Campbell Hausfeld IN728500AV инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Campbell Hausfeld IN728500AV. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Campbell Hausfeld IN728500AV или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Campbell Hausfeld IN728500AV можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Campbell Hausfeld IN728500AV, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Campbell Hausfeld IN728500AV должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Campbell Hausfeld IN728500AV
- название производителя и год производства оборудования Campbell Hausfeld IN728500AV
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Campbell Hausfeld IN728500AV
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Campbell Hausfeld IN728500AV это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Campbell Hausfeld IN728500AV и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Campbell Hausfeld, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Campbell Hausfeld IN728500AV, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Campbell Hausfeld IN728500AV, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Campbell Hausfeld IN728500AV. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    IN728500AV 11/09 FRANÇA ISE: P age 8 ESPAÑO L: Pág ina 14 12- V olt DI GIT AL T ire Inf lat ion Sy ste m Sys tèm e d e g onf lem ent de pne us NUM ÉRI QUE de 12 vo lts Sis tem a D IGI T AL de inf lad o d e neu mát ico s d e 1 2 v olt ios MAKES IT EA SY TO DO IT LIK E A PRO chpow er .com Opera ting I nstru ctions Instr uction s d’U tilisa ti[...]

  • Страница 2

    D e s c r i p t i o n ......................... 3 U n p a c k i n g ......................... 3 S p e c i f i c a t i o n s ....................... 3 Safety Guide lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S a f e t y S y m b o l s ..................... 4 Import ant Sa fety I nforma tion . . . . . . . . 4 Instru ctions Perta ining to a Risk o f [...]

  • Страница 3

    Operat ing In struct ions 12-V olt DIGIT AL Tire Inflation System Descr ipti on The RP 3300 1 2-vol t infl ator h as a h igh pr es sur e air hose for em ergen cy ro adside tir e inf lation and t o infl ate bi cycle tir es , socc er bal ls, and ot her sp orts eq uipmen t. This i nflato r incl udes a work light and a r ed fla shing light for ni ghtt[...]

  • Страница 4

    4 Impor tant Safe ty I nform atio n INSTRU CTIONS PER T AININ G TO A RISK OF FIR E, ELE CTRIC SHOCK, OR IN JUR Y TO PER SONS This m anual contai ns imp ortant s afety , oper ationa l and mainte nance informa tion. If you h ave a ny que stions , pl ease c all 1- 800-54 3-6400 for c ustome r assi stance . When using tools, basic pr ecautions should a[...]

  • Страница 5

    5 RP330 0 www .chpower .com Opera tion For use with 12-volt DC po wer outlets r ated 15 amps or higher . Do not use with older 8 amp cigarette lighter receptacles. FOR LO W PRES SURE I NFLA TION - MANU AL SHU TOFF O NL Y - INFLA TION OF IT EMS TH A T REQUI RE LES S THAN 20 PS I 1. Plug the p o wer cor d int o a po wer outlet . NOTE : S ome v ehicle[...]

  • Страница 6

    6 Operat ing In struct ions www .chpower .com Maint enan ce FUSE R EPLACE MENT Never r eplace a blo wn fuse wit h a fu se hav ing a higher rat ing. 1) Un scr ew en d of p lug co unter clo ckwise to r emo ve fuse . 2) If fuse i s blo w n, r epla ce wit h a ne w 15-a mp fus e (5 m m x 20 mm, 2 50V ). A lways re place a blo w n fuse with the sa me siz[...]

  • Страница 7

    7 1. DURA TION: F ro m the date o f pur cha se b y t he orig inal p ur chaser as fo llo ws: One Y ear . 2. WHO GIVES THIS W ARRAN TY ( WA RRANT OR) : Ca mpbell H ausfe ld / S cott F etzer C ompan y , 100 Pr oduct ion D rive , H a rrison, Ohio , 45030, T elephon e: (80 0) 543 -6400 3. WHO RECEIV ES TH IS W ARR ANTY (PU R CHASER ): Th e origin al pur[...]

  • Страница 8

    T able de s Ma tièr es For p arts , prod uct a nd s ervice i nform atio n APP ELE R : Servi ce à l a c lie ntè le au 1-8 00- 543 -64 00 ADRESSER TOUTE CORRES PONDAN CE À : Campbell H ausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. D e s c r i p t i o n ........................F 9 D é b a l l a g e ................[...]

  • Страница 9

    Instru ctions d’Uti lisati on Sy s t èm e d e go n fl em e n t de p ne u s N U MÉ R I QU E de 1 2 v o lt s Descr ipti on Le gon fleur de 12 volts RP330 0 a un tuyau d ’air haute pr ession pour gonfle r les pneus en sit uation s d ’ur gence sur la rout e et g onfler les p neus d e bicy clett e, les b allons de soc cer , les ba llons de pla [...]

