Electrolux EWC 1150 инструкция обслуживания

EWC 1150 .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN WA SHING MACHINE USER MANUAL 2 RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИИ 23[...]

Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Product description 3 Control panel 5 Before firs t use 7 Daily use 7 Helpful hints and tips 10 Washing programmes 12 Care and cleaning 13 What to do if… 15 Technical data 17 Consumption v alues 17 Installation 18 Environment concerns 22 Su[...]

items to slip down between the tub and the inner drum. • Do not use yo ur washing machine to wash articles with whalebones, material without hems or torn material. • Always unplug the a ppliance and turn off the water supply after use, cleaning and maintena nce. • Under no circumstances should you at- tempt to repair the machine yourself. Re-[...]

MACHINE FRONT 1 2 3 4 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Adjustable feet (front) 4 electrolux[...]

MACHINE REAR 1 3 2 4 1 Transit locking devices 2 Drain hose 3 Electrical lead 4 Inlet hose DETERGENT DISPENSER DRAWER Compartment for powder or liquid de- tergent used for main wash. If usin g liquid detergent pour it just before starting t he programme. Compartment for liquid additives (fabric softener, starch). Any fabric softener or starching ad[...]

1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 Detergent drawer 2 DELAY START button 3 PREWASH button 4 QUICK butto n 5 SUPER RINSE button 6 START/PAUSE button 7 Programme progr ess display 8 SPIN reduction selector 9 Programme selector dial DETERGENT DRAWER Detergent drawer has 2 separate com part- ments for detergent an d fabric conditioner. Prewash detergent is to be adde[...]

• The light is out: th e door can be opened. • The light is flashing: the door can soon be opened. SPIN REDUCTION DIAL By turning the spin sp eed selector you can change the spin speed of the selected pro- gramme or to select «Rinse hold» or «No spin»option. PROGRAMME SELECTOR DIAL It allows you to swit ch the appliance on/off and/or to sel[...]

If required, pour fabric softener into the smaller compartment marked (the amount used must not exceed the «MAX» mark in the drawer). Close the drawer gen- tly. SELECT THE REQUIRED PROGRAMME BY MEANS OF THE PROGRAMME SELECTOR DIAL (9) Turn the programme selector dial to the re- quired programme. The selector can be turned either clockw ise or ant[...]

You must select this option after you have set the programme and before you press button 6 . You can cancel or modi fy the delay time at any moment, before you press button 6 . Cancelling th e delayed start after having pressed button 6 : 1. Set the washing machine t o PAUSE by pressing button 6 . 2. Press the button 2 once, the light rele- vant to[...]

AT THE END OF THE PROGRAMME The machine stops automatically. The pilot light D illuminates to indicate that the programme has finished. The pilot light E goes out, the door can be opened and the laundry can be removed. If at the end of a programme there is water in the tub (when "Rinse hold" option has been selected), to empty out the wat[...]

REMOVING STAINS Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore ad- visable to treat them prior to washing. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special deterg ent then rub in the soap and water. Oil based p aint: moisten with benz ine stain remover, lay the garm[...]

WASHING PROGRAMMES Programme/ Tem- perature Type of laundry Options Description of the programme WHITE COTTON 90° White cotton (heavily and normally soiled cotton items) SPIN REDUCTION/ RINSE HOLD - DELAY START- PREWASH - QUICK 1) - SUPER RINSE Main wash Rinses Long spin max. 1100 rpm Max load 3 kg Red. load 2 kg COTTON E 2) 60° White cotto n eco[...]

Programme/ Tem- perature Type of laundry Options Description of the programme MINI 30° For lightly soiled laun- dry or for laundry which needs freshen- ing up. SPIN REDUCTION/ RINSE HOLD - DELAY START Main wash Rinses Short spin max. 700 rpm Max Load 1,5 kg RINSES With this programme it is possible to rinse and spin cotton garments which have been[...]

We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis. To run a maintenance wash: • The drum should be empty of laundry. • Select the hottest cotton wash pro- gramme. • Use a normal measure of detergent, must be a powder with biological proper- ties. EXTERNAL CLEANING Clean the exterior cabin et of the applianc e with soap and [...]

