Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5
- название производителя и год производства оборудования Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Electrolux, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Electrolux USER MANUAL BUILT-IN ELECTRIC OVEN B5701-5. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    B 5 701 - 5 User manu al Built-I n Electr ic Oven[...]

  • Страница 2

    2 Dear Cu stom er Thank yo u for choosi ng one of our high-quali ty pr oducts . With this a ppliance yo u will expe rience the pe rfec t combinat ion of functio nal design an d cutting edg e techn ology . Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best per- formance and control - indeed we are setting the highest standards [...]

  • Страница 3

    3 Contents Contents Opera ting In struction s 5 Safety instructions 5 Description of th e Applian ce 7 General Overview 7 Contro l Pa nel 7 Oven Features 8 Oven accessories 9 Before Using fo r the first time 1 0 Setting and chang ing the time 1 0 Initial cleani ng 1 1 Using the Oven 12 Switching the Oven On and Of f 12 Spee dco ok 15 Oven Functions[...]

  • Страница 4

    Contents 4 Cleaning and Care 4 1 Outside of the appliance 4 1 Oven interior 4 1 Accessories 4 1 F at Filter 4 1 Shelf Support Rails 42 Oven lightin g 43 Oven Ceilin g 44 Oven d oor 45 Oven d oor gla ss 47 What to do if … 5 1 Disposal 52 Installation Instructions 53 Safety in formatio n for the inst aller 53 Guar antee Conditi ons 57 Cu stome r Se[...]

  • Страница 5

    5 Operating Instru ctions Oper ating Instructions 1 Safety instructions Electrical s afety • This ap plianc e mus t be on ly con nected b y a regi ster ed electrician . • In the even t of a fault or dam age to th e applian ce: T ake th e fuses out or swit ch off. • Repairs to the appl iance must only be carried ou t by qualified service engi-[...]

  • Страница 6

    Safety in structions 6 How to avoid damage to the app liance • Do not line t he oven with aluminiu m foil and d o not pla ce baking trays , pots, etc. on the o ven fl oor , a s the heat that buil ds up w ill damag e the ov en enam el. • Fruit juices d ripping from the baking tr ay will leave sta ins , which you will not be able to remove. For v[...]

  • Страница 7

    7 Descript ion of the Ap pliance Description of the Appliance Gener al Overview Contr ol P anel Full gl ass door Contr ol p anel Door handle Function buttons Oven Functions Tempe rature / Ti me Sel ection Temper ature / Ti me Display O v e n Po w er In d i c a t o r O v e n Po w e r I nd i c a t or[...]

  • Страница 8

    Desc ripti on of the A pplia nce 8 Oven Featur es Ins ide of door Y ou will fin d the shelf position number on the in side of the oven door . T op heat and heating elements Ove n lig hting Fa t F il t e r F an heati ng element Fa n Bottom Heat Shelf positions Oven shelf runners , rem o va b le[...]

  • Страница 9

    9 Descript ion of the Ap pliance Oven acces sories Oven s helf For coo kware, cake tins , roasts and gr illed food s. Baking tr ay For cakes and biscuits. Roasti ng P an For baking and roasting or as a pan for col- lecting f at.[...]

  • Страница 10

    Before Using for the first time 10 Befor e Using for the f irs t time Setting and cha nging the time 3 The oven only operates when the tim e has been set. When the appl iance has been connected to the electrical supply or when there has been a power cut, th e function indica tor Time flashes au tomatically . 1. T o change a time that has alr ead y [...]

  • Страница 11

    11 Be for e Usin g for the fi r st time Initial cleaning Clean the oven before using it for the first time. 1 Important: Do not use cau stic or abr a sive cleaning agents! These can dam age the oven surfaces. 3 For the meta l surfaces, use commercially available cleaning agents . 1. Open the oven door . The oven lig ht is illumi nated. 2. Remove a [...]

  • Страница 12

    Using the Oven 12 Using the Oven 3 The oven is equipped with retr actable button s for “Oven func tions” and “Tem- per ature selection” . T o use, pr ess the relevant button . The button then sticks out. Switching the O v en On a nd Off Oven Functions T emperature / Ti me Selection Te m per atur e / Time Disp lay Change display Heat indicat[...]

