Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Guardian H1500. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Guardian H1500 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Guardian H1500 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Guardian H1500, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Guardian H1500 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Guardian H1500
- название производителя и год производства оборудования Guardian H1500
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Guardian H1500
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Guardian H1500 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Guardian H1500 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Guardian, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Guardian H1500, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Guardian H1500, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Guardian H1500. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Germ Guardian ® U l t r a s o n i c H u m i d i f i e r USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual ......................................................E-1 French Manual ......................................................F-1 Spanish Manual ....................................................S-1 Date Purchased month year MO DE L NO . H1 50 0 3 [...]
-
Страница 2
READ AND SA VE THIS MANUAL PRODUCT SPECIFICA TIONS AND P ARTS SPECIFICA TIONS Model Number: H1500 Humidifying Mode: Combination (warm or cool mist) Power Supply: AC120V , 60Hz Power Consumption: 140W (40W at cold humidification) Maximum Humidity Capacity: 250 ml/hr T ank Capacity: 1.21 Gallons/4.57 L Successive Humidity Hours: 18 hours (highest set[...]
-
Страница 3
E-4 E-5 ! WARNINGS T his product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury . WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONT AINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STA TE OF CALIFORNIA [...]
-
Страница 4
MAINTENANCE · Always unplug the unit before servicing it in any way . · The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water , or allow water to enter the inside of the unit or humidity spout. Only put water into the water tank. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of th[...]
-
Страница 5
E-9 E-8 LIMITED WARRANTY T o the consumer , Guardian T echnologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. If this product should become defective within the warranty period, we will repair or[...]
-
Страница 6
E-10 Germ Guardian ® Humidificateur ultrasonique U TI L I SA T IO N E T I NS T R UC T I ON S D ’ EN T R ET I E N Manuel anglais ........................................................E-1 Manuel français ......................................................F-1 Manuel espagnol ....................................................S-1 MO DÈ LE N [...]
-
Страница 7
F-2 F-3 LIRE ET CONSERVER CE MANUEL SPÉCIFICA TIONS DU PRODUIT ET PIÈCES SPÉCIFICA TIONS Numéro de modèle : H1500 Mode d’humidification : combiné (vapeur chaude ou froide) Alimentation électrique : 120V CA, 60 Hz Consommation électrique : 140 W (40 W avec l’humidification froide) Capacité d’humidification maximale : 250 ml/h Capacit?[...]
-
Страница 8
F-4 F-5 ! A VERTISSEMENTS C e produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent guide. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent guide. AVER TISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS A VEC CET APPAREIL CONTIENNENT DES PRODUIT[...]
-
Страница 9
ENTRETIEN · T oujours débrancher l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. · La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée juste après son utilisation. · Ne submergez pas l’appareil dans l’eau et ne laissez pénétrer d'eau ni à l'intérieur de l’appareil ni dans l’orifice d’écha[...]
-
Страница 10
F-8 F-9 GARANTIE LIMITÉE G uardian T echnologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour valider le début de la période de garantie. Si le produit s’avère défectueux pendant la période de gara[...]
-
Страница 11
F-10 Germ Guardian ® Humidificador Ultrasónico INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Manual en Inglés ..................................................E-1 Manual en Francés ................................................F-1 Manual en Español ................................................S-1 Fecha de compra mes año MO DE LO N O. H 15 00 Ga ra nt [...]
-
Страница 12
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H1500 Modo de humidificación: Combinado (neblina tibia o fría) Suministro eléctrico: 120 V CA, 60 Hz Consumo de electricidad: 140 W (40 W con humidificación fría) Capacidad de humedad máxima: 250 ml/hr Capacidad del depósito: 1.21 galones/4.5[...]
-
Страница 13
S-4 ! ADVERTENCIAS D ebe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRO- DUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO, CONSID[...]
-
Страница 14
MANTENIMIENTO · Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. · El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. · No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad o boca de humidificación. Sólo debe llenar el depósito con agua limpia, no vierta ningún otro líquido. IN[...]
-
Страница 15
S-8 S-9 GARANTÍA LIMIT ADA Para el consumidor , Guardian T echnologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. Si durante el período de garantía se encuentra que el pro[...]
-
Страница 16
S-10 S-11 ® Hu mi di fi ca do r Ul tr as ón ic o pa ra M es a co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o. H 10 00 Hu mi di fi ca do r Di gi ta l Ul tr as ón ic o co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o. H 30 00 & H 30 10 Hu mi di fi ca do r Ul tr as ón ic o co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o[...]