THE DANGERS OF FREEZING If the machine is ex posed to temperatures below 0°C, certain precautions should be taken. • Turn o ff the water supply. • Unscrew the inlet ho se from the supply tap. • Select a wash programme, start the ma- chine and let the programme run for a short time. • Interrupt the progra mme by tur ning the programme selec[...]

Problem Possible ca use/Solution The machine doe s not fill: The water tap is closed. • Open the water tap. The inlet hose is squashed or kinked. • Check the inlet hose connection. The filter in t he inlet hose is blocked. • Clean the water inlet hose filter. The door is not properly closed. • Close the door fi rmly. The machine fi lls then[...]

Problem Possible ca use/Solution Spinning starts late or the machine does not spin: The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is no t evenly dis tributed in the drum. The laundry is redis - tributed by reverse rotation of the drum. This may hap pen several times before the unbalance disa ppears and normal spinning can[...]

Programmes Load (kg) Energy con- sumption (kWh) Water con- sumption (li- tre) Approximate programme duration (mi- nutes) Remaining moisture (%) 1) Cottons 60 °C 3 0.9 45 120 53 Cottons 40 °C 3 0.45 45 110 53 Synthetics 40 °C 1,5 0.5 50 80 35 Delicates 40 °C 1,5 0.5 52 70 35 Wool/Hand wash 30 °C 1 0.3 60 75 30 Standard cotton progra mmes Standa[...]

1. Spread some of the polystyrene pack- aging materials on the floor behin d the machine and then lay the machine carefully rear side down on them. Make sure that no hoses are crushed in the process. Remove th e polystyrene base from the bottom of the appliance. 2. Return machine to it's upright positio n and remove the power supply cable and [...]

Caution! Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to comp ensate for any unevenness in the floor. WATER INLET Warning! This appliance must be connected to a cold water supply. 1. Connect the water inlet hose supplied with the machine to a tap with a 3/4" thread. Always use the hose supplied with the appliance. If nece[...]

The inlet hose m ust not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, longer hose specially designed for this type of use. Important! Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used fo r some time, run off a reasonable amount of water to flush out any [...]

Information on the el ectrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door. Check that your domest ic electrical installa- tion can take the ma ximum lo ad req uired , also taking into account any other applian- ces in use. Connect the machine to an earthed socket. The manufacturer does not accept any responsibil[...]

Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности 23 Описание изделия 25 Панель управления 26 Перед первым использованием 28 Ежедневное[...]

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Опасно изме нять технические харак - теристики изделия или каким - либо образом модифицировать его . • При стирке с высокой температурой стекло дверцы мо[...]

де были застегнуты , а в карманах ни - чего не было . Не стирайте в машине сильно поношенную или рваную оде - жду ; удаляйте пятна краски , чернил , ржавчины и травы перед стиркой . НЕ - ЛЬЗЯ стирать [...]

ВИД СЗАДИ 1 3 2 4 1 Стопорные транспортировоч - ные приспособления 2 Сливной шланг 3 Электрически й шнур 4 Наливной шланг ДОЗАТОР МОЮЩИХ СРЕДСТВ Отделение для порошкового или жидкого моющего сред[...]

1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 Дозат ор моющих средств 2 Кнопка « ОТСРОЧКА ПУСКА » 3 Кнопка " ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА " 4 Кнопка « БЫСТРАЯ СТИРКА » 5 Кнопка " Дополн ительное поло - скание " 6 Кнопка " ПУСК /[...]

ДИСПЛЕЙ (A) (B) (C) (D) (E) Индикатор A за горается , когда машина выполняет фазу стирки . Индикатор B за горается , когда машина выполняет полоскание . Индикатор C за горается , когда машина выполняет от[...]

одной вещи , стараясь максимально развернуть ка ждую . Закройте дверцу . Убедитесь , что белье не зажато между уплотнением и дверцей . Это может при - вести к прот ечке или повреждению бе - лья . Д?[...]