  • Страница 13

    13 Using the Oven Switching the oven on T u rn the o ven functio ns selector to t he de- sir ed function . The power indi cator li ght lights up. The temperatur e display shows the suggested temperatur e for the oven functio n select ed. The oven starts to heat up. When the temper ature set is r eached, an audibl e si gn al so unds. Changing the ov[...]

  • Страница 14

    Using the Oven 14 3 Cooling fa n The f an switches on automatica lly in orde r to keep t he appliance’s surfaces cool. When the oven is switched off, the fan conti nues to run to cool the ap pliance down, then switch es itself off auto matically . 3 Heat indicator Indicates warming up When the oven function has been switched on the bar s that slo[...]

  • Страница 15

    15 Using the Oven Speedcook After a n oven funct ion i s selected, usi n g th e addit iona l funct ion Speedcook the empty oven can be pr e- heated in a r e latively short time . 1 Important : Do no t put the f ood to be cook ed into the oven, un til Speedcook i s comple ted and the oven i s oper ating usi ng the desi r ed functi on. 1. Set the des[...]

  • Страница 16

    Using the Oven 16 Inserting the O v en Shelf, Ba king T ray and Roas ting P an 3 Shelf r unner safety and ant i-tip device As a shelf run ner safety device, al l insertable comp onent s have a small curv ed indent ati on at the bot tom on t h e ri ght and le ft-h and edge. Always inser t insertab le components so th at this ind entation is at the b[...]

  • Страница 17

    17 Using the Oven Inserting/Removing the F a t Filter Only u s e the fat filter when ro asting to pr otect the r ear heating elements from fat splashes. In serting the fat filter Hold the fat filter by the grip and insert th e two moun ts down war ds into the openin g on the r ear wa ll o f the oven (fan open ing). Ta king out th e fat filter Hold [...]

  • Страница 18

    Using the Oven 18 Clock Functions Cook time T o set how long the oven is to be in use. End t ime T o set when the oven is to swit ch off again. Coun tdo wn T o set a countdown. A signal sounds after the time ha s elapsed. This function do es not aff ect th e functioni ng o f the ov en. Time T o set, change or check the time (See also section “Bef[...]

  • Страница 19

    19 Using the Oven 3 How to use the clock functions • After a clock function has been selected, the corr esponding fu nction indi cator flashes fo r about 5 seconds. During thi s period, the desir ed times can be set or modified using the / dial. • When the desired time has been set, th e fu nction indic ato r co nti nues to f lash for a pprox. [...]

  • Страница 20

    Using the Oven 20 Coun tdo wn 1. Pr ess th e Select button repeatedly unt il the func tion indica tor Count down flashes. 2. Using the / control knob set the d e- sir ed countdown (max. 99.00 m inutes) . The f u nct ion i ndicator Cou n td own l ights up. When 90% of the time set has ela psed, an audibl e si gn al so unds. When the time has elapsed[...]

  • Страница 21

    21 Using the Oven Cook time 1. Select the oven functi on and temperatur e. 2. Pr ess th e Select button repeatedly unt il the functio n indicator Cook time fla shes . 3. Using the / control knob set the d e- sir ed cooking time. The fu nction indi cator Co ok time lights up an d the ov en co mes o n imme diately . When the time has elapsed, ”0.00[...]

  • Страница 22

    Using the Oven 22 End t ime 1. Select the oven funct ion and temperature. 2. Pr ess th e Select button repeatedly unt il the En d time fun ction in dicator flashes. 3. Using the / control knob set the d e- sire d switch- off time. The func tion indica tor End tim e lig hts up an d the ov en co mes o n imme diately . When the time has elapsed, ”0.[...]

  • Страница 23

    23 Using the Oven Cook time and End time combined 3 Co ok t im e a nd En d t im e c an be us ed si mul ta ne ou sl y , if t he o ven is to be switched on and o ff automat ically a t a la ter tim e . 1. Select the oven funct ion and temperature. 2. Using th e Cook time functio n, set the time that the dish needs to cook. In this example, 1 hour . 3.[...]

  • Страница 24

    Using the Oven 24 Other Functi ons Switching of f the disp lay 2 Y ou can save energy by s w itching off th e clock disp lay . Switch ing off the cl ock di splay 1. T u rn the / control knob to t he righ t and h old it. 2. In addition press the Select button unt il the display goes out. 3 As soon as the appliance is switched on again, the display c[...]

