Bosch BOSCH WALL OVENS инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bosch BOSCH WALL OVENS. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bosch BOSCH WALL OVENS или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bosch BOSCH WALL OVENS можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bosch BOSCH WALL OVENS, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bosch BOSCH WALL OVENS должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bosch BOSCH WALL OVENS
- название производителя и год производства оборудования Bosch BOSCH WALL OVENS
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bosch BOSCH WALL OVENS
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bosch BOSCH WALL OVENS это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bosch BOSCH WALL OVENS и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bosch, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bosch BOSCH WALL OVENS, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bosch BOSCH WALL OVENS, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bosch BOSCH WALL OVENS. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    BOSCH W ALL OVENS Installation Ins tructions[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 1 Please read all instructions before using this appliance. PARTS NEEDED: • T ape Measure • Straight Edge or Ruler • Phillips Head Screwdriver • Level • Pencil • Wire Cutters or Wire Stripper • Wire Nuts • V olt Meter (0-250 V AC) • 1” Hole Saw • Hand or Sabe[...]

  • Страница 4

    2 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps 1. Prepare Cabinets General Instructions: • The single oven can be installed under a counter or in a wall or cabinet. The double oven can be installed in a wall or cabinet. • Choose a location away f rom strong drafts and where electrical power can be provided. • The oven [...]

  • Страница 5

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 3 Figure 1: Single Oven Under Counter Cutout Dimensions Electrical suppl y junction box D A B C F E Electrical suppl y junction box B A E C F Oven electrical supply: Locate junction box in adjacent cabinet or below bottom support surface. A ToeSpace H 36" countertop height C [...]

  • Страница 6

    4 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Step 4: Connect Electric 4. Connect Electric V erify that electric to the junction box has been turned off before beginning this step . General Instructions: • Use copper wire ONL Y . Wire size and connections must be suitable for the rating of the appliance per the National E[...]

  • Страница 7

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 5 Step 5 and 6: Install Oven and Test Operation 5. Install Oven 1. Slide oven into cabinet cutout. 2. Push straight in until o ven trim is flush with cabinet w all, being careful not to crimp flexible con- duit between oven and cabinet back wall. The oven should be straight, not[...]

  • Страница 8

    6 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps[...]

  • Страница 9

    Installation Étapes finales Français • 1 Instructions de sécurité Préparation Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil PIÈCES NÉCESSAIRES • Ruban à mesurer • Bord droit ou règle • T ournevis à tête Philips • Niveau • Cray on • Coupe-fils ou dénudeur • Serre-fil • V oltmètre (0 – 250 V AC) • [...]

  • Страница 10

    2 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation 2. Préparation de la sortie électrique Avertissement : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller av ant de commencer . Information générale Les fours ont une cote jumelée pour utilisation av ec 120/240 V AC ou 120/208 VAC. V[...]

  • Страница 11

    Installation Étapes finales Français • 3 Instructions de sécurité Préparation Figure 1 : dimensions de découpe sous le plan de tra vail pour un four simple A Espace pour les pieds H Hauteur de plan de travail de 36 po C G B I Alimentation électrique du four : placer la boîte de jonction dans l'armoire adjacente ou en dessous de la s[...]

  • Страница 12

    4 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation Connexion sur un circuit 208 V (gamme 700) Le four est précâblé pour la connexion sur alimentation 240 V , 60 Hz, mais peut être converti pour utilisation avec alimentation 208 V , 60 Hz. 1. Mettre l’alimentation en circuit au coupe-circuit. 2. Ouvrir la por[...]

  • Страница 13

    Installation Étapes finales Français • 5 Instructions de sécurité Préparation Étapes 5 et 6 : installation et vérification du four 5. Installation du four 1. Insérer le four dans la découpe de l’armoir e. 2. Pousser le f our droit jusqu’à ce qu’ il soit à égalité avec la paroi de l’armoire en f aisant attention à ne pas é[...]

  • Страница 14

    6 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation[...]

  • Страница 15

    Instalación Pasos Finales Español • 1 Instrucciones Seguridad Preparación Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PARTES QUE SE NECESITAN: • Cinta de medir • Regla • Destornillador de cabeza Phillips (de cruz) • Niveleta • Lápiz • Cortaalambres o pinzas para pelar cables • Conectores de alambre • [...]

  • Страница 16

    2 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación 1. Preparar los Gabinetes Instrucciones Generales: • Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la cubierta de cocina o adentro de una pared o un gabinete. Se puede instalar el doble horno en una pared o un gabinete. • Escoja un lugar lejos de fuertes corrient[...]

  • Страница 17

    Instalación Pasos Finales Español • 3 Instrucciones Seguridad Preparación Figura 1: Dimensiones de recorte par a el horno sencillo debajo de la cubierta de cocina D A B C F E Caja de conexiones para la alimentación eléctrica Caja de conexiones para la alimentación eléctrica B A E C F Figura 2: Dimensiones de recorte par a montar un solo ho[...]

  • Страница 18

    4 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación Paso 4: Conexión Eléctrica 4. Conexión Eléctrica V erifique que se hay a apagada la electricidad a la caja de conexiones antes de comenzar con este paso. Instrucciones Generales: • Utilice SÓLO cables de cobre. Los tamaños de cables y las conexiones deben ser ad[...]

  • Страница 19

    Instalación Pasos Finales Español • 5 Instrucciones Seguridad Preparación Paso 5 y 6: Instalar el Horno y Probar la Operación 5. Instalar el Horno 1. Inserte el horno en el recorte del gabinete. 2. Empuje el horno hacia atrás hasta que el borde quede al ras con la pared del gabinete. T enga cui- dado para no doblar el conducto flexible entr[...]

  • Страница 20

    6 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not r esponsible for products which are tr ansported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or de[...]