Русский dropdown-ico

E.zicom E.ziclean Furtiv инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации E.zicom E.ziclean Furtiv. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции E.zicom E.ziclean Furtiv или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции E.zicom E.ziclean Furtiv можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций E.zicom E.ziclean Furtiv, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции E.zicom E.ziclean Furtiv должна находится:
- информация относительно технических данных устройства E.zicom E.ziclean Furtiv
- название производителя и год производства оборудования E.zicom E.ziclean Furtiv
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием E.zicom E.ziclean Furtiv
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск E.zicom E.ziclean Furtiv это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок E.zicom E.ziclean Furtiv и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта E.zicom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания E.zicom E.ziclean Furtiv, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства E.zicom E.ziclean Furtiv, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции E.zicom E.ziclean Furtiv. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual R obot aspirateur E.ziclean Fur tiv ® E.ziclean Furtiv ® Cleaning R obot Guide de l'utilisateur User Manual Français / English[...]

  • Страница 2

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Sommaire 1. Introduction......... ......... ........ ........ ......... ........ .... .... .... ..... .... .... ...2 2. Contenu de votre boite........ ........ ......... ........ .......... .... .... .... ..... .... 2 3. Pr[...]

  • Страница 3

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 3. Précautions d'utilisation d e votre robot e.ziclean Furtiv • Afin de conserver votre garantie constructeur de 2 ans, veuillez ne pas désassembler votre appareil sans le consentement de notre entreprise. • V e [...]

  • Страница 4

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual b. Lire et utiliser l'écran tac tile de votre e.ziclean Furtiv Présentation des heures et jours de nettoyage que v ous avez programmé Statut de la rotation des roues/ vitesse de nettoyage Statut de la lampe UV Mode [...]

  • Страница 5

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 5. Installation de votre dock et r echargement de votre E.ziclean Furtiv a. Rechargement automatique 1. Installer votre dock de rechargement dans un endroit plat et contre un mur (Utiliser le sticker de fixation fourni avec[...]

  • Страница 6

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Utilisation de votre télécomma nde de contrôle à distance et programmation des dates et heures de fonctionnem ent a. Utilisation de votre télécommande : Bouton de programmation des jours et heures de nettoyage / Lu[...]

  • Страница 7

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual c. Programmer les jours et heur es de nettoyage de votre e.ziclean Furtiv L 'aspirateur robot E.ziclean Furt iv vous permet de programmer le lancement automatique de nettoyage pour chaque jour de la semaine. • Sélec[...]

  • Страница 8

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual d. Cas pratique V ous pouvez également faire le choix de sélectionner la m ême heure de nettoyage pour plusieurs jours de votre semaine. Pour ce faire, il vous suffit d'appuyer sur les jours correspondant, l'un[...]

  • Страница 9

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Aussi, afin de d'affiner le nettoyage des élémen ts du bac à poussières de votre aspirateur, n'hésitez pas à utiliser votre brosse d'entretien. b. Utilisation de la mop de nettoyage V otre aspirateur ro[...]

  • Страница 10

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual e. Nettoyage des détecteurs d'obstacles A l'aide d'un chiffon sec ou c oton tige, nettoyer la vitre de protection transparente frontale, ainsi que les 4 capteurs situés en dessous de votre appareil. 8. Inst[...]

  • Страница 11

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 9. Utilisation de votre dock de rechargement a. Faites connaissance avec le dock de rechargement du e.ziclean Furtiv 1. LED d'ambiance 2. Bouton On/Off de la LED d'ambiance 3. Indicateur de mise sous t ension 4. I[...]

  • Страница 12

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual - V otre base de rechargement ne doit pas êt re installée dans le rayon ou en face de votre mur virtuel 11. Code ERROR et dépannage simple d e votre e.ziclean Furtiv En cas d'utilisation anorma le de l'appareil[...]