  • Страница 25

    25 Using the Oven Oven automatic cut-out 3 If not switched off after a certain tim e, or if the temperatur e is no t modified , the oven switch es off automatica lly . The last temperatur e set flashes in th e temper atu r e display . The oven switches off when the oven temper ature i s: Switching o n after an automatic c ut-out Switch the oven off[...]

  • Страница 26

    Uses , Tables and Tips 26 Uses, T ables and Tips Baking Oven funct ion: Convection wi t h ring heating element or Conv entiona l Baking tin s • For Convent ional d ark me tal and non-st ick ti ns ar e sui table . • For Convec tion wi th ri ng he ating elem ent bright metal tins are also suita- ble. Oven level s • Baking with Co n ventional is[...]

  • Страница 27

    27 Uses, T ables and Tips Gener al in struction s • Insert the tr ay w ith the bevel at the f ront. • With Conventional or Convection with ring he ating element you can also bake wi th two tin s next t o one another on the oven shelf at t he same time. This does not sig nificantly incr ease bakin g time. 3 When frozen foods ar e used the trays [...]

  • Страница 28

    Uses , Tables and Tips 28 Baking table Baking on on e oven level T ype of baking Oven fu nction Ove n level Tem pe rat u re °C Ti me Hr: M ins. Baking in tins Ring cake or brio che Convection with ring heating element 1 150-1 60 0:50-1:1 0 Madeira cake/fruit cak es Convection with ring heating element 1 140-1 60 1:10 -1:30 Spon ge cak e Convection[...]

  • Страница 29

    29 Uses, T ables and Tips Cake wi th crumble toppi ng (dry) Convection with ring heating element 3 150-1 60 0:20-0:40 Butter ed almond cake/sugar cakes Conve ntional 3 190-2 1 0 1) 0:15-0:30 Fru it f la ns (made with yeast dough/ sponge mi xture) 2) Convection with ring heating element 3 150 0:35-0:50 Fru it f la ns (made with yeast dough/ sponge m[...]

  • Страница 30

    Uses , Tables and Tips 30 P astries made with egg white, meringues Convection with ring heating element 3 80-1 00 2: 00-2:30 Maca roon s C onvectio n with ring heating element 3 1 00-120 0 :30-0:60 Biscuits made with yeast dou gh Convection with ring heating element 3 150-1 60 0:20-0:40 Puff pastries Convection with ring heating element 3 17 0-180 [...]

  • Страница 31

    31 Uses , Tables and Tips Baki ng on mor e than on e ov en lev el Type of baking Conv ection with ring hea ting elem ent Con vecti on with ri ng hea ting element Tem pe rat u re in °C Time Hour s: Mins. Shelf po sitions from bottom 2 level s 3 level s Cakes/pastries/breads on bak ing tr ays Cr eam puffs/Eclairs 1/4 -- - 160-18 0 1)) 1) Pr e-heat t[...]

  • Страница 32

    Uses , Tables and Tips 32 Tips on Baking Baking results P ossible cause Remedy The cake i s not brow ned eno ugh u nde rn eat h Wron g oven l evel Place cake lower The cake sinks (becomes soggy , lumpy , str eaky) Oven temper ature too hi gh Use a slightl y lower settin g Baking time too s hort Set a longer baki ng time Baking ti mes cannot be r e-[...]

  • Страница 33

    33 Uses, T ables and Tips Pizza s etti ng ta ble T yp e of ba king Shelf pos ition Tem p era tu re °C Time Hr: Mins. Pizza (thin crust) 1 180 - 200 1) 1) Pr e-heat the oven 20 - 30 Pizza (with a lot of topping) 1 180 - 20 0 20 - 30 Ta rt s 1 180 - 200 45 - 60 Spinach flan 1 160 -180 45 - 60 Quic he Lo rraine 1 17 0 - 19 0 40 - 50 Quark flan, round[...]

  • Страница 34

    Uses , Tables and Tips 34 T able for Ba kes and Gr atin s Fr ozen Ready Meals T able Dis h Oven fu nction Shel f position Tem p era tu re °C Time Hr: M ins. Pa s t a b a ke Conve ntional 1 180 -200 0:45-1:00 Las agn e Conve ntional 1 180 -200 0:25-0:40 V eg et ab le s au gr atin 1) 1) Pr e-heat the oven Convection with ring h eating element 1 160-[...]

