Русский dropdown-ico

Audioline BIGTEL 48 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Audioline BIGTEL 48. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Audioline BIGTEL 48 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Audioline BIGTEL 48 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Audioline BIGTEL 48, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Audioline BIGTEL 48 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Audioline BIGTEL 48
- название производителя и год производства оборудования Audioline BIGTEL 48
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Audioline BIGTEL 48
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Audioline BIGTEL 48 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Audioline BIGTEL 48 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Audioline, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Audioline BIGTEL 48, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Audioline BIGTEL 48, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Audioline BIGTEL 48. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Sicherheitstelefon Security Phone Bedienungsanleitung Operating Instructions BIGTEL 48 D[...]

  • Страница 2

    2 BIGTEL 48 Bedienungsanleitung 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operating Instructions 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 3

    1 Inhaltsverzeichnis 3 1 Sicherheitshinweise 4 . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedienelemente 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienung 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 R−Signaltaste 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wichtige Hinweise 1 1 . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 4

    Sicherheitshinweise 4 1 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Hotline − Rufnummer 0180 5 00 13 88. Öf fnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. [...]

  • Страница 5

    Bedienelemente 5 2 Bedienelemente 123 4 7 56 8 9 10 11 12 13 − 15 1 Kurzwahltaste 2 Display 3 T elefonanschluss (hinten) 4 Einstellen der Uhrzeit (+/−) 5 Einstellen der Uhrzeit (SET) 6 Zurücksetzen oder starten der Gesprächsdauer 7 Direktwahltasten M1, M2, M3 8 Schieberegler "Klingel" 9 Schieberegler "Flash" 10 Zahlenfeld,[...]

  • Страница 6

    Installation 6 3 Installation 3.1 Telefonhörer anschliessen Nachdem Sie Ihr T elefon ausgepackt haben, müssen Sie zuerst den T ele- fonhörer mit dem Grundgerät verbinden. Das dazu benötigte Spiralkabel hat zwei identische Anschlüsse, so dass Sie nichts verwechseln können. Nehmen Sie nun das eine Ende des Spiralkabels und stecken Sie es in di[...]

  • Страница 7

    Installation 7 3.6 T−NET Anpassung Ihr AUDIOLINE T elefon BIGTEL 48 unterstützt die wichtigsten Mehrwert- dienste der DEUTSCHEN TELEKOM (z.B.: Makeln, Anklopfen, Dreier− Konferenz, u.a.). Dazu benötigen Sie die Einstellung "FLASH" an Ihrem T elefon. Weitere Informationen erhalten Sie unter Punkt 4. Zur Freischal- tung Ihrer Leitung [...]

  • Страница 8

    Bedienung 8 4 Bedienung 4.1 Telefonieren Das AUDIOLINE T elefon BIGTEL 48 kann wie jedes konventionelle T ele- fon benutzt werden. BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN: 1. Nehmen Sie den T elefonhörer ab und warten Sie auf das Freizeichen. 2. Wählen Sie nun die gewünschte T elefonnummer . Die gewählte Rufnummer wird im Display angezeigt. Das Display ze[...]

  • Страница 9

    Bedienung 9 Schon belegte Speicherplätze werden automatisch gelöscht, wenn Sie eine neue Rufnummer auf diesem Speicherplatz speichern. Die gespeicherten Rufnummern können auf dem Index unter dem T elefon- hörer notiert werden. Die Abdeckung kann dazu mit einem spitzen Gegen- stand entfernt werden. 4.7.1 Wählen mit den Direktwahltasten Nach dem[...]

  • Страница 10

    R−Signaltaste 10 5 R−Signaltaste 5. Die "R" Signaltaste Die "R" Signaltaste Ihres T elefons können Sie an Nebenstellenanlagen und bei der V erwendung der T−NET Funktionen der DEUTSCHEN TELE- KOM nutzen. 5.1 "R" Taste an Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr T elefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Si[...]

  • Страница 11

    Wichtige Hinweise 11 6 Wichtige Hinweise 6.1 Fehlersuche Entfernen Sie alle zusätzlichen T elefonapparate und verbinden Sie nur das T elefon direkt mit der T elefonbuchse. Sollte der Fehler immer noch auftreten, verbinden Sie ein anderes T elefon (wenn vorhanden) mit der T elefonbuchse. Die Ergebnisse zeigen Ihnen, ob der Fehler am Gerät oder der[...]

