Bell'O BWS101 инструкция обслуживания

M-1_082809v1T BWS101 TWO-SHELF COMPONENT W ALL SYSTEM SUPPOR T MURAL À DEUX RA YONS SISTEMA DE DOS EST ANTES P ARA MONT AR EN LA P ARED Patent pending / Brevet en instance / Patent pendient e Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China Italian designed / De design italien / De diseño italiano Do not discard th ese instr uctions / Ne pas j[...]

! DO NO T PLA CE ITEMS ON THE SHEL VES WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMIT OF 50 LBS. FOR EA CH SHELF . ! ONL Y INST ALL THE W ALL SHELF UNIT INT O SOLID AND LEVEL W OOD STUDS, SOLID CONCRETE, OR CINDER BLOCK. ! DO NO T A TTEMPT T O INST ALL THE W ALL SHELF UNIT INT O MET AL STUDS, BRICK, OR DR YW ALL. ! THIS W ALL SHELF UNIT IS NO T DESIGNED TO [...]

VEILLE R À RESPE CTER CE S MESU RES DE PR ÉCA UTION ! ! NE P AS POSER SUR LES RA Y ONS DES OBJETS DÉP ASSANT LA LIMITE DE POIDS DE 22,7 KG P AR RA Y ON. ! A TT A CHER LE SUPPORT MURAL UNIQUEMENT SUR DES MONT ANTS EN BOIS, BÉT ON PLEIN, OU DES P ARP AINGS DE MÂCHEFER SOLIDES ET DE NIVEA U . ! NE P AS TENTER DE POSER LE SUPPORT MURAL SUR DES MON[...]

POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIEN TES PRECA UCIONE S: ! NO COLOQUE SOBRE LOS EST ANTES OBJET OS QUE SUPEREN EL LÍMITE DE PESO M ÁXIMO DE 50 LBS (22 KG) P OR EST ANTE. ! COLOQUE EL EST ANTE DE P ARED ÚNICAMENTE SOBRE MONT ANTES DE MADERA, CONCRET O SÓLIDO , O LADRILLOS DE ESCORIA. ! NO INTENTE INST ALAR EL EST ANTE DE P ARED SOBRE MONT ANTES ME[...]

P AR TS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS # A B C D E F G H 6 2 2 4 2 2 2 2 Q uantity Quantité Cantidad P ar t / Pièce / Pieza # 1 2 3 4 6 7 8 5 9 1 2 4 4 1 12 8 8 8 Q uantity Quantité Cantidad P ar t / Pièce / Pieza 65 MM 10 MM 15 MM 4 MM 5 MM[...]

ASSEMBL Y INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLA GE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NO TE: 2 PE OPLE AR E RECOM MENDE D TO ASSEMBLE THIS FU RNITU RE. REMAR QUE : IL EST CON SEILLÉ D ’ÊTRE À DE UX POUR ASSEMBLE R CE MEUB LE. NO T A: ES RE COMEN D ABLE ENSA MBLAR E STE MUE BLE ENT RE DOS PE RSONA S. Fig. 1B Fig. 1A 1. DECIDE if you would like to[...]

D ETERMINE THE SHELF POSITIONS ON THE W ALL: D ÉTERMINER LA POSITION DES RA Y ONS SUR LE MUR : DETERMINE LAS POSICIONES DEL EST ANTE EN LA P ARED: • Height to bottom of first W all Shelf • Hauteur jusqu'au bas du premier support mural • Distancia entre el 1º estante de pared y el piso Fig. 2 • Optional locations of 2nd Wall Sh elf (F[...]

5/32" (4 mm) 2.5" (64 mm) D RILLING THE PILO T HOLES INTO WOOD STUDS: PERÇA GE DES TROUS GUIDES D ANS DES MONT ANTS EN BOIS : C ÓMO T ALADRAR LOS ORIFICIOS GUÍA EN MONT ANTES DE MADERA: Fig. 5 Fig. 4 4. DRILL PILO T HOLES: Follow directions on the Installation T emplate carefully . For installations into one stud: drill tw o holes into[...]