  • Страница 35

    35 Uses, T ables and Tips Roasting Oven func tion: Convention al or Roti therm Roast ing di shes • Any hea t-r esistant oven ware is suitable to use for roasting (please read the manufactu rer's instructions). • Lar ge roasting joints can be r oa sted direct ly in the r oas ting tray or on the oven s helf with the r oasting tr ay placed b [...]

  • Страница 36

    Uses , Tables and Tips 36 Po r k Shoulder , neck, ham joint 1-1.5 kg Rotitherm 1 16 0-180 1:30-2:00 Chop, spar e rib 1-1.5 kg Rotither m 1 17 0-180 1:00-1: 30 Meat loaf 750 g-1 kg Rotitherm 1 160 -170 0:4 5-1:00 P orkknu ckle (pre-cooked) 750 g-1 kg Rotitherm 1 150 -170 1:3 0-2:00 Ve a l Roast veal 1 kg Rotitherm 1 16 0-180 1:30-2:00 Knuckle of vea[...]

  • Страница 37

    37 Uses, T ables and Tips Grill si z es Oven func tion: Gri ll or D ual grill with maxim um tem per a ture set- ting 1 Important: Always gr ill with th e oven do or closed. 3 The empty oven shou ld alway s be pre-heate d with the grill function s for 5 minut es . • For grillin g, place the sh e l f in the recommended s helf position . • Always [...]

  • Страница 38

    Uses , Tables and Tips 38 Defr osti ng Oven function : Defrost (no tem perature setting) • Unwr ap th e food and place it on a plate on the oven sh elf. • Do not cov er with a pl ate or bowl, as these can substa ntially lengthen the d e- frosting time. • For defr ostin g, place the shelf in the 1st oven level f r om the bottom . Defrostin g t[...]

  • Страница 39

    39 Uses, T ables and Tips Dryi ng Oven funct ion: Convection wit h ring heating element • Use oven shelves cover ed with grea sepr oof paper or baking p arch ment. • Y ou get a be tter r esu lt if you switc h th e oven o ff hal fwa y th ro ugh the drying time, open the d oor and leave the ov en to cool dow n overnigh t. • Afte r this , fin is[...]

  • Страница 40

    Uses , Tables and Tips 40 Making pr eserves Oven funct ion: Bottom heat • For pr eser ving, use only commer cially available preserve jar s of the same size. • Jar s with twi st-off or bayonet type lids and metal tin s ar e not suitable . • When making preserves , the firs t s helf pos ition fr om the bottom is the one most used. • Use the [...]

  • Страница 41

    41 Cleaning and Care Cleaning and Car e 1 Wa r ni n g : First switch off th e appl iance and let it cool down befo re carrying out any clea ning. Wa r ni n g : For s afety r eas ons, do not clean the appliance with steam bla ster s or high-pressure cleaners . Attenti o n: Do no t u se any co rros ive cl eaning flu ids, s harp ob ject s or st ain re[...]

  • Страница 42

    Cleaning and Ca r e 42 Shelf Sup port Rails The shel f suppor t ra ils on th e left and r ight hand si des of the oven can be re- move d for cleani ng the side wal ls. Removing the s helf support ra ils First pull the fr ont of the rail away from th e oven wall (1) and then unhitch at the back (2) . Fitting the s helf support rail s 3 Important! Th[...]

  • Страница 43

    43 Cleani ng and Care Oven lighting 1 Wa r ni n g : There is a danger of electric shock! Prior to ch anging the oven light bulb: – Switch off the oven! – Remove the fuses in the fuse box or switch off the circuit br eaker . 3 Place a cloth on the oven floor t o pr otect the oven light and glass co ver . Replacing the oven light bulb/ c leani n [...]

  • Страница 44

    Cleaning and Ca r e 44 Oven Ceiling The upper heating elemen t can be folded down to make it easier to clean the oven ceiling. Folding down the heating element 1 Wa r ni n g : Only fold down the hea ting ele- ment when the oven is switched off an d ther e is no risk of being burnt! 1. Remove the side shelf support r ails. 2. Gr ip th e heat ing ele[...]

  • Страница 45

    45 Cleani ng and Care Oven door For easier cleaning of the oven in terior the oven do or of your appliance can be taken of f its hinges. Removi ng the oven door fr om it s hinges 1. Open the ov en door as far as it will go. 2. Undo t he cla mpi ng le ve r s (A) on b oth door hi nges full y . 3. Close th e oven d oor as far as th e fir st posi- tion[...]

