Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto E.zicom E.ziclean Furtiv. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoE.zicom E.ziclean Furtiv vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual E.zicom E.ziclean Furtiv você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual E.zicom E.ziclean Furtiv, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual E.zicom E.ziclean Furtiv deve conte:
- dados técnicos do dispositivo E.zicom E.ziclean Furtiv
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo E.zicom E.ziclean Furtiv
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo E.zicom E.ziclean Furtiv
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque E.zicom E.ziclean Furtiv não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos E.zicom E.ziclean Furtiv e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço E.zicom na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas E.zicom E.ziclean Furtiv, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo E.zicom E.ziclean Furtiv, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual E.zicom E.ziclean Furtiv. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual R obot aspirateur E.ziclean Fur tiv ® E.ziclean Furtiv ® Cleaning R obot Guide de l'utilisateur User Manual Français / English[...]
-
Página 2
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Sommaire 1. Introduction......... ......... ........ ........ ......... ........ .... .... .... ..... .... .... ...2 2. Contenu de votre boite........ ........ ......... ........ .......... .... .... .... ..... .... 2 3. Pr[...]
-
Página 3
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 3. Précautions d'utilisation d e votre robot e.ziclean Furtiv • Afin de conserver votre garantie constructeur de 2 ans, veuillez ne pas désassembler votre appareil sans le consentement de notre entreprise. • V e [...]
-
Página 4
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual b. Lire et utiliser l'écran tac tile de votre e.ziclean Furtiv Présentation des heures et jours de nettoyage que v ous avez programmé Statut de la rotation des roues/ vitesse de nettoyage Statut de la lampe UV Mode [...]
-
Página 5
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 5. Installation de votre dock et r echargement de votre E.ziclean Furtiv a. Rechargement automatique 1. Installer votre dock de rechargement dans un endroit plat et contre un mur (Utiliser le sticker de fixation fourni avec[...]
-
Página 6
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Utilisation de votre télécomma nde de contrôle à distance et programmation des dates et heures de fonctionnem ent a. Utilisation de votre télécommande : Bouton de programmation des jours et heures de nettoyage / Lu[...]
-
Página 7
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual c. Programmer les jours et heur es de nettoyage de votre e.ziclean Furtiv L 'aspirateur robot E.ziclean Furt iv vous permet de programmer le lancement automatique de nettoyage pour chaque jour de la semaine. • Sélec[...]
-
Página 8
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual d. Cas pratique V ous pouvez également faire le choix de sélectionner la m ême heure de nettoyage pour plusieurs jours de votre semaine. Pour ce faire, il vous suffit d'appuyer sur les jours correspondant, l'un[...]
-
Página 9
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Aussi, afin de d'affiner le nettoyage des élémen ts du bac à poussières de votre aspirateur, n'hésitez pas à utiliser votre brosse d'entretien. b. Utilisation de la mop de nettoyage V otre aspirateur ro[...]
-
Página 10
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual e. Nettoyage des détecteurs d'obstacles A l'aide d'un chiffon sec ou c oton tige, nettoyer la vitre de protection transparente frontale, ainsi que les 4 capteurs situés en dessous de votre appareil. 8. Inst[...]
-
Página 11
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 9. Utilisation de votre dock de rechargement a. Faites connaissance avec le dock de rechargement du e.ziclean Furtiv 1. LED d'ambiance 2. Bouton On/Off de la LED d'ambiance 3. Indicateur de mise sous t ension 4. I[...]
-
Página 12
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual - V otre base de rechargement ne doit pas êt re installée dans le rayon ou en face de votre mur virtuel 11. Code ERROR et dépannage simple d e votre e.ziclean Furtiv En cas d'utilisation anorma le de l'appareil[...]
-
Página 13
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 13. Foire Aux Questions A. Votre E.ziclean Furtiv ne fonctionne pas – Vérifier que votre appareil est bien sous tens ion – Switch On / Off – Vérifier que les composants de votre bac à pouss ières ainsi que votre b[...]
