Carmen EP1100 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Carmen EP1100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Carmen EP1100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Carmen EP1100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Carmen EP1100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Carmen EP1100 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Carmen EP1100
- название производителя и год производства оборудования Carmen EP1100
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Carmen EP1100
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Carmen EP1100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Carmen EP1100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Carmen, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Carmen EP1100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Carmen EP1100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Carmen EP1100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual ModelEP1100(100-240V)[...]

  • Страница 2

    Gebruiksaanwijzing › › Hartelijkdankvooruwaankoopv andeCarmenEpilat orComf ort. Leesdezeinstructieszor gvuldigdoorvoor datuhetappar aatgaat gebruikenenbew aardezeomlat ernatekunnenslaan. Het›appar aat › › Naam:CarmenEpilatorC omfort Model:EP110[...]

  • Страница 3

    V eiligheidsinstructies › › • Gebruikuitsluitenddeorigineleadaptermeegele verdme t  hetapparaa t! • Gebruikhetapparaa tnooitopopenwonden,blauweplekk en,  verbr andingendoordezonofblar en! • Gebruikhetapparaa tnooitinbadofonderde?[...]

  • Страница 4

    Reiniging›en›onderhoud › › 1)  Maak de kop na elkg ebru ikgr ondig scho on. 2)  V erwij de rd eb ehu izi ng v an de epi leerk op do or op de ep ile erk ap op   beidevoor -enachterzijdentedrukken,terwijluhetuittr ekt (g. 5) . 3)  Klik?[...]

  • Страница 5

    Consigne›de›sécurit é › › • Utilisezuniquementl’ adapta teurd’ originelivréavecl’ appar eil! • N’ utilisezpasl’ appareilsurdesplaies,bleus,coupsdesoleil   ouampoules! • N’ utilisezpasl’ appareildanslebainousousladouche! •[...]

  • Страница 6

    Netto yage›et›entre tien › › 1)  Proc édezàunnetto yageminutieuxdelat êteaprès  chaqueutilisation. 2)  Retir ezlesocledelatêted’épila tionenappuyantsurlaf açade   etledosduboîtierdel’épilateurtoutentirantdessus?[...]

  • Страница 7

    Sicherheitshinw eise › › • BenutzenSieausschließlichdenOriginal- Adapter ,derdem  Produktbeiliegt! • V erwendenSiedasGer ätnichtbeioff enenSchnittwunden,  Prellungen,Sonnenbr andoderBlasen! • V ermeidenSieeineBenutzungdesGerätsimBadode[...]

  • Страница 8

    Reinigung›und›W artung › › 1)  ReinigenSiedenK opfnachjederBenutzunggründlich. 2)  NehmenSiedasGehäusedesEpilierkopfsab ,indemSievon  vorneundhint enaufdieEpilierhaubedrückenundsiedabei  her ausziehen (Fig.5) . 3)  DrückenSi[...]

  • Страница 9

    Saf ety›instructions › › • Useonlytheoriginaltr ansformersuppliedwiththeappliance! • Donotusetheapplianc eonopencuts,bruises,sunburnorblisters! • Donotusetheapplianc einthebathorshower! • Donotusetheapplianc eifafault?[...]

  • Страница 10

    Guarant ee › › The guar antee co verst his pr oduc tf ora per iodo f2ye ars, with the  exc eptionofindividualparts,beginningontheda teoforiginal purchase.Useo ftheguaranteedoesno tresultine xtensionofthe guar antee peri od. The g[...]

  • Страница 11

    Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31(0)365387040 Fa x: +31(0)365387041 Service: +31(0)365387055 www .c armen.nl info@glendimple x.nl www .c armen-personalcar e.be info@glendimple x.be NL B Epilat or C omfort modelEP1100(100-240V)[...]