Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bell'O BWS101. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bell'O BWS101 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bell'O BWS101 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Bell'O BWS101 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bell'O BWS101
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bell'O BWS101
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bell'O BWS101
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bell'O BWS101 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bell'O BWS101 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bell'O in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bell'O BWS101, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bell'O BWS101, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bell'O BWS101. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
M-1_082809v1T BWS101 TWO-SHELF COMPONENT W ALL SYSTEM SUPPOR T MURAL À DEUX RA YONS SISTEMA DE DOS EST ANTES P ARA MONT AR EN LA P ARED Patent pending / Brevet en instance / Patent pendient e Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China Italian designed / De design italien / De diseño italiano Do not discard th ese instr uctions / Ne pas j[...]
-
Pagina 2
! DO NO T PLA CE ITEMS ON THE SHEL VES WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMIT OF 50 LBS. FOR EA CH SHELF . ! ONL Y INST ALL THE W ALL SHELF UNIT INT O SOLID AND LEVEL W OOD STUDS, SOLID CONCRETE, OR CINDER BLOCK. ! DO NO T A TTEMPT T O INST ALL THE W ALL SHELF UNIT INT O MET AL STUDS, BRICK, OR DR YW ALL. ! THIS W ALL SHELF UNIT IS NO T DESIGNED TO [...]
-
Pagina 3
VEILLE R À RESPE CTER CE S MESU RES DE PR ÉCA UTION ! ! NE P AS POSER SUR LES RA Y ONS DES OBJETS DÉP ASSANT LA LIMITE DE POIDS DE 22,7 KG P AR RA Y ON. ! A TT A CHER LE SUPPORT MURAL UNIQUEMENT SUR DES MONT ANTS EN BOIS, BÉT ON PLEIN, OU DES P ARP AINGS DE MÂCHEFER SOLIDES ET DE NIVEA U . ! NE P AS TENTER DE POSER LE SUPPORT MURAL SUR DES MON[...]
-
Pagina 4
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIEN TES PRECA UCIONE S: ! NO COLOQUE SOBRE LOS EST ANTES OBJET OS QUE SUPEREN EL LÍMITE DE PESO M ÁXIMO DE 50 LBS (22 KG) P OR EST ANTE. ! COLOQUE EL EST ANTE DE P ARED ÚNICAMENTE SOBRE MONT ANTES DE MADERA, CONCRET O SÓLIDO , O LADRILLOS DE ESCORIA. ! NO INTENTE INST ALAR EL EST ANTE DE P ARED SOBRE MONT ANTES ME[...]
-
Pagina 5
P AR TS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS # A B C D E F G H 6 2 2 4 2 2 2 2 Q uantity Quantité Cantidad P ar t / Pièce / Pieza # 1 2 3 4 6 7 8 5 9 1 2 4 4 1 12 8 8 8 Q uantity Quantité Cantidad P ar t / Pièce / Pieza 65 MM 10 MM 15 MM 4 MM 5 MM[...]
-
Pagina 6
ASSEMBL Y INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLA GE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NO TE: 2 PE OPLE AR E RECOM MENDE D TO ASSEMBLE THIS FU RNITU RE. REMAR QUE : IL EST CON SEILLÉ D ’ÊTRE À DE UX POUR ASSEMBLE R CE MEUB LE. NO T A: ES RE COMEN D ABLE ENSA MBLAR E STE MUE BLE ENT RE DOS PE RSONA S. Fig. 1B Fig. 1A 1. DECIDE if you would like to[...]
-
Pagina 7
D ETERMINE THE SHELF POSITIONS ON THE W ALL: D ÉTERMINER LA POSITION DES RA Y ONS SUR LE MUR : DETERMINE LAS POSICIONES DEL EST ANTE EN LA P ARED: • Height to bottom of first W all Shelf • Hauteur jusqu'au bas du premier support mural • Distancia entre el 1º estante de pared y el piso Fig. 2 • Optional locations of 2nd Wall Sh elf (F[...]
-
Pagina 8
5/32" (4 mm) 2.5" (64 mm) D RILLING THE PILO T HOLES INTO WOOD STUDS: PERÇA GE DES TROUS GUIDES D ANS DES MONT ANTS EN BOIS : C ÓMO T ALADRAR LOS ORIFICIOS GUÍA EN MONT ANTES DE MADERA: Fig. 5 Fig. 4 4. DRILL PILO T HOLES: Follow directions on the Installation T emplate carefully . For installations into one stud: drill tw o holes into[...]
