Gastroback 42526 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gastroback 42526. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gastroback 42526 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gastroback 42526 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gastroback 42526, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Gastroback 42526 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Gastroback 42526
- название производителя и год производства оборудования Gastroback 42526
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gastroback 42526
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gastroback 42526 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gastroback 42526 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gastroback, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gastroback 42526, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gastroback 42526, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gastroback 42526. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Operating Instructions DESIGN MULTICOOK PLUS Art.-No. 42526 Design Multicook Plus Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change! For household use only![...]

  • Страница 2

    T able of Contents Knowing Your Design Multicook Plus .................................................................. 46 Important Safeguards ........................................................................................ 49 Important Safeguards for Electrical Appliances ................................................ 50 High Temperatu[...]

  • Страница 3

    45 Dear Customer! Congratulations! A series of new possibilities come with your new Gastroback Design Multicook Plus. The Gastroback Design Multicook Plus is a modern multi-functional appliance of a new coo - king generation. With this Multicook you can prepare healthy and varied dishes, saving much time. In addition, the Gastroback Design Multicoo[...]

  • Страница 4

    KNOWING YOUR DESIGN MULTICOOK PLUS 46 A lid B inner lid with sealing ring C removable steam vent D oven compartment E heating plate F temperature sensor - prevents overheating and ensures a steady cooking temperature G opening button H housing I control panel and LED-display (see pages 47, 48) J handle K removable inner pot, 5 litre, non-stick coat[...]

  • Страница 5

    47 A Hour/Min-button switches between hours and minutes for the time adjustment, controls the acoustic signal B Preset-button controls the Auto-Start-function C Cancel/Keep W arm-button Cancel interrupts the running program Keep W arm switches directly to the Keep-Warm-function D Time +/− -buttons for setting the minutes and hours for the selecte[...]

  • Страница 6

    48 Cook time / Preset the respective indicator shows whether the countdown of the cooking time or the remai - ning time of the Auto-Start-function is displayed temperature indicator shows the selected temperature Keep warm specifies if the Keep-Warm-function is activated power indicator lights up when the appliance is plugged in Display of the acou[...]

  • Страница 7

    IMPORT ANT SAFEGUARDS Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat or fire. Any operation, repair a[...]

  • Страница 8

    50 • Do notleave anycooking utensilsor otherforeign objects inthe pot of theappliance during operation. Do not use any hard, sharp or edged objects (e.g. knives, forks) with the appliance. Only use wooden or heat-resistant plastic cooking utensils to stir and ser ve the food (e.g. supplied ser[...]

  • Страница 9

    51 the appliance. Thus, before operating the appliance abroad, ensure that safe operation is possible. • Donottouseanyextensioncordsormultisocketoutlets. • Always handle thepower cord with care. Alwayscompletely unwind the power cordbefore use. Do not place the appliance[...]

  • Страница 10

    52 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model: Art. No. 42526 Design Multicook Plus Power supply: 220 - 240 V , 50 Hz Power consumption: 950 W Length of power cord: ca. 110 cm W eight: ca. 4.3 kg Dimensions: ca. 32 cm x 39,5 cm x 24 cm (width x depth x height) Capacity: max. 5 Litre Certification: BEFORE FIRST USE WARNING: DO NOT let young children play with [...]

  • Страница 11

    53 Alteration of the cooking time During operation of the Design Multicook Plus you can adjust the cooking time regardless of the pre-set time of the program. The steps and the total time depend on the selected program. T o change the cooking time: 1. After selecting a cooking program, you can use the ›Timer / t °C‹-button to reach the time se[...]

  • Страница 12

    54 If necessar y , this function can be switched off by pressing and holding the ›Star t / Keep W ar m on / off‹-button. The corresponding indicator will switch off. This function can also be turned on or off during operation at any time. W arm-up Function With the Design Multicook Plus you can also reheat cold food. 1. Place the food in the in[...]

  • Страница 13

    55 5. Press again the ›Timer / t °C‹-button to adjust the temperature. The temperature indicator flashes. The LED-display shows the pre-set temperature 100 °C. Use the › + ‹ and › – ‹-buttons to select the desired temperature. 6. If necessar y , adjust the Auto-Start-Function to star t cooking later . 7. Press and hold for a few sec[...]