-
Página 14
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual E.ziclean F urtiv ® Cleaning Robot USER GUIDE – English version Thank you for purchasing our n ew robotic vacuum cleaner E.ziclean Furtiv. please read carefully this manual before using. No one else can disassemb le, mai[...]
-
Página 15
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Don’t fo rget to turn off the power wh ile transporting or storing the cleaner for long, or the battery may be damaged. Insert the power cord of the charger well or it may cause electric shock, short circu it, smoking or [...]
-
Página 16
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 4. Introduction a. Control Panel of main body Date /W ee k set display Wheel rotation / Speed disp lay UV lamp display Auto cleaning display Spot cleaning display Current week display malfunction display Charging/power disp[...]
-
Página 17
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual b. Function Information of Display Interface: Make sure full charged 5/6 hours (the battery should be charged and discharged for about 2 or 3 times before reaching the best performance). T u rn on the power switch, the buzz[...]
-
Página 18
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual The following display functions will only be selected and set in the rem ote control: means selecting cleaning day or some d ays or everyday of one week. displays the time and timing cleaning sett ing means adjusting the sp[...]
-
Página 19
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 3. Parts[...]
-
Página 20
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 4. Installation of Docking station and Charging for the cleaner: Automatic recharging: Install the Docking Station on the flat ground,firmly and aga inst the vertical wall (fixed on the,wall with the docking station sticker[...]
-
Página 21
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual Press DOCKING in the remote contro l if you want to charge for the main body , the Cleaner will search the Docking Station for charging within available scope automatically . (Refer to Figure 3) Press any key in host panel [...]
-
Página 22
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 5. Assembly & Dissasembly and Cleaning of Dustb in: Assembly & Disassembly of Dustbin: Extract the dustbin by pressing the red key on top. (R efer to Figure 1 and Figure 2) 1. Press the orange button on it, and then[...]
-
Página 23
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Rev erse the dustbin, tear out the mop, release the trailing bar and then unplug the right and left fasteners on the bottom o f the dustbin (Refer to Figure 8 and Figure 9). All parts should be assembled as before d isas[...]
-
Página 24
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Assembly & Disassembly and Cleaning of Main Brush ,Floor Brush, Side Brush: a. Assembly & Disassembly of M id Cleaning Brush and Floor Brush: F orce the locking bar for ward and rai se the cover by right thumb, a[...]
-
Página 25
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 6. Replacement of Battery: Battery replacement of the Cleaner: Release the screw with the screwdriver , open its base plate and then take out the battery . (R efer to Figure 1 and Figure 2) Please place the positive and neg[...]
-
Página 26
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 7. Remote Control a. Control Panel : Timing set / Monday : Time Set / T uesday : UV sterilizing / W e dnseday : Automatic cleaning / Thursday : Spot cleaning / Friday : Speed selection / Saturday : Automatic recharging / Su[...]
-
Página 27
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual FUNCTION GUIDE FUNCTION INFORMATION FUNCTION GUIDE FUNCTION INFORMATION You should use the remote control within 10m (radio signal scope), or you may fail to control the main body. The Cleaner may fail to f ind the Docking [...]
-
Página 28
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 8. Auto charging Dock station a. Docking station display and control panel 1 ． LED decorative light (a little essence can be placed above) 2 ． Decorative light switch 3 ． Power LED 4 ． Charging indicator 5 ． Signa[...]
-
Página 29
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 10.Installatio n method of Space isolator 1. The Space Isolator is placed at the entrance to the stair or room generally . 2. Y ou can place the Sp ace Isolator at proper position to s top the Cleaner passing through some p[...]
-
Página 30
E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manu al E.ziclean FURTIV by E.ZICOM Manuel Utilisateur – User Manual 12. Failure Informatio n which may appear during using: Failure Code Failure Cause How to solve E001 Ground detection sensors Clean the sensors at the front bottom o f the cleaner E002 Middle brush Clean the rubbish such as[...]