  • Страница 46

    Cleaning and Ca r e 46 Hang ing the ov en door back on its hinges 1. Fr om the handle side take ho ld of the oven door with a hand on each side an d hold at an an gle of appr ox. 45 °. P osition the recesses on the botto m of the oven d oor on t he hin ges on the oven. Let the doo r slide down as f ar as it will go . 2. Open the ov en door as far [...]

  • Страница 47

    47 Cleani ng and Care Oven door glass The ov en door i s fitted wi th four pane ls of gla ss mounted one be hin d the o t her . The inne r panels ca n be r emoved fo r cleanin g. 1 Important R ough han dling, especially around the edges of the fr on t panel, can cause the glass to br ea k. Removing door glass panel s 1. Open the ov en door as far a[...]

  • Страница 48

    Cleaning and Ca r e 48 5. T ake hold of the door glass panels o n their upper edge o ne after the ot her and take them ou t of the guide by pulling th em up- wards . Cleaning th e door glass panel s Clean th e door g lass panels thor oughly with a solution of wat er and wa shing u p liquid. Then dry them car e fully .[...]

  • Страница 49

    49 Cleani ng and Care Putting the door glass pan el s back. 1. Fr om above inser t the do or glass pa nels one afte r the o ther int o the doo r prof ile at the bott om edge of the do or at an angle and lo wer th em. 3 The two smaller panels firs t , then the larger pan el. 2. T ake hold of the door trim (B) at each side, posit ion it on the inside[...]

  • Страница 50

    Cleaning and Ca r e 50 3. Open the ov en door as far as it will go. 4. Fold up th e clamping lever s (A) on both door h inges back in to their or iginal po si- tions. 5. Close the ov en door .[...]

  • Страница 51

    51 What t o do if … What to do if … If you ar e unable to remedy the pr oblem by f ollowing the above sugges- tion s, please contac t yo ur local Service For ce Centr e. 1 Wa r ni n g ! Repa ir s to the app liance are only to be carried ou t by qualif ied service engineers . Consider abl e danger to the user may r esul t fr om impr oper repair [...]

  • Страница 52

    Disposal 52 Disposal 2 P ackaging ma terial The packaging material s ar e envir o nmentally friendly and can be recycled. The plastic components ar e identifie d by mark ings , e.g. >PE<, >P S< , etc. Plea se dis- pose of t he packaging ma terials in the ap pr opria te contain er at the co mmunity waste di sposal fa cilities. 2 Old app [...]

  • Страница 53

    53 Installation Instru ctions Installation In structions 1 Attenti o n: The new applian ce may on ly be installed an d connected by a reg is- ter ed exp ert . Please comply with this . If you do not, any damage r esulting is not cover ed by the w arranty . 1 Safe ty informa tion for the ins taller • The electrical in stallation is to be set up so[...]

  • Страница 54

    Installation Instru ctions 54[...]

  • Страница 55

    55 Installation Instru ctions[...]

  • Страница 56

    Installation Instru ctions 56[...]

  • Страница 57

    57 Guarantee Con ditions Guar antee Conditions We iter e Kundendi enststellen im Ausland In die sen Ländern gelten die G ar antiebe dingungen de r örtlichen P artner . Diese können dort eingesehen wer den. Furthe r after-sal es ser v ice agencies ove rseas In these countrie s our AEG-El ectr olux agents’ own guar antee conditions ar e applicab[...]

  • Страница 58

    Customer Service Centres 58 Customer Se rvice Centr es For After-Sales Servicing Electr ol ux Ja pan Ltd. Househol d Appliance Div . Y asuda War e house 4F 3-6-1 H eiwajim a Ota- Ku T okyo 143-0 006 T el.: 0 120-1 3-7 1 17 (toll -fr ee ) F ax: 03-3763 -6 143 For Other Cu stomer Car e Electr ol ux Ja pan Ltd. Househol d Appliance Div . Y as uda-Shi [...]

  • Страница 59

    59 Service Service In the event of techn ical fault s , please fir st check wh ether you can r e medy the pr oblem your self wi th the h elp of the oper ating instruction s (sect ion “ W hat to do if…” ). If you wer e not able to remedy the pr oblem your self, please conta ct the Cus- tomer Car e Department or one of ou r service partner s . [...]

  • Страница 60

    www.el ectrolu x.com 822 720 05 0-N-07 0408- 02 Subjec t to cha nge with out no tice[...]