  • Страница 14

    56 8. After completion of the program an acoustic signal will sound. Depending on the settings of the appliance, the Keep-W arm-Function will launch (the LED display counts up the time) or the appliance will return to standby mode. 9. T o cancel the selected program, to interrupt the cooking process or the Keep-W arm-Function press and hold the ›[...]

  • Страница 15

    57 the program is selected. The LED-display shows the default values for the temperature and cooking time. 4. Use the ›T imer / t °C‹-button to reach the time selection mode. The minute indicator flashes. Use the › + ‹ and › – ‹-buttons to adjust the time. With the ›Hour / Min‹-button you can switch between hours and minutes. The[...]

  • Страница 16

    58 8. After completion of the program an acoustic signal will sound. Depending on the settings of the appliance, the Keep-W arm-Function will launch (the LED-display counts up the time) or the appliance will return to standby mode. 9. T o cancel the selected program, to interrupt the cooking process or the Keep-W arm-Function press and hold the ›[...]

  • Страница 17

    59 • adherestrictlytotheinformationaboutamountsofingredientsintherecipe; • ifyouwanttoreduceorincreasetheamountoftheingredients,doso alwaysproportional and do not exceed the maximum quantity; The properties of milk and cereals, are dependent on the origin and[...]

  • Страница 18

    61 60 Program Rice Recommended for cooking rice and various side dishes. The setting range of the time is 5 minutes to 4 hours in 1-minute steps (for the range up to 1 hour) or 5 minutes steps (for a time inter val of more than 1 hour). The 24-hour Auto-Start-Function is available for this program. 1. Prepare the ingredients according to the recipe[...]

  • Страница 19

    61 Program Grain/Bean Recommended for cooking various types of single-and multi-grains (including couscous, bul - gur , buckwheat, etc.) and various side dishes. The setting range of the time is 5 minutes to 4 hours in 1-minute steps (for the range up to 1 hour) or 5 minutes steps (for a time inter val of more than 1 hour). The 24-hour Auto-Start-F[...]

  • Страница 20

    3. Press the ›Menu‹-button or the › + ‹ and › – ‹-buttons to select the program ›Jam‹. Once ›Jam‹ flashes on the LED-display the program is selected. The LED-display shows the default values for the temperature and cooking time. 4. Use the ›Timer / t °C‹-button to reach the time selection mode. The minute indicator flashe[...]

  • Страница 21

    63 7. Press and hold for a few seconds the ›Star t / Keep W arm on / off‹-button to star t the appli - ance. The ›Start / Keep W arm on / off‹-button lights up. The countdown of the operating time will start after reaching operating temperature (boiling water and steam development). 8. The Keep-W arm-Function turns on automatically , immedi[...]

  • Страница 22

    64 Program Slow Cook Recommended for Slow Cooking recipes as for the preparation of corned beef. The setting range of the time is 10 minutes to 8 hours in 10-minute steps. The 24-hour Auto-Start-Function is available for this program. 1. Prepare the ingredients according to the recipe. Place these evenly in the inner pot and insert the inner pot in[...]

  • Страница 23

    4. Press the ›Menu‹-button or the › + ‹ and › – ‹-buttons to select the program ›Bread‹. Once ›Bread‹ flashes on the LED-display the program is selected. The LED-display shows the default values for the temperature and cooking time. 5. Use the ›Timer / t °C‹-button to reach the time selection mode. The minute indicator fl[...]

  • Страница 24

    display the program is selected. The LED-display shows the default values for the temperature and cooking time. 4. Use the ›T imer / t °C‹-button to reach the time selection mode. The minute indicator flashes. Use the › + ‹ and › – ‹-buttons to adjust the time. With the ›Hour / Min‹-button you can switch between hours and minutes[...]

  • Страница 25

    5. If necessar y , adjust the Auto-Start-Function to star t cooking later . 6. Press and hold for a few seconds the ›Star t / Keep W arm on / off‹-button to star t the appli - ance. The ›Start / Keep W arm on / off‹-button lights up and the countdown of the cooking time is shown in the time indicator . 7. The Keep-W arm-Function turns on au[...]

