Dell 530F инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dell 530F. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dell 530F или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dell 530F можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dell 530F, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dell 530F должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dell 530F
- название производителя и год производства оборудования Dell 530F
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dell 530F
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dell 530F это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dell 530F и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dell, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dell 530F, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dell 530F, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dell 530F. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

            [...]

  • Страница 2

    _________ ______ _____ Inf or mation in this doc ument is subj ect t o cha nge wi thout notic e. © 2000 Dell Co mpute r Cor pora tion. All r ights r eser ved . Reproduction in any manner whatsoever without the writ ten permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. T rademarks used in t his text: Del l, the DELL E COM logo, and Po [...]

  • Страница 3

    v    Use th e fol low ing saf ety guideline s to ensur e yo ur o wn person al saf ety and to he lp protect y our ser ve r , storage s yst em, or app liance f rom potentia l damag e.    [...]

  • Страница 4

    vi $%&                  1         1 " [...]

  • Страница 5

    vii — An objec t has f allen into the pro duct. — Th e produ ct has be en e xposed to w ater . — Th e produ ct has be en droppe d or da maged. — Th e product doe s not operate cor rectly whe n you f ollo w the oper ating instructi ons.  Ke ep y our sy stem components aw ay from radiators and heat s ources. Al so, do not bloc k cooling v [...]

  • Страница 6

    viii  Obser v e e xtension ca ble and po wer strip ratings. M ake s ure that the tot al ampere r ating of a ll produc ts plugged into the e xtension ca ble or po wer strip does not e xceed 80 percent of th e e xtension c able or po wer strip am pere rat ings limit .  T o help pr otect y our sy stem/compone nts from su dden, transient inc reas[...]

  • Страница 7

    ix      Observe the f ollo wing prec autions fo r rac k stability and saf ety . Als o ref er to the rac k installa tion do cumentation accomp an ying t he sy stem and the rac k for sp ecific wa rn- ing and /or cautio n statements and[...]

  • Страница 8

    x  Do not step on or stand on an y sy stem/componen t when se r vicing oth er sy s- tems/co mponents in a rac k.          ! " #$?[...]

  • Страница 9

    xi While y ou work , periodic ally touc h an unpaint ed metal sur fa ce on the computer c hassi s to di ssipate an y static electri city that mi ght har m inter nal co mpone nts. 3. Dis connec t yo ur comp uter an d de vices f rom th eir po w er sou rces. Al so, di scon- nect any telephon e or tel ecommuni cation l ines from t he com puter . Doing [...]

  • Страница 10

    xii  0 <,     *  =          ?[...]

  • Страница 11

    xiii 1 Monitor s creen at o r belo w e y e le v el 2 W rists relaxe d and flat 3 Arms at d esk le v el 4 F eet flat on the fl oor 5 Monitor a nd k eyb oard pos itioned di rectly in fro nt of user[...]

  • Страница 12

    xiv[...]

  • Страница 13

    support .dell.com Preface xv       ! "# Th is guide is intend ed f or an y one who us es Dell P ow erV ault 530Fstorage area net- work (SAN) app lianc e. The se ctio ns are summari zed as follows:  Chapter 1, “ Introd uction ” — P rovi des an o v er vie w of P o w erV ault 53[...]

  • Страница 14

    xvi Dell P ow erV ault 530F Sy stem A dmin istra tor ’ s Guide  Dell P ow erV ault S ys tems Storag e Area Ne t w ork (S AN) Installation and T rouble- shootin g Guide  QLogic QLA2 20 0 Host Bu s Adapter Car d Inst alla tion Gui de  Dell OpenM anage Dat a S uper vi sor , Event Moni tor , an d Inte grat or I nst alla tion and Operati on G[...]

  • Страница 15

    support .dell.com Preface xvii  Ke y combi natio ns are se ries of key s to be pres sed sim ult aneo usl y (unl ess ot her- wise i ndicated ) to perf orm a si ngle f unction. E x a m p l e : < C t r l ><A l t ><E n t e r >  Command s presented in low ercase bo ld are f or ref erence purposes on ly and are not inten ded to be[...]

  • Страница 16

    xvi ii Dell P ow erV ault 530F Sy stem A dmin istra tor ’ s Guide[...]

  • Страница 17

    xix  '  ( ) ****** ** **** **** ** **** *** *** *** ** (( PowerVa ult 530F F eatures Ove rview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1[...]

  • Страница 18

    xx + '  # * ** **** **** *** *** *** **** *** '( FCC Notices (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 Class A . .[...]

  • Страница 19

    xxi )+ - Figu re 1-1. B ac k-P anel F eatu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -2 Figure 1 -2. F ront-P anel F eat ures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -3 Figure 1 -3. NIC Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 20

    xxii[...]

  • Страница 21

    support .dell.com Introd uct ion 1-1    The De l l ™ Po w e r Va u l t ™ 530F is a storage area network (S AN) appliance tha t prov ides enhanc ed stor age mana gement f eature s betwee n host server s and sto rage sub - sy stems. T his c hapter de scribes f eat ures of the P ow erV[...]

