Brixton BQ-2812 инструкция обслуживания

BQ - 2812 NL Gebruikershandl eiding UK User manual FR Manu el d'utilisation DE Bedienungsanleitung[...]

2 NL G ebruikershandleiding 4 UK User manu al 10 FR M anuel d'ut ilisation 15 DE Bedienung sanleitung 20[...]

3 Onderdelenbesc hrijving | Part s descriptio n | Description des pièce s | Teile Beschreibung | Descripción de las part es | Parti desc rizione | Descriçã o das peças | Beskrivning av delar | Dijelov i opis | Deler beskrivelse | Части опи сание | Részek leírása | Dele besk rivelse | Části popis | C zęści opis | Piese descr[...]

4 Bediening en on derhoud NL  Verwijder alle verpakkingen va n het apparaat.  Controleer of de spanning van he t app araat overee nkomt met de net spanning van uw huis. Voltage 220 V-240V 50Hz .  Plaats het appar aat altijd op ee n vlakke stabiele ondergr ond en zorg voor mini maal 10 cm. vrije rui mte rondo m het appar aat.  Dit appara[...]

5  Monteer de ther mostaathouder (nr.9) met de bijgelever de schroeven ond er de uitsparing in de gril lbak  Schuif de ther mostaat (nr. 4) in de uitspa ring van de grillp laat (nr.3)e n de thermostaathoude r. Zorg dat dez e goed v ast klikt. De thermostaat is voorz ien van een veiligheids schakelaar die er voor zo rgt dat het apparaat niet w[...]

6 Gebruik  Vul het vetopvangbakje met een klein laagje water , zodat deze na gebruik makkelijk schoon te maken is.  S teek de stekker in een geaard stopconta ct en draai de thermost aat (nr . 4) op de hoogste stand . Het rode controle la mpje gaat bran den.  Tijdens het eer s te gebruik kan er w at rookontwikkeling en reuk on tstaan. Dit i[...]

7 Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften  Lees alle instructies voor gebr uik.  Raak geen hete opperv lak ken aan. Gebru ik handvatten of knoppen.  Om u te beschermen tegen een elektrische scho k ; snoer, stek ker of het app araat niet onderdo m pelen in w at er of een an dere vloeisto f.  Haal de stekker uit het stopcontact ind ien het[...]

8  Let op: om gevaar te voor komen d oor het onbedoeld terugstellen van de thermi sche beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of aangeslo t en zijn op een circ uit da t regelmatig ui t en aangez et wordt door het voo rwerp.  Een beschadigd snoer of s tekker moet ver vangen worden door [...]

9 Garantievoorwaarde n en service  Bij schade v eroorza akt door het nie t opvolgen van de gebruiksaan wijzing , vervalt het recht op gara ntie ! Voor verv olgschade die hieruit ont s taat zijn w ij niet aan sprakelijk.  Voor materiële schade of per soonlijk letsel veroor zaakt door ondesku ndig gebruik of het niet opvolge n van de veilighe [...]

10 Operation and maintenance UK Remove all packaging of the device. Check if the vol t age of the appliance c orresponds to the main v oltage of your home. Rated voltage : AC220-240V 50H z. Place the device on a flat stable surface and en sure a minimum of 10 cm. free space around the device. This device is not sui table for in stallation in a cabi[...]

11 Mount the ther mostat holder (no. 9 ) with the provided screw s under the notch in the gr ill bow l. Push the ther m ostat (No. 4) in the no tch of the grill bow l (No. 3) and the thermostat holder . Make sure i t locks firmly in pla ce. The thermostat is equipped w ith a safety sw it ch which ensure s that the device w ill not turn on w hen the[...]

12 Use Fill the grease tray with a thin lay er of water, for easy cleaning after use. Water should be added in good time, w hile ensuring that it does not come into c ontact with the heating ele m ent. Plug into a ground ed outlet and turn the thermostat (No . 4) at the hig hest setting. The red light comes on. During the first u se m ay be so me s[...]

13 IMPORTA NT S AFEGUA RDS  Read all instructions before use.  Do not touch hot surfa ces. Use ha ndles or knobs.  To protect against electri c shock, d o not immer se cord, plug or appliance in w ater or any other liquid.  Unplug from outlet w hen not in use and be fore cleaning. Allow the device to cool before putting on or taking of [...]