  • Страница 12

    Wichtige Hinweise 12 6.4 Konformitätserklärung WIR AUDIOLINE GmbH IN HELLERSBERGSTR. 2a D−41460 NEUSS GERMANY ALS INVERKEHRBRINGER IN DER EU ERKLÄREN VOLL VERANTWOR TLICH, DASS DAS PRODUKT MODEL: BIGTEL 48 BESCHREIBUNG: Schnurgebundenes T elefon KONFORM IST MIT DEN GRUNDLIEGENDEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIE: 1999/5/EC BEVOLLMÄCHTIGTER: Unter[...]

  • Страница 13

    2 Contents 13 1 Safety Information 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operational Elements 15 . . . . . . . . . . . . . 3 Installation 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 R−Signal Button 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Important Information 21 . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 14

    Safety Information 14 1 Safety Information Operating Instructions : Please read these operating instructions carefully . If you should have any questions, please contact our Service Department on the Hotline number 0180 5 00 13 88. Under no circumstances open the unit yourself and do not try to carry out your own repairs. For any claims under the g[...]

  • Страница 15

    Operational Elements 15 2 Operational Elements 123 4 7 56 8 9 10 11 12 13 − 15 1 Speed dial button 2 Display 3 T elephone socket (rear) 4 Set time (+/−) 5 Set time (SET) 6 Reset or start the call duration 7 Direct dial buttons M1, M2, M3 8 Slide control "Ringer" 9 Slide control "Flash" 10 Number pad, 1−9,0. * and # 1 1 V i[...]

  • Страница 16

    Installation 16 3 Installation 3.1 Connecting the receiver After unpacking your telephone, you must first connect the telephone re- ceiver to the base unit. The spiral cable needed for this has two identical connections so that there can be no confusion. First take one end of the spiral cable and plug it into the socket at the bottom of the receive[...]

  • Страница 17

    Installation 17 3.6 T−NET set up Y our AUDIOLINE T elephone BIGTEL 48 supports the most important DEUTSCHE TELEKOM added value functions (e.g. brokering, call wai- ting, three−way conference, etc.). For these, you will need the "FLASH" setting on your telephone. More information can be found in item 4. Please contact DEUTSCHE TELEKOM [...]

  • Страница 18

    Operation 18 4 Operation 4.1 Using the telephone The AUDIOLINE T elephone BIGTEL 48 can be used like any conventional telephone. PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS: 1. Lift the receiver and wait until you hear the dialling tone. 2. Now dial the required telephone number . The number dialled will be shown in the display . The display shows a telephone n[...]

  • Страница 19

    Operation 19 Storage locations already used are deleted automatically when you store a new telephone number in this location. The numbers stored can be recorded on the index underneath the recei- ver . For this purpose, the cover can be removed with a pointed object. 4.7.1 Dialling using the direct dial buttons PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS: 1. Li[...]

  • Страница 20

    R−Signal Button 20 5 R−Signal Button 5. The "R" signal button Y ou can use the "R" signal button on your telephone on private exchanges and when using DEUTSCHE TELEKOM’s T−Net functions. 5.1 "R" button on private exchanges If you have connected your telephone to a private exchange, you can use all the facilitie[...]

  • Страница 21

    Important Information 21 6 Important Information 6.1 Fault finding Remove all extra telephone equipment and connect only the telephone di- rectly to the telephone socket. If the fault is still there, connect a different telephone (if available) to the telephone socket. The results will show you whether the fault lies with the unit or with the telep[...]

  • Страница 22

    Important Information 22 6.4 Declaration of Conformity WE AUDIOLINE GmbH OF HELLERSBERGSTR. 2a D−41460 NEUSS GERMANY DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY AS EU DISTRIBUTOR THA T THE PRODUCT MODEL: BIGTEL 48 DESCRIPTION: CORD CONNECTED TELEPHONE IS IN CONFORMITY WITH THE BASIC REQUIREMENTS OF DIRECTIVE: 1999/5/EC AUTHORISED SIGNA TORY : Signature[...]

  • Страница 23

    Notes 23 Notes[...]

  • Страница 24

    Wichtige Garantiehinweise V ersion 1.1 − 28.01.2008 Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsach ge[...]