  • Страница 13

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 13. Foire Aux Questions A. Votre E.ziclean Furtiv ne fonctionne pas – Vérifier que votre appareil est bien sous tens ion – Switch On / Off – Vérifier que les composants de votre bac à pouss ières ainsi que votre b[...]

  • Страница 14

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual E.ziclean F urtiv ® Cleaning Robot USER GUIDE – English version Thank you for purchasing our n ew robotic vacuum cleaner E.ziclean Furtiv. please read carefully this manual before using. No one else can disassemb le, mai[...]

  • Страница 15

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Don’t fo rget to turn off the power wh ile transporting or storing the cleaner for long, or the battery may be damaged. Insert the power cord of the charger well or it may cause electric shock, short circu it, smoking or [...]

  • Страница 16

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 4. Introduction a. Control Panel of main body Date /W ee k set display Wheel rotation / Speed disp lay UV lamp display Auto cleaning display Spot cleaning display Current week display malfunction display Charging/power disp[...]

  • Страница 17

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual b. Function Information of Display Interface: Make sure full charged 5/6 hours (the battery should be charged and discharged for about 2 or 3 times before reaching the best performance). T u rn on the power switch, the buzz[...]

  • Страница 18

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual The following display functions will only be selected and set in the rem ote control: means selecting cleaning day or some d ays or everyday of one week. displays the time and timing cleaning sett ing means adjusting the sp[...]

  • Страница 19

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 3. Parts[...]

  • Страница 20

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 4. Installation of Docking station and Charging for the cleaner: Automatic recharging: Install the Docking Station on the flat ground,firmly and aga inst the vertical wall (fixed on the,wall with the docking station sticker[...]

  • Страница 21

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Press DOCKING in the remote contro l if you want to charge for the main body , the Cleaner will search the Docking Station for charging within available scope automatically . (Refer to Figure 3) Press any key in host panel [...]

  • Страница 22

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 5. Assembly & Dissasembly and Cleaning of Dustb in: Assembly & Disassembly of Dustbin: Extract the dustbin by pressing the red key on top. (R efer to Figure 1 and Figure 2) 1. Press the orange button on it, and then[...]

  • Страница 23

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Rev erse the dustbin, tear out the mop, release the trailing bar and then unplug the right and left fasteners on the bottom o f the dustbin (Refer to Figure 8 and Figure 9). All parts should be assembled as before d isas[...]

  • Страница 24

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Assembly & Disassembly and Cleaning of Main Brush ,Floor Brush, Side Brush: a. Assembly & Disassembly of M id Cleaning Brush and Floor Brush: F orce the locking bar for ward and rai se the cover by right thumb, a[...]

  • Страница 25

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Replacement of Battery: Battery replacement of the Cleaner: Release the screw with the screwdriver , open its base plate and then take out the battery . (R efer to Figure 1 and Figure 2) Please place the positive and neg[...]

  • Страница 26

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 7. Remote Control a. Control Panel : Timing set / Monday : Time Set / T uesday : UV sterilizing / W e dnseday : Automatic cleaning / Thursday : Spot cleaning / Friday : Speed selection / Saturday : Automatic recharging / Su[...]

  • Страница 27

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual FUNCTION GUIDE FUNCTION INFORMATION FUNCTION GUIDE FUNCTION INFORMATION You should use the remote control within 10m (radio signal scope), or you may fail to control the main body. The Cleaner may fail to f ind the Docking [...]

  • Страница 28

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 8. Auto charging Dock station a. Docking station display and control panel 1 ． LED decorative light (a little essence can be placed above) 2 ． Decorative light switch 3 ． Power LED 4 ． Charging indicator 5 ． Signa[...]

  • Страница 29

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 10.Installatio n method of Space isolator 1. The Space Isolator is placed at the entrance to the stair or room generally . 2. Y ou can place the Sp ace Isolator at proper position to s top the Cleaner passing through some p[...]

  • Страница 30

    E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 12. Failure Informatio n which may appear during using: Failure Code Failure Cause How to solve E001 Ground detection sensors Clean the sensors at the front bottom o f the cleaner E002 Middle brush Clean the rubbish such as[...]