  • Страница 10

    Impor tant es In stru ction s De Sécu rité Instru ctions Porta nt Sur Un Ri sque d ’Incen die, U n Choc Élect rique Ou Des Blessu re s Aux Person nes Ce m anuel contie nt des inform ations conce rnant la sécuri té, le fonct ionnem ent et l’en tr etien. S i vou s ave z des quest ions , appe ler le 1-800 -543-6 400 po ur le service à la cli[...]

  • Страница 11

    RP330 0 F11 Fonct ionn ement À utiliser avec des prises de courant continu de 12 v olts d’une valeur nominale de 15 ampères ou plus. Ne doit pas êtr e utilisé avec les allume- cigare plus vieux, de 8 ampères. POUR U N GONF LEMENT À BAS SE PRE SSION — ARRÊ T MANU EL SEU LEMENT - GONFLE MENT D ES AR TIC LES QU I EXIG ENT MO INS DE 138 K P [...]

  • Страница 12

    Instru ctions d’Uti lisati on F12 Entre tien REMPLA CEMENT DE FU SIBLES Ne JAM AIS r emp lacer un fus ible s auté a vec u n fusi ble d ’u ne cla ssific ation plus é levée . 1. Dévis ser l ’extr émité de la fiche dans l e sens antih orai re pour re tir er le fusib le . 2. S i le f usible grille , r em placer avec un no uveau fusib le de [...]

  • Страница 13

    RP330 0 Garan tie Limit ée F13 1. DURÉE: À partir d e la d ate d ’a chat p ar l ’achet eur orig inal c omme s uit - U n A n. 2. GARANTIE A CCOR DÉE P AR (GAR ANT ): Ca mpbell H ausfe ld/Sco tt F e tzer Com pany , 100 P roduc tion D rive , H arrison, Oh io , 45030, Téléph one: ( 800) 5 43-640 0 3. BÉNÉFICIA IRE DE CETTE GA RANTIE (A CHET[...]

  • Страница 14

    Índi ce P o r inf orma ción sobr e pie zas, produ ctos y se rvicios LLAME: Atención al cliente al 1-800-543-6400 DIRIJA TODA LA CORRESPONDENCIA A: Campbell H ausfeld Attn: Customer S ervice 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. D e s c r i p c i ó n ...................... S 1 5 Para D esempa car . . . . . . . . . . . . . . . . . S15 Es[...]

  • Страница 15

    Manual de In strucc iones Sis tem a DIG IT AL de in fl ado de neu mát ic os de 12 vo lti os Descr ipci ón El infl ador d e 12 v oltio s RP33 00 tie ne una mangu era de air e de alt a pr esió n par a las emerg encias en la s que deba i nflar neumát icos e n la c arr eter a y p ara inflar neumá ticos de bic icleta , pelo tas de fútbo l y de má[...]

  • Страница 16

    Impor tant es In stru ccion es D e Seg urid ad INSTRU CCIONE S EN R EFEREN CIA AL PELIG RO DE INCEND IOS, CHOQUE ELÉCT RICO O LESIO NES PE RSONAL ES Este m anual contie ne inf ormación sobr e s egurida d, fun cionam iento y mant enimie nto . Si tiene pr egunt as, llame al 1-8 00-543 -6400 para obten er asi stenci a al c liente . Cuan do se u sen [...]

  • Страница 17

    RP330 0 S17 Funci onam iento P ara usar con salidas de C C de 12 voltios clasificadas par a 15 amp o más. N o usar con tomas antiguas de encendedor de cigarrillos de 8 amperios. P ARA INF LADO D E BAJA PRESI ÓN – A P AGADO M ANUAL ÚNICAM ENTE – P ARA INF LAR AR TÍ CULOS QUE RE QUIERE N POR LO MEN OS 1,3 9 BAR (20 PS I) 1. Enchufe el cable [...]

  • Страница 18

    Manual de In strucc iones S18 Mante nimi ento REEMPL AZO DE L FUSI BLE NUNCA utilice un fusible de más de 15 A. para r eemplazar el fusible de esta unidad. 1. Dese nrosq ue el extr emo del en chufe hacia la izq uier da p ara sacar el fus ible . 2. S i el f usible está quemad o , r ee mpláce lo con un fu sible nuevo de 15 amper es (5 mm x 20 m m,[...]

  • Страница 19

    RP330 0 Garan tía Limit ada S19 1. DURA CION: A partir de la fecha de co mpra por e l comp rado r origin al tal como se esp ecific a a co ntinua ción: U n a ño . 2. QUI EN O T OR GA EST A GARAN TIA (E L GARA NTE: C amp bell H a usfeld / Th e Scot t F et zer C omp any 10 0 Pr oduct ion D rive , H arrison, Oh io 450 30 T eléfono: (8 00) 54 3-6400[...]

  • Страница 20

    Operat ing In struct ions u Instr uction s d’Ut ilisat ion u Manual de In strucc iones www .chpower .com 20 Notes Notes Notas RP330 0[...]