Audio Analogue SRL Primo AM/FM RDS Vacuum Tube Tuner инструкция обслуживания

AUDIO ANALOGUE PRIMO VT TUNER AM/FM RDS VACU UM TUBE TU NER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZ IONI Manual rev1.3a[...]

2 Dear Audiophile, Congratulations a nd thank you for ch oosing Primo VT Tuner. T o celebra te the first ce ntury from the invention of the tube , Audio Analogue pre sents Primo VT Tuner , equipment that combines modern and tubes technology. Modern technology is used f or tuning while tubes technology is used in the output stage: it allows making t[...]

3 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not tak e any responsibilities in the following cases: Whenever the operational proced ures relat ed to the use and the maintenance of t he equipment as described in this manual are not respected. Whenever dam ages to th e equipm ent occur because of fixing and modifications made form no n-authorized staff or bec[...]

4 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta responsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzione dell’app arato descr itte nel manuale non siano rispetta te. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o m odifiche d ell’apparato eseguite da person ale non autorizzato o a segu ito di normale deterioramen to dell’a[...]

5 FRONT PANEL DESCRIZIONE D EL PANNELLO F RONTALE 1) STANDBY. Tu rns unit on/off. STANDBY. Pulsante di accensio ne e spegnimento d ell’apparecchio. 2) SEARCH+. When this button is presse d and immediately releas ed, the frequ ency level is increased by o ne ste p (SE ARCH function). When pressed and released after one second, the frequency level [...]

6 locazioni 2, 3, 4….18, per poi rip artire dalla p rima. Se ne lla loca zione seleziona ta non risulta memor izzata una stazion e radio, apparirà sul display la scritta “EMPTY” e ver rà nuovament e sintoni zzata la freq uenza presente al momen to della pressione del tasto. La pr essione del tasto in m odalità “mem orizzazione” per met[...]

7 Description of the remote controller TUNER Functions . STANDBY TUNER: s witches-on a nd switches-off of the device . SEARCH +: the tuning fr equency is incre ased of one step . SEARCH - : the tuning frequency is de creased of one step . SCAN +: the tun ing frequency is increased to reach th e first radio station wh ich has a higher frequency than[...]

8 Remote controller - Descri zione del telecomando Funzioni del TUNER : • STANDBY TUNER : a ccensione e spegn imento dell’apparecchio. • SEARCH+ : viene incr ementata d i uno step la frequen za sintonizz ata . • SEARCH- : viene decr ementata di uno step la frequenza sintonizzata. • SCAN+ : incrementa la frequenza sintonizzata fino a ra gg[...]

9 PLUGGING AND CON NECTING PRIMO VT TUNER Before connecting Primo VT Tun er to other equ ipments, please be sure that they are all unplug ged from wall ou tlets. F irst of all, connect the antennas to their inpu ts. Unroll the F M anten na as much as possible. Connect Primo VT T uner outs to an int egrated amplifier or to a p reamplifier line input[...]

10 RADIO STATION STORING It is possible to store up to 18 AM and 18 FM ra dio stations following this procedure: 1. Tune in your desired radio station 2. Put the unit in “Storage” m ode b y pr essing the STO RE button on the front panel of the unit or on the remot e contro ller. When entering the “Storage” mode the “Mute” mo de is also [...]

11 SPECIFICATIONS Parameter Value Channels: 2 Output level FM: 500-700 mV; AM: 115-215mV Image rejection FM: 70dB min; AM: > 40dB min Auto Stop Sens FM: 18-28dBu; AM: 45-65dBu Usable sens FM: 12dBu m ax; AM: 60dBu max Signal/noise ratio: FM: 60dB min; AM: 40 dB min FREQ. FM:87.5MHz-1 08MHz; AM:567kHz-1 .6MHz Power requiremen ts: 115V-220V-230V-2[...]

12 TROUBLESHOOTI NG Symptom Cause Remedy The unit is in STAND BY mode Press the STAND BY button on the fr ont panel of the unit or the STANDBY button on the remote controller Incorrectly plugged power cord Make sure the po wer cord is correct ly plugged into the wall out let Display is off No sound No response from the unit Burned-out fuses Contact[...]

13 RICERCA GUA STI Sintomo Causa Rim edio L’apparecchio è in stan d by Togliere l’appare cchio dallo stato di standby premend o il tasto STANDBY sul pannello frontale o ppure STAND BY sul telecomando Cavo di alimentazione non correttam ente collegato Controllare che la spina del cavo di rete sia ben inserita nella pr esa di rete Display spento[...]

Attention: Your product is marked wit h this sy mbol. It means that used electrical and electronic pr oducts should not be mixed wit h g eneral household waste. There is a collection system for these products. Attenzione: il dis positivo è c ontrassegnato da questo simbolo, che segnala di non sm altire le apparecchiature elettriche ed elettroniche[...]

15[...]

16 Audio Analogue Manufactured a nd Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsumm ano Terme ( PT) Italy Tel. 0572 954513 fax 0572 958099 www.audioanalogue.com - info@audioanalogue.com[...]