-
Pagina 9
5. Carefully DRILL four holes using a 5/16" (or 8 mm) masonry drill bit in the “A”, “B”, “C”, and “D” locations noted on the Installation T emplate [FIGURE 4]. All holes shou ld be made 3" (7 6mm) deep u sing a 5/16" (o r 8mm) siz e drill bit. [FIGURE 6] IMPORT ANT : DO NOT DRILL INT O MORT AR J OINTS! DR ILL HOLES A [...]
-
Pagina 10
A 7 6 H 2 5 FOR INST ALLA TIONS INT O 1 WOOD STUD: POSES SUR UN SEUL MONT ANT EN BOIS : P ARA INST ALACIONES EN 1 M ONT ANTE DE MADERA: 6. After you have prepared th e holes for mounting the W all Plate (A), A TT A CH the Support Bar (H) to the Wall Plate using t wo 15mm Screws (6) and Nuts (7). TIGHTEN Fully . 7. REMO VE the Installation T emplate[...]
-
Pagina 11
Fig. 8 A 2 FOR INST ALLA TIONS INT O 2 WOOD STUDS: POSE SUR DEUX MONT ANTS EN BOIS : P ARA INST ALACIONES EN 2 M ONT ANTES DE MADERA: 9. After you have prepared th e holes for mounting the W all Plate (A), REMO VE the Installation T emplate from the wall, and PLA CE the W all Plate (A) over the holes and screw in four Lag Bolts (2) as shown. Insert[...]
-
Pagina 12
Fig. 9A Fig. 9B 1 2 A TOGGLER ® br and ALLIGA TOR ® SOLID-WALL AN CHORS are pate nted under one or mo re of US Patent numbers 5,16 1,296 and 5,938, 385; and foreig n counterpart s thereof and of 4, 752,170. Othe r patents pendin g. TOGGLER and A LLIGA TOR are wor ldwide regist ered trademar ks of Mechanica l Plastics Corp . 1 1. After you have pr[...]
-
Pagina 13
Fig. 10 A 4 E D INST ALLING THE GLASS SHEL VES: P OSE DES PLA TEA UX EN VERRE : I NST ALA CIÓN DE LOS EST ANTES DE VIDRIO: 14. For each Glass Shelf (D), INSER T two Pressure Plates (E) into the square clips in ea ch W all Plate (A). Make sure the ho le in each Pressure Pla te is facing forward and to the right as s hown above. CAREFULL Y INSERT ea[...]
-
Pagina 14
A 3 B 16. INST ALL the RIGHT Side Plates (B) to the W all Plates (A) as shown above using two 10mm Scr ews (3) for each Plate. NO TE (!): The RIGHT Side Plates both have op enings at the T OP of the cylind ers when in proper position. T ighten Screws fully using the supplied Allen key tool. 16. POSER les plaques latérales DROITES (B) sur les plaqu[...]
-
Pagina 15
17. Inside each W all Plate (A) are Cable Management Clips that help control and route wires and cables from A/V components. Glass Shelves (D) also have openings to allow passage of ca bles and wires. Run all wires before continuing. 17. À l'intérieur de chaque plaqu e murale (A) se trouvent des attaches passe-fil qui permettent de m ainteni[...]
-
Pagina 16
F 18. This W all Shelf System comes with Decorative Panels (F) in six different finishes. CHOOSE the desir ed Decorative Panel and SLIDE the Panels into place from the side. HELPFUL HINT : If using the "Paintable" Decorative Panel, paint the Panel and allow adequate drying time before in stalling. 18. Ce système de support m ural est fou[...]
-
Pagina 17
G A 3 C 19. INST ALL the LEFT Side Plates (C) to the W all Plates (A) as shown above using two 10mm Scr ews (3) for each Plate. NO TE (!): The LEFT Side Plates both have openin gs at the T OP of the cylinders whe n in proper position. T ighten Screws fully using the supplied Allen key tool. 20. A TT A CH the W all Shelf T op (G) as shown by placing[...]
-
Pagina 18
WARRANTY One (1) Y ear Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original pur chaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter . This warranty [...]
-
Pagina 19
BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.com GARANTIE Garantie limitée un (1) an Ce produit Bell'O International Corporation est garanti, à l’exception du verre, à l’acheteur initial au moment de l’achat et po[...]
-
Pagina 20
BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.com GARANTÍA Garantía limitada de un (1) año Se le garantiza al comprador original este producto Bell'O International Corporation , con excepción del vidrio, durante un per?[...]