantqui clignote2 fois= r emplacer lespiles ducarillon. Mélodie +3 bips+ voyantqui clignote3 fois= r emplacer lespiles dela sonnette. M27181 + – + – + –[...]

  • Страница 24

    69-2112EFS—07 22 Dire ctives d’insta llation Caractéristiques techniques Carillon Sonnette T empératurede service 0°Cto +40°C 32°Fto 104°F -10°Cto +40°C 14°Fto 104°F FréquenceRF -États- Unis 345MHz 345MHz Portée(à cielouvert) 61 m(200 pi) Niveausonore (type) 82dBA@?[...]

  • Страница 25

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 23 69-2112EFS—07 Dépannage Deux bips retentissent et le voyant clignote deux fois après le carillon normal… Cesignal indiqueque lespiles ducarillon sontfaibles. Installerdespiles alcalinesneuves de typeLR14, detaille C. T rois bips retentissent et le voyant [...]

  • Страница 26

    69-2112EFS—07 24 Dire ctives d’insta llation Le carillon ne sonne pas… • Vérifierla positionde l’interrupteurdu carillon. • Vérifierque levolume n’estpas régléau minimum. Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée… Lecarillon n’apas apprisla mé[...]

  • Страница 27

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 25 69-2112EFS—07 Mise au rebut et recyclage Miseau rebutet r ecyclage.Prière derecyclerpartout oùles servicesadéquatsexistent. Communiqueravec lamunicipalité oule détaillantpour obtenirdes conseilsenmatière derecy- clage. Déclarati[...]

  • Страница 28

    Honeywell International Inc. SRA ,Régulateursd’ ambianceetdecombustion 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com ®Marq ueenreg istréed esÉ.-U . Copyright©2009Honey w ellInternationalInc. 69 -21 12EFS — 07 M.S .Rev.12- 09 Impriméaux É.-U.?[...]

  • Страница 29

    Inst rucciones de Inst alación RC WL200 A y RCWL2 1 0 A Ca mpan illa por t átil (51 3 7 5S L;51376SL) con pul sado r(51381 SL ) 69-2112EFS_C.indd 27 8/15/2008 7:51:01 AM[...]

  • Страница 30

    69-2112EFS—07 28 Instrucciones de Ins talación MS27177 BOTÓN DE PROGRAMACIÓN INTERRUP TO R DE CONTRO L DE VOLUMEN LED LUZ ESTROBOSC Ó PICA (P AR A RCWL210A ÚNICAMENTE) LUZ ESTROBOSCÓPIC A E INTERRUP TO R DE SELECCIÓN DE SONIDO (P AR A RCWL210 ÚNICAMENTE) MS27176 BOTÓN PULSADOR LED – INDICA ACTIV ACI ÓN DE TRANSMISIÓN 69-2112EFS_D.ind[...]

  • Страница 31

    29 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A • Campanilla • Pulsador deltimbre • CR2032 bateríapara elpulsador del timbre • 2 tornillosde fijaciónpor pulsador • 2 enchufesde par ed • Almohadilla adhesiva Necesitará: • 3 bateríasalcalinas LR14tamaño?[...]

  • Страница 32

    69-2112EFS—07 30 Instrucciones de Ins talación 2. I nstalación de baterías + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 30 12/10/2009 12:05:47 PM[...]

  • Страница 33

    31 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 3. Cam bie la melod ía o pr ogra me el p ulsa dor nuevo Presioney suelteel botónde pr ogramación, elLED seiluminará, pr esione elpulsador para escucharla melodía.Presioneel botónpulsador nuevamentepara escucharotra melodía.[...]

  • Страница 34

    69-2112EFS—07 32 Instrucciones de Ins talación 4. Inst ale la cu bierta posterior u tilizando tornillos o la almohadilla adhesiva que se suminist ra Nota:  Antesde lainstalación finalregulela distancia y laposición entr eel pulsadory la campanillapara optimizar lacampanilla en?[...]

  • Страница 35

    33 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 5. Regulación de volumen 69-2112EFS_D.indd 33 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Страница 36

    69-2112EFS—07 34 Instrucciones de Ins talación 6. Luz est rob oscó pica y s ur tid o de son idos Luz ysurtido desonidos (aplicaa RCWL210Aúnicamente). M27180 69-2112EFS_D.indd 34 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Страница 37

    35 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 7 . In dicación de batería baja Melodía +2 pitidos+ 2destellos delLED =cambio debaterías enla campanilla. Melodía +3tonos +3destellos delLED =cambie lasbaterías dela campanilla. M27181 + – + – + – + BEEP 2 + BEEP[...]

  • Страница 38

    69-2112EFS—07 36 Instrucciones de Ins talación Especificación Campanilla Pulsador del timbre T emperatura de funcionamiento 32°Fa 104°F 0°Ca +40°C 14°Fa 104°F -10°Ca +40°C FrecuenciaRF –US 345MHz 345MHz Alcance(campo abierto) 200 ft(61 m) Nivelde sonido (promedio) 82dBAa 3[...]

  • Страница 39

    37 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A Localización y solución d e pr oblemas Se escuchan dos “tonos” y el LED destella dos veces después del sonido normal de la campanilla... Estoindica bateríabaja enla campanilla.Instale nuevasbaterías, tipoLR14tamaño Calcalinas. Se escuchan tres “tonos” [...]

  • Страница 40

    69-2112EFS—07 38 Instrucciones de Ins talación Localización y solución d e pr oblemas La campanilla no suena... • V erifique laposición delinterruptor dela campanilla. • V erifique queel controldevolumen noesté enla posiciónmínima. La campanilla no reproduce la melodía selecc[...]

  • Страница 41

    39 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A Garantía Honeywellgarantiza esteproducto porellapso de1 añoa partirde lafechade compra.La pruebade compraes necesaria;esto noafecta susderechoslegales. Sinecesita mayorinfor - maciónsobre suproducto,?[...]

  • Страница 42

    69-2112EFS—07 40 Instrucciones de Ins talación 69-2112EFS_D.indd 40 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Страница 43

    41 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 69-2112EFS_D.indd 41 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Страница 44

    Honeywell International Inc. ACS ,En vironmenta land Combust ionC ontrols 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com Impresoenlos EE.UU.,en papel recicladoquecontiene porlomenos un10% defibrasde papelreciclable. ®Marc aregist rada?[...]