Emtec S450 инструкция обслуживания

UK/USA - Full User Manual on partition 2 of the USB pendrive F – Manuel complet d’utilisation sur partition 2 de la clé USB D - Das komplette Handbuch bendet sich auf der zweiten Partition des USB Speicherstifts. NL - Een volledige gebruikershandleiding bevindt zich op partitie 2 van de USB pendrive I - Manule completo presente sulla partiz[...]

A.General Description When you plug in your device to a USB port, your operating system should recognised the device and showed an extra “CD-Rom” and a “Removable Disk” icon. The security application program - LOCK will be stored in the CD-Rom partition with auto-run function. Secure Area This secure area is protected by password and can on[...]

Setup Password : If there is no password exist, simply enter a password of your choice within 16 characters; you may also enter a password hint (maximum 32 characters including spaces) of your choice to remind you of your password, in case you forget your password NB : Y ou can only type in English letters and numbers. When ready , press (apply) to[...]

A.Description générale Lorsque vous branchez votre périphérique à un port USB, votre système d’exploitation devrait reconnaître le périphéri- que et af cher un « CD-ROM » supplémentaire et une icône « Disque amovible » Le programme de sécurité LOCK sera stocké sur la partition CD-ROM avec une fonction d’exécu- tion automat[...]

Dé nir un mot de passe :V ous pouvez saisir un mot de passe dans la limite de 16 caractères. V ous pouvez également saisir un indice mémotechnique (32 caractères maximum, y compris les espaces) pour vous rappeler votre mot de passe en cas d’oubli. Ensuite, appuyez sur (appliquer) pour enregistrer le mot de passe et son indice. Appuyez sur[...]

A.Allgemeines Sobald Sie Ihr Gerät mit einem USB-Anschluss verbinden, sollte das Gerät vom Betriebssystem erkannt und als zusätz- liches Symbol für ein CD-ROM- oder W echsellaufwerk ange- zeigt werden. Die LOCK-Sicherheitsanwendung wird auf der CD-ROM-Partition mit Autorun-Funktion gespeichert. Geschützter Bereich Dieser geschützte Bereich is[...]

Kennwort einstellen: Falls noch kein Kennwort vorhanden ist, können Sie einfach ein selbst gewähltes Kennwort (bis zu 16 Zeichen lang) eingeben. Zusätzlich kann auch ein frei wählbarer Kennwort-T ipp (bis zu 32 Zeichen einschließlich Leerzeichen) eingegeben werden, der angezeigt wird, wenn Ihnen das gewählte Kennwort nicht einfällt. Anmerkun[...]

A.Algemene beschrijving W anneer u uw apparaat aansluit op een USB-poort, her- kent uw besturingssysteem het apparaat en worden extra pictogrammen van een cd-rom en een verwijderbare schijf weergegeven. De beveiligingstoepassing LOCK zal in de cd- rom-partitie met de functie Autorun worden opgeslagen. beveiligd gedeelte Dit beveiligde gedeelte word[...]

W achtwoord instellen: als er geen wachtwoord bestaat, kunt u een wachtwoord naar keuze invoeren dat maximaal 16 tekens bevat. U kunt ook een wachtwoordhint invoeren (maximaal 32 tekens inclusief spaties) die u kan helpen uw wachtwoord te herinneren wanneer u dit bent vergeten. Let op: u kunt alleen Engelse letters en cijfers invoeren. W anneer u k[...]

A.Descrizione generale Quando si inserisce la periferica in una porta USB, il sistema operativo la riconoscerà e mostrerà un’icona «CD-Rom» e «Disco rimovibile». Il programma applicativo di sicurezza - LOCK verrà quidi memorizzato nella partizione del CD-Rom con la funzione di esecuzione automatica. Area personale L ’area personale è pr[...]

I Imposta password: Se non è stata impostata alcuna pas- sword, inserirne una limitata a 16 caratteri. Inoltre è possibile inserire un suggerimento per la password (lungo al massimo 32 caratteri con gli spazi) per ricordarla, nel caso in cui venga dimenticata. Nota : è possibile scrivere solo lettere e numeri . Una volta terminato, premere (appl[...]

A.Descripción general Cuando conecte el dispositivo a un puerto USB, el sistema operativo debe reconocer el dispositivo y mostrar un icono extra de “CD-ROM” y “Disco extraíble”. La aplicación de seguridad - LOCK será almacenada en la partición del CD- ROM con una función de ejecución automática. Área segura Esta área segura está [...]

De nir la contraseña: Si no existe ninguna contraseña, introduzca simplemente una contraseña de su elección con un máximo de 16 caracteres, también puede introducir una pregunta a la contraseña (con un máximo de 32 caracteres de largo incluyendo espacios) para recordarle la contraseña en caso de olvido. Nota: Solo puede introducir letra[...]

A.Descrição geral Quando ligar o dispositivo a uma porta USB, o sistema ope- rativo deve reconhecer o dispositivo e mostrar um ícone extra de “CD-ROM” e “Disco amovível”. A aplicação de segurança - LOCK será armazenada na partição do CD-ROM com uma função de execução automática. Área segura Esta área segura está protegida [...]

P De nir a palavra-passe: Se não existir nenhuma palavra-pas- se, introduza simplesmente uma palavra-passe de sua escolha com um comprimento máximo de 16 caracteres, também pode introduzir uma alusão à palavra-passe (com um compri- mento máximo de 32 caracteres incluindo espaços) para lhe recordar a palavra-passe no caso de a esquecer . N[...]

A.Ogólny opis Po podłączeniu urządzenia do portu USB, używany system operacyjny powinien rozpoznać urządzenie i W yświetlić dodatkową ikonę «CD-ROM» oraz «Removable Disk» («Dysk przenośny»). Aplikacja zabezpieczająca LOCK zos- tanie zapisana w partycji płyty CD z funkcją automatycznego uruchamiania. Obszar zabezpieczony Obszar [...]

Ustawianie hasła: Jeśli hasło nie jest ustawione, po prostu wprowadź hasło składające się z maksymalnie 16 znaków; możesz również wprowadzić podpowiedź do hasła (maksy- malnie 32 znaki ze spacjami) na wypadek, gdybyś zapomniał hasła. Uwaga : Hasło może składać się tylko z angielskich liter i cyfr . Gdy zakończysz, naciśnij [...]