• Положен ие 1100 соответствует 900 об / мин в программах стирки синтети - ческих и шерстяных тканей и 700 об / мин – в программах стирки деликат - ного белья . • Положен ие 500 соответствует 500 об / мин [...]

ствующий индикатор перестанет мигать и загорится пос тоянным св етом . На дисплее хо да выполнения п рограм - мы загорятся индикаторы A и E , указы - вая , что машина начала работу и ее дверца забл[...]

ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ 95° или 90° для белого хлопч атобумаж - ного и льняного белья сред - ней степени загрязненности ( кухонных и столовых ска - тертей , полотенец , просты - ней и т . п .) 60°/50° для нелин[...]

Пятна плесени : обработайте отбели - вателем и тщател ьно сполосните ( толь - ко для белого и цветн ого белья , устой - чивого к хлору ). Травяные пятна : слегка обработайте мылом , а затем отбелива?[...]

ПРОГРАММЫ СТИРКИ Программа / Температура Тип ткани Режимы Описание програм - мы БЕЛЫЙ ХЛОПОК 90° Белый хлопок ( сильно - и среднеза - грязненные хлопча - тобумажные ткани ) СНИЖЕНИЕ СКО - РОСТИ ОТ?[...]

Программа / Температура Тип ткани Режимы Описание програм - мы СИНТЕТИКА 40°-30° Изделия из синте - тических или сме - совых тканей : ни ж - нее белье , цвет ное белье , не садящиеся сорочки , блузки . [...]

Программа / Температура Тип ткани Режимы Описание програм - мы СЛИВ Для слива воды по - сле последнего по - лоскания в програм - мах с дополнитель - ными функциями « Остановка полоска - ния » или «[...]

ЧИСТКА СНАРУЖИ Вымойте корпус прибора снаружи , ис - пользуя только воду с мылом , затем на - сухо протрите его . ЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩ ИХ СРЕДСТВ Дозатор моющих средств и добавок следует регуляр[...]

Закройте к ран подачи воды . Открутите наливной шланг . Прочистите фильтр жесткой щетк ой . Прикр утите на место наливной шланг . ОПАСНОСТЬ ЗАМЕРЗАНИЯ Если температура в помещении , в кот о - ром[...]

Неполадк а Возможная причина / способ устра нения Машина не включается : Дверца не закрыта . • Плотно закройте дверцу . Вилка вставлена в розетку питания неверно . • Вставьте вилку в розетку . В[...]

Неполадк а Возможная причина / способ устра нения Неудовлетворительные результа ты стирки : Слишком мало моющего средства , или испол ьзованное средство не подходит для данной машины . • Увел[...]

Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габарит ные разм еры Ширина Высота Глубина 50 см 67 см 55 см Подключение к электросети Напряже ние – общая мощ - ность – предохранитель Инфор?[...]

Программы За - грузка ( кг ) Потребление электроэнер - гии ( кВт · ч ) Потребление воды ( литры ) Приблизи - тельная про - должитель - ность про - граммы ( в минутах ) Остаточная влажность (%) 1) Стандарт?[...]

1. По ложите часть полистирол ового упаковочного материала на по л по - зади машины , а затем осторожно положите на него машину задней стороной . Убедитесь , что пр и этом не придавливаются шланг[...]

вибрацию , шум и перемещ ение маши - ны во время работы . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Никогд а не подкладыва йте картон , куски дерева или подобные материалы для компенсации неровностей пола . ПОДСОЕДИНЕНИ[...]

2. Ко нец этого шланга со стороны ма - шины можно повернуть в любом на - правлении . Отрегулируйте положе - ние шланга , ослабив зажимную гай - ку . Отре гулиров ав положение шлан - га , не забудьте п?[...]

ка должен быть больше наружного диа - метра шланга . 650-800 mm 40 mm Шланг устанавливается в стояк не глуб - же , чем на 50 мм и его необходи мо за - фиксировать в этом положе нии . Слив - ной шланг не долже[...]

УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Материалы , помеченные символом , пригодны для повторной переработки . >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропил ен Это означает , что они могут быть под - вер[...]

www.electrolux.com/shop 192996932-A -162012[...]