  • Страница 22

    1-2 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance Use r ’ s Guide  One onboa rd network in terf ace card (NI C) adapter f or lo cal area ne t wo rk (LAN) sy stem ma nagement and interc ommunic ation betw een two P ow erV ault 530F systems  T wo Fibre Cha nnel ada pters with hig h speed serial da ta connectors (HSSDC) — these a dapters can be con[...]

  • Страница 23

    support .dell.com Introd uct ion 1-3            ?[...]

  • Страница 24

    1-4 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance Use r ’ s Guide  Y our sy stem ha s an in tegrated 1 0/1 0 0-megabit-p er -second (Mbps ) network interf ace controll er (NIC). T he NIC pro vides all the functi ons of a sep arate netw ork e xpansion card an d supp orts both th e 1 [...]

  • Страница 25

    support .dell.com T ec h nical Spec ifications A-1       Micropro cessor type . . . . . . . . . . . . . three Intel ® Pe n t i u m ® III Xe on ™ proces sors with an internal o perating f requenc y of[...]

  • Страница 26

    A-2 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide   Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 .3 centi meters (cm ) )(6.81 in c hes) Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.4 cm (1 7 .07 inc hes) Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.5 cm (29.32 inc hes) W eight[...]

  • Страница 27

    support .dell.com M aint aining the System B-1   Pr oper us e of pre v entiv e mainte nance pro cedures can k eep the sy stem in to p operat- ing con dition and mini miz e the nee d for costly , time-consumi ng serv ice procedure s. Th is secti on con[...]

  • Страница 28

    B-2 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide ensure th at the cleaning s olution is applied ev enly ov er the entire di sk et te-driv e head surf ace, and the y pre vent contaminatio n of the he ads by ex posure to for- eign s ubst a nces .  A small va cuum cl eaner with a br ush at t ac hment — Use the vacuu m cl eaner to remo [...]

  • Страница 29

    support .dell.com M aint aining the System B-3 ( . T his s ection discus ses v arious e nv ironmen tal fa ctors that can ad ve rsely af f ect sy stem perf orman ce and longe vity . !          T emper atu re e xtremes can caus e a v ariety of pr oblems, i ncluding[...]

  • Страница 30

    B-4 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide /  High-h umidity condi tions ca n cause moist ure migration and pene tration into the sy s- tem. T his moist ure c an cause c orros ion of in ternal com ponents a nd degrad ation of propertie s suc h as elec trical resis tance, thermal con ductivity , phy sical streng[...]

  • Страница 31

    support .dell.com M aint aining the System B-5 ' Th e oil from a pers on's fing ers or pro longed ex posure to high te mperat ure or humidi ty can c orrod e the gold- pla ted ed ge co nnec tors and pi n co nnect ors o n variou s devic es in the sy stem. T his cor rosion o n sy stem connecto rs is a gradua l proc es[...]

  • Страница 32

    B-6 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide 0   -. )  Electrom agnetic inte rf erence ( EMI) and ra dio frequency interf erence (RFI) fr om a sy s- tem can adv ersely af f ect devic es suc h as radio an[...]

  • Страница 33

    support .dell.com M aint aining the System B-7  Because t hey store d at a mag netica lly , di sket tes and ha rd-di sk dri ves are extre mely susce ptible to th e ef f ects of magnetis m. Disk et tes should ne ver be s tored nea r mag- neti c sour ces suc h as th e following:  Monitors  TV set s  Pri nters  T[...]

  • Страница 34

    B-8 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide $ )   S y stems a re especi ally se nsitiv e to varia tions in vol tage supplied by the A C po wer source. Ov er voltage, undervoltage, an d transie nts (or spi kes ) can eras e data from memory or ev en cause com pone[...]

  • Страница 35

    support .dell.com M aint aining the System B-9  )                (     A number o f de vices a re a va ilable th at protect a gainst po wer proble ms, suc h as po wer surges , transie nts, and p ow er failure s. T he f ollowing subsect ions des cribe some of these de vices. [...]

  • Страница 36

    B-1 0 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide[...]

  • Страница 37

    support .dell.com Regulato r y Noti ces C-1    Electrom agnetic I nterf erence (EMI) is an y signal or emissi on, radia ted in free space o r conduc ted alon g po w er or si gnal lea ds, that endanger s the functionin g of a ra dio na vi- gation o r other saf et y s[...]

  • Страница 38

    C-2 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide Inf ormatio n T ec hnolog y Equip ment (I TE), inc luding pe ripherals , ex pansion c ards, prin t- ers, input/output (I/O) de vices, monitors, and so o n, that are integrated into or connec ted to the s ys tem shoul d matc h the electroma gnetic en vironment cl assific a- tion of th e com[...]