14 Guarantee  The device supplied by ou r Compa ny is covered by 24 month guar antee starting on the date of pur c hase (receipt) .  During the life of the guar antee any fault of the devi ce or its accessories to material or manufacturing de fects w ill be eliminated free of charge by repairin g or, at our discretion, by re placing it. The g[...]

15 Utilisation et e ntretien FR Retirez tous le s emballages de l' appa reil. Vérifiez si la ten sion de l'appare il correspond à la tension du secteur de votre domicile. Tension nominale : 220-240V C A 50Hz. Pos itionner l’appar eil sur une surface plan e et stable et s’assur er d’un espace minimum de 10 cm autour du barbe c ue. [...]

16 Montez la poign ée du thermo stat (n° 9) avec les vis fournies sous l’orifice de la casser ole. Enfoncez le ther m ostat (n° 4) dan s l’orifice de la casserole (n° 3) en tenant la po ignée du thermostat. As semblez les pièce s fermement. Le thermo stat est mun i d’un co mmutateur de sécurité qui e m pêche l’appar eil de se m ett[...]

17 Utilisation Remplir le récepta cle à graisse avec une f aible quan t ité d’eau, pour fa ciliter le nettoyage apr ès utilisation. De l’ea u doit être ajoutée de te m ps en temps en prenant cependant soin de ne pa s en verser sur les éléments chau ffants. Brancher dans un e prise relié e à la terre et tourner le thermostat (No . 4) s[...]

18 INSTRUCT IONS DE SÉCURITÉ IMPORTA NTES  Lisez toutes les instruction s avant util isation.  Ne touchez pas les surfa c es brûla ntes . Utilisez les poignées ou les b outons.  Pour ne pas risquer un choc électr ique, n’immergez pas le cordo n, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.  Débranchez l’appa[...]

19 Garantie  Cet appareil fourni par notre Société est couvert par un e garan t ie de 24 mois à partir de la date d’acha t (reçu).  Pendant la durée de la ga rantie, tou t défaut matériel e t tout défaut de fabrication de l’appareil ou de ses accesso ires seront réparés ou re m plac és sans frais à notre discrétion. Les servi[...]

20 Inbetriebnah me und Pflege DE Entfernen Sie d ie gesamte Verp ackung vom Gerät. Überprü fen Sie, ob die Gerä t espannu ng mit der Spannung Ihr er Hausversor gung übereinstimmt. Betriebsspannung : AC 220 -240 V 50 Hz. Das Gerät auf e ine flache, stabile Obe rfläche stellen und einen M indestabstand von 10 cm u m das Gerät einhalten . Dies[...]

21 Montieren Sie den Thermostathalter (N r. 9) mit den m itgelieferten S chraube n unter der Kerbe der Grillpfanne. Drücken Sie da s Ther m ostat (Nr. 4) in die Kerbe der Grillp fanne (Nr. 3) und in den Thermostathalter . Kontrollieren Sie, ob es fest sitzt. Das Ther m ostat ist mit einem Sicherheitsscha lter ausges tattet, der verhinder t, dass s[...]

22 A nw endung Für die einfache Reinig ung na ch dem Gebrau ch, die Fet tauffangschale m it einer dünnen Schicht W asser füllen. W asser sollte rech t zeitig aufgefüll t werd en, es darf dabei n ic ht mit de m Heizelement in Konta kt kommen. Den Stecker an einer geerdeten S teckdose einstec k en und den Ther mostat (Nr. 4) auf höch ste Stufe s[...]

23 WICHTIGE SICHER HEITSV ORKEHRUN GEN  Lesen Sie sich bitte alle A nweisung en vor der Inbetrieb nahme durch.  Berühren Sie keine heißen Obe rflächen. Ben utzen Sie Gri f fe oder K nöpfe.  Zum Schutz vor elektrische m Schlag tauchen Sie w eder Kabel, Stecker noch das Gerät selbst in Wasser oder and ere Flüssigkeiten.  Ziehen Sie [...]

24 BITTE BE W A HREN SIE DIESE ANLEITUN G ZUR SPÄT EREN VERWENDUNG A UF Garantie  Die Gerätegarantie, die von un serem Unternehmen gew ährt wird, beträgt 24 Monate und be ginnt mit de m Kaufdatu m (Quittung).  All e Defek te des Gerät s oder seine s Zubehörs aufgr und von Ma terial- oder Herstellungsfehlern w erden durch kostenlose Repa[...]

25 www.tristar.eu[...]