Русский dropdown-ico

Campbell Hausfeld IN614206AV инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Campbell Hausfeld IN614206AV. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Campbell Hausfeld IN614206AV или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Campbell Hausfeld IN614206AV можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Campbell Hausfeld IN614206AV, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Campbell Hausfeld IN614206AV должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Campbell Hausfeld IN614206AV
- название производителя и год производства оборудования Campbell Hausfeld IN614206AV
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Campbell Hausfeld IN614206AV
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Campbell Hausfeld IN614206AV это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Campbell Hausfeld IN614206AV и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Campbell Hausfeld, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Campbell Hausfeld IN614206AV, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Campbell Hausfeld IN614206AV, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Campbell Hausfeld IN614206AV. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could r esult in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future r eference. REMINDER:[...]

  • Страница 2

    Operating Instructions and Parts List 2 www .chpower .com FP202800, FP202900 General Safety Information CALIFORNIA PROPOSITION 65 This product or its power cord may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repr oductive harm. Wash hands after handling. Y ou can create dust when y[...]

  • Страница 3

    FP202800, FP202900 3 www .chpower .com Operating Instructions and Parts List Intr oduction (Continued) Pressur e Switch (located internally)- When the compressor is turned ON, this switch will shut compressor off automatically when tank pressure reaches maximum shut- off / cut-out pressure. If compressor remains on and air is depleted from tank, th[...]

  • Страница 4

    Operating Instructions and Parts List 4 www .chpower .com FP202800, FP202900 Installation (Continued) Improper use of grounding plug can r esult in a possible risk of electrical shock! Do not use a grounding adapter with this product! 2. If repair or replacement of cord or plug is necessary , do not connect grounding wire to either fl at blade ter[...]

  • Страница 5

    FP202800, FP202900 5 www .chpower .com Operating Instructions and Parts List Maintenance Disconnect, tag and lock out power source, then r elease all pressur e from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Check compressor often for any visible problems and follow maintenance procedures each time compre[...]

  • Страница 6

    Operating Instructions and Parts List 6 www .chpower .com FP202800, FP202900 T roubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will not run 1. Switch in OFF position 1. Make sure compressor is plugged in and switch is ON. 2. No electrical power at wall outlet 2. Check circuit breaker or fuse at electrical panel. 3. Compr[...]

  • Страница 7

    FP202800, FP202900 7 www .chpower .com Operating Instructions and Parts List For r eplacement parts or technical assistance, call 1-800-543-6400 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 10[...]

  • Страница 8

    Operating Instructions and Parts List 8 www .chpower .com FP202800, FP202900 Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400 3. WHO REC[...]

  • Страница 9

    V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autr es en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en[...]

  • Страница 10

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 10 Fr FP202800, FP202900 Généralités sur la Sécurité PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits chimiques, y compris du plomb, relevés par l'État de Californie comme cause de cancer , d'anomalies congénitales ou d'autres problèmes r ep[...]

  • Страница 11

    FP202800, FP202900 11 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Introduction (Suite) Pressostat (à l’intérieur de l’unité) - Quand on met en marche le compresseur ( ON ), le pressostat éteint le compresseur automatiquement lorsque la pression du réservoir atteint la pression maximum d’arrêt / coupe. Si le compresseur reste en[...]

  • Страница 12

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 12 Fr FP202800, FP202900 Installation (Suite) 3. Si vous ne comprenez pas les instructions pour la mise à la terre ou si vous n’êtes pas certains si le produit est mis à la terre correctement, vérifi er avec un électricien ou une personne qualifi ée. Ne pas modifi er la fi che fournie; s[...]

  • Страница 13

    FP202800, FP202900 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Entretien Débrancher de la source de puissance et ensuite dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer , de réparer , de déplacer ou de procéder à l’entretien. L ’entretien doit être réalisé seulement par un représentant de service auto[...]

  • Страница 14

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 14 Fr FP202800, FP202900 Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) corr ective(s) Le compresseur ne fonctionne pas. 1. Interrupteur à la position OFF (arrêt) 1. S’assurer que le compresseur est branché et l’interrupteur à ON (marche). 2. Aucun courant à la prise 2. Vérif[...]

  • Страница 15

    FP202800, FP202900 15 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pour pièces de r echange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: - Numéro de modèle - Code imprimé sur l’unité - Description de la pièce et son numéro Adresser toute correspondance à: Campbell Hausfeld At[...]

  • Страница 16

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 16 Fr FP202800, FP202900 Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT) : Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400. 3. BÉNÉFICIAIRE[...]

  • Страница 17

    Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guar[...]

  • Страница 18

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 18 Sp FP202800, FP202900 Informaciones Generales de Seguridad PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Este producto, o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños r eproducti[...]

  • Страница 19

    FP202800, FP202900 19 Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas Introducción Vea la Figura 4. Interruptor ON/OFF ( I / O ) - Ponga el interruptor en la posición ON ( I ) para encender el compresor . Ponga el interruptor en la posición OFF ( O ) para apagar el compresor . El interruptor debe colocarse en la posición OFF ( O ) pa[...]

  • Страница 20

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 20 Sp FP202800, FP202900 Instalación (Continuación) CONEXION A TIERRA 1. Este producto está diseñado para circuitos nominales de 120 voltios y tiene un enchufe para conexión a tierra similar al de la Figura 3. Cerciórese de conectarlo a un tomacorrientes cuya confi guración sea similar[...]

  • Страница 21

    FP202800, FP202900 21 Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas Mantenimiento Desconecte el cordón eléctrico y amárrelo; después libere toda la pr esión del sistema antes de tratar de instalarlo, darle servicio o darle cualquier tipo de mantenimiento. Este compresor se debe chequear con frecuencia para ver si tiene algún tipo[...]

  • Страница 22

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 22 Sp FP202800, FP202900 Guía de Diagnóstico de A verías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a T omar El compresor no funciona 1. El interruptor está en la posición OFF (apagado) 1. Asegúrese de que el compresor esté enchufado y que el interruptor esté en la posición ON (encendido). [...]

  • Страница 23

    FP202800, FP202900 23 Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas Para or denar repuestos, sírvase llamar al distribuidor más cer cano a su domicilio Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Puede escribirnos a:[...]

  • Страница 24

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas 24 Sp FP202800, FP202900 Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un Año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTÍA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 450[...]