  • Страница 39

    support .dell.com Regulato r y Noti ces C-3 frequenc y energ y and, if not ins t alle d and u sed in accorda nce with th e manuf act urer ’ s inst ruc tion manu al, ma y caus e harmful interf erence wit h radio co mmunica tions. Ope r- ation of this equi pment i n a residenti al area is lik ely to cause h armful int erf erence, in whic h case y o[...]

  • Страница 40

    C-4 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide c hanges or modifi cations not e xpress ly appro ved b y Dell Compu ter Corpo ration co uld v oid y our autho rity to operat e this equ ipment.  /0 2 Marking by the symb ol indica tes compl iance of this Dell s ys tem [...]

  • Страница 41

    support .dell.com Regulato r y Noti ces C-5 ++-44 /5%  ! &2 */6&2 Most Dell co mputer sys tems are cl assified b y the V oluntar y Control C ouncil f or Inter- f erence (V CCI) as Cl ass B in for[...]

  • Страница 42

    C-6 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide ',)! 0 Th is is a Class B pr oduct bas ed on the st and ard of the V oluntar y Control Council f or Interf erence (V CCI) for infor mation tec hnolog y equip ment. If this equipme nt is used nea r a rad io or te levisio n recei ver in a dom estic environm ent, it may[...]

  • Страница 43

    support .dell.com Regulato r y Noti ces C-7   #$ ! " # ',&  Please note that this de vice has been appro v ed f or no nbusines s purpos es and ma y be used in an y en vironment, incl uding residenti[...]

  • Страница 44

    C-8 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide  38  9   ?[...]

  • Страница 45

    support .dell.com Regulato r y Noti ces C-9 &' /' ;&2 Th e f ollo wing i nf ormation is pro vided o n the d evi ce(s) des cribed in this document in compli ance wi th the requi rements of the of ficial M exi can standards (NOM): Exporter: Dell Comp uter Corporati on[...]

  • Страница 46

    C-1 0 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide <& '/= '>;2 La in formaci ó n sigu iente s e proporc iona en e l disp ositiv o o en los dis positiv os descri- tos en e ste docum ento, e n cumpli miento co n [...]

  • Страница 47

    support .dell.com L imited Warranty and Return P o licy D- 1       "?  $  /0 11& 2 Dell Comp uter Corporati on ( “ De[...]

  • Страница 48

    D-2 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance Use r ’ s Guide equivale nt packaging , pre pay ship ping c harge s, an d insu re the sh ipmen t or ac cept th e risk of loss or da mage during ship ment. Dell w ill ship the repaired or replace ment produ cts to y ou frei ght prepai d if y ou use an ad dress in t he contine ntal U .S ., where applic abl[...]

  • Страница 49

    support .dell.com L imited Warranty and Return P o licy D- 3 SOME ST A T ES (OR JURIS DICTI ONS) DO NO T AL LO W LIMIT A TI ONS ON HO W LONG AN IMPLIED W ARRANTY LAS TS , SO THE PRECEDING L IMIT A TION MA Y NO T APPL Y T O Y OU . DELL D OES NO T A CCEPT LIABILI TY BEY OND THE REMEDIES SE T FOR TH IN THIS LIMI TED W ARRANTY ST A TEMENT OR LIABILI TY[...]

  • Страница 50

    D-4 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance Use r ’ s Guide portable comp uters are c ov ered only during the initial o ne-y ear period of this limited wa rr a n t y . '&3 % During the one-y ear p eriod beg inning on the in v oice date, D ell will re pair or rep lace products co [...]

  • Страница 51

    support .dell.com L imited Warranty and Return P o licy D- 5    DELL MAKES NO E XPRESS W ARRANTIES OR CONDI TIONS BEY OND THO SE ST A TED IN THIS LI MITE D W ARRANTY S T A TEMENT . DELL DISCLAIMS ALL O THER W ARRANTIES AND CONDITIO NS , EXPRESS OR I MPLIED , INCLUDING WIT HO U T LIMI T A TION IM[...]

  • Страница 52

    D-6 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance Use r ’ s Guide norm al us e, for a per iod of one y ea r from t he or igi nal pu rc hase da te. Prod ucts for whic h proper clai ms are ma de wi ll, at D ell ’ s option, be repa ired or repl aced at Dell ’ s ex pense. D ell o w ns all parts remo ved from repai red product s. Dell uses ne w and recon[...]

  • Страница 53

    support .dell.com L imited Warranty and Return P o licy D- 7 Dell Comput er de Colombia Cor por ation Carr era 7 #1 1 5-33 Oficina 60 3 Bo go t a , C ol o mb i a Dell Comput er de Mexico SA de CV Rio L erma #3 02- 4 Piso Col. Cuau htemoc, Me xico, D .F . 06500 @ " A%  ?[...]

  • Страница 54

    D-8 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance Use r ’ s Guide[...]

  • Страница 55

         [...]

  • Страница 56

    2 Dell P ow erV ault 530F S AN Appliance User ’ s Guide      ?[...]