  • Страница 26

    8. After completion of the program an acoustic signal will sound. Depending on the settings of the appliance, the Keep-W arm-Function will launch (the LED-display counts up the time) or the appliance will return to standby mode. 9. T o cancel the selected program, to interrupt the cooking process or the Keep-W arm-Function press and hold the ›Can[...]

  • Страница 27

    3. Press the ›Menu‹-button or the › + ‹ and › – ‹-buttons to select the program ›Jelly‹. Once ›Jelly‹ fl as he s on the LED-display the program is selected. The LED-display shows the default values for the temperature and cooking time. 4. Use the ›Timer / t °C‹-button to reach the time selection mode. The minute indicator[...]

  • Страница 28

    70 8. The Keep-W arm-Function turns on automatically , immediately after the program is over . If necessar y , this function can be switched off by pressing and holding the ›Star t / Keep W ar m on / off‹-button at any time. 9. After completion of the program an acoustic signal will sound. Depending on the settings of the appliance, the Keep-W [...]

  • Страница 29

    71 10. T o cancel the selected program, to interrupt the cooking process press and hold the ›Can - cel / Keep W ar m‹-button for a few seconds. Please note that during the process the dough increases in volume or even doubles in volume. T o keep the dough from overflowing, the volume of the original ingredients should be located under the ½ ma[...]

  • Страница 30

    72 TIPS AND FURTHER INFORMA TION Steaming Steamed foods retain most of their nutritional value when cooked in the multicook. Foods may be steamed by placing food in the steam insert over stock or water . Keep lid closed while steaming food unless the recipe or chart specifically states to open the lid. By opening the lid unnecessarily steam is lost[...]

  • Страница 31

    73 Ingredients T emperature Preparation of sugar syrup 115 °C Preparation of stews 125 °C Preparation of casseroles 130 °C Sautéing cooked dishes 135 °C Smoking sth. 140 °C Preparation of vegetables and fish (in aluminum foil) 145 °C Preparation of meat (in aluminum foil) 150 °C Baking cakes with yeast dough 155 °C Roasting poultr y 160 °[...]

  • Страница 32

    74 Program Recommended Use Pre-set Time Range of cooking time Auto-Start- Function Keep W arm Jam Preparation of jams, jellies, etc. 35 min 5 min - 12 hours in 5-min steps 3 3 Autoclean Cleaning of the inner pot and lid 30 min 5 min - 2 hours in 5-min steps 3 3 Fr y Searing meat, fish, vegetables etc. 15 min 5 min - 2 hours in 5-min steps 3 3 Slow [...]

  • Страница 33

    75 Problem Possible Cause Solution of the pr oblem The cooking temperature is not high enough Y ou forgot to close the lid of the appliance or the lid was not tightly enough closed, so that the cooking temperature was not able to develop high enough. •Do not openunnecessar y thelid of theap - pliance during cooking. •[...]

  • Страница 34

    Problem Possible Cause Solution of the pr oblem The result is over- cooked Y ou have made a mistake in the selection of ingre - dients or their size (the pi - eces are too small) or the setting of the cooking time. • Stick exactlyto the recipes for theappliance. • Selection of ingredients, the way they?[...]

  • Страница 35

    Problem Possible Cause Solution of the pr oblem The baking result is moist W rong ingredients were used, which increase the amount of moisture e. g. juicy vegetables or fruits, frozen berries, cream, etc. • Select ingredients forrecipes thatare provi - ded for this appliance. • Try to avoid ingredients that?[...]

  • Страница 36

    of the appliance housing or inner pot as these can damage the housing or the coating of the inner pot. Do not immerse housing or power cord in water or any other liquid as this may cause elec - trocution. STORAGE WARNING: Y oung children must be supervised that they do not play with the appliance or any part of it. When the appliance is not in use,[...]

  • Страница 37

    INFORMA TION AND SERVICE Please check www .gastroback.de for further infor mation. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail: info@gastroback.de. W ARRANTY We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any demons - trable manufacturing or material [...]

  • Страница 38

    GASTROBACK G m b H Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.de . www.gastroback.de 20140925[...]