5. Carefully DRILL four holes using a 5/16" (or 8 mm) masonry drill bit in the “A”, “B”, “C”, and “D” locations noted on the Installation T emplate [FIGURE 4]. All holes shou ld be made 3" (7 6mm) deep u sing a 5/16" (o r 8mm) siz e drill bit. [FIGURE 6] IMPORT ANT : DO NOT DRILL INT O MORT AR J OINTS! DR ILL HOLES A [...]

A 7 6 H 2 5 FOR INST ALLA TIONS INT O 1 WOOD STUD: POSES SUR UN SEUL MONT ANT EN BOIS : P ARA INST ALACIONES EN 1 M ONT ANTE DE MADERA: 6. After you have prepared th e holes for mounting the W all Plate (A), A TT A CH the Support Bar (H) to the Wall Plate using t wo 15mm Screws (6) and Nuts (7). TIGHTEN Fully . 7. REMO VE the Installation T emplate[...]

Fig. 8 A 2 FOR INST ALLA TIONS INT O 2 WOOD STUDS: POSE SUR DEUX MONT ANTS EN BOIS : P ARA INST ALACIONES EN 2 M ONT ANTES DE MADERA: 9. After you have prepared th e holes for mounting the W all Plate (A), REMO VE the Installation T emplate from the wall, and PLA CE the W all Plate (A) over the holes and screw in four Lag Bolts (2) as shown. Insert[...]

Fig. 9A Fig. 9B 1 2 A TOGGLER ® br and ALLIGA TOR ® SOLID-WALL AN CHORS are pate nted under one or mo re of US Patent numbers 5,16 1,296 and 5,938, 385; and foreig n counterpart s thereof and of 4, 752,170. Othe r patents pendin g. TOGGLER and A LLIGA TOR are wor ldwide regist ered trademar ks of Mechanica l Plastics Corp . 1 1. After you have pr[...]

Fig. 10 A 4 E D INST ALLING THE GLASS SHEL VES: P OSE DES PLA TEA UX EN VERRE : I NST ALA CIÓN DE LOS EST ANTES DE VIDRIO: 14. For each Glass Shelf (D), INSER T two Pressure Plates (E) into the square clips in ea ch W all Plate (A). Make sure the ho le in each Pressure Pla te is facing forward and to the right as s hown above. CAREFULL Y INSERT ea[...]

A 3 B 16. INST ALL the RIGHT Side Plates (B) to the W all Plates (A) as shown above using two 10mm Scr ews (3) for each Plate. NO TE (!): The RIGHT Side Plates both have op enings at the T OP of the cylind ers when in proper position. T ighten Screws fully using the supplied Allen key tool. 16. POSER les plaques latérales DROITES (B) sur les plaqu[...]

17. Inside each W all Plate (A) are Cable Management Clips that help control and route wires and cables from A/V components. Glass Shelves (D) also have openings to allow passage of ca bles and wires. Run all wires before continuing. 17. À l'intérieur de chaque plaqu e murale (A) se trouvent des attaches passe-fil qui permettent de m ainteni[...]

F 18. This W all Shelf System comes with Decorative Panels (F) in six different finishes. CHOOSE the desir ed Decorative Panel and SLIDE the Panels into place from the side. HELPFUL HINT : If using the "Paintable" Decorative Panel, paint the Panel and allow adequate drying time before in stalling. 18. Ce système de support m ural est fou[...]

G A 3 C 19. INST ALL the LEFT Side Plates (C) to the W all Plates (A) as shown above using two 10mm Scr ews (3) for each Plate. NO TE (!): The LEFT Side Plates both have openin gs at the T OP of the cylinders whe n in proper position. T ighten Screws fully using the supplied Allen key tool. 20. A TT A CH the W all Shelf T op (G) as shown by placing[...]

WARRANTY One (1) Y ear Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original pur chaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter . This warranty [...]

BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.com GARANTIE Garantie limitée un (1) an Ce produit Bell'O International Corporation est garanti, à l’exception du verre, à l’acheteur initial au moment de l’achat et po[...]

BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.com GARANTÍA Garantía limitada de un (1) año Se le garantiza al comprador original este producto Bell'O International Corporation , con excepción del vidrio, durante un per?[...]