Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Guardian H1500. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Guardian H1500 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Guardian H1500 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Guardian H1500 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Guardian H1500
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Guardian H1500
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Guardian H1500
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Guardian H1500 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Guardian H1500 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Guardian in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Guardian H1500, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Guardian H1500, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Guardian H1500. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Germ Guardian ® U l t r a s o n i c H u m i d i f i e r USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual ......................................................E-1 French Manual ......................................................F-1 Spanish Manual ....................................................S-1 Date Purchased month year MO DE L NO . H1 50 0 3 [...]
-
Pagina 2
READ AND SA VE THIS MANUAL PRODUCT SPECIFICA TIONS AND P ARTS SPECIFICA TIONS Model Number: H1500 Humidifying Mode: Combination (warm or cool mist) Power Supply: AC120V , 60Hz Power Consumption: 140W (40W at cold humidification) Maximum Humidity Capacity: 250 ml/hr T ank Capacity: 1.21 Gallons/4.57 L Successive Humidity Hours: 18 hours (highest set[...]
-
Pagina 3
E-4 E-5 ! WARNINGS T his product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury . WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONT AINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STA TE OF CALIFORNIA [...]
-
Pagina 4
MAINTENANCE · Always unplug the unit before servicing it in any way . · The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water , or allow water to enter the inside of the unit or humidity spout. Only put water into the water tank. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of th[...]
-
Pagina 5
E-9 E-8 LIMITED WARRANTY T o the consumer , Guardian T echnologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. If this product should become defective within the warranty period, we will repair or[...]
-
Pagina 6
E-10 Germ Guardian ® Humidificateur ultrasonique U TI L I SA T IO N E T I NS T R UC T I ON S D ’ EN T R ET I E N Manuel anglais ........................................................E-1 Manuel français ......................................................F-1 Manuel espagnol ....................................................S-1 MO DÈ LE N [...]
-
Pagina 7
F-2 F-3 LIRE ET CONSERVER CE MANUEL SPÉCIFICA TIONS DU PRODUIT ET PIÈCES SPÉCIFICA TIONS Numéro de modèle : H1500 Mode d’humidification : combiné (vapeur chaude ou froide) Alimentation électrique : 120V CA, 60 Hz Consommation électrique : 140 W (40 W avec l’humidification froide) Capacité d’humidification maximale : 250 ml/h Capacit?[...]
-
Pagina 8
F-4 F-5 ! A VERTISSEMENTS C e produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent guide. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent guide. AVER TISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS A VEC CET APPAREIL CONTIENNENT DES PRODUIT[...]
-
Pagina 9
ENTRETIEN · T oujours débrancher l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. · La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée juste après son utilisation. · Ne submergez pas l’appareil dans l’eau et ne laissez pénétrer d'eau ni à l'intérieur de l’appareil ni dans l’orifice d’écha[...]
-
Pagina 10
F-8 F-9 GARANTIE LIMITÉE G uardian T echnologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour valider le début de la période de garantie. Si le produit s’avère défectueux pendant la période de gara[...]
-
Pagina 11
F-10 Germ Guardian ® Humidificador Ultrasónico INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Manual en Inglés ..................................................E-1 Manual en Francés ................................................F-1 Manual en Español ................................................S-1 Fecha de compra mes año MO DE LO N O. H 15 00 Ga ra nt [...]
-
Pagina 12
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H1500 Modo de humidificación: Combinado (neblina tibia o fría) Suministro eléctrico: 120 V CA, 60 Hz Consumo de electricidad: 140 W (40 W con humidificación fría) Capacidad de humedad máxima: 250 ml/hr Capacidad del depósito: 1.21 galones/4.5[...]
-
Pagina 13
S-4 ! ADVERTENCIAS D ebe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRO- DUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO, CONSID[...]
-
Pagina 14
MANTENIMIENTO · Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. · El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. · No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad o boca de humidificación. Sólo debe llenar el depósito con agua limpia, no vierta ningún otro líquido. IN[...]
-
Pagina 15
S-8 S-9 GARANTÍA LIMIT ADA Para el consumidor , Guardian T echnologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. Si durante el período de garantía se encuentra que el pro[...]
-
Pagina 16
S-10 S-11 ® Hu mi di fi ca do r Ul tr as ón ic o pa ra M es a co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o. H 10 00 Hu mi di fi ca do r Di gi ta l Ul tr as ón ic o co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o. H 30 00 & H 30 10 Hu mi di fi ca do r Ul tr as ón ic o co n T ec no lo gí a Li mp ia d e Pl at a Mo de lo N o[...]