Xpelair WX9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Xpelair WX9. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXpelair WX9 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Xpelair WX9 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Xpelair WX9, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Xpelair WX9 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Xpelair WX9
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Xpelair WX9
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Xpelair WX9
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Xpelair WX9 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Xpelair WX9 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Xpelair na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Xpelair WX9, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Xpelair WX9, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Xpelair WX9. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    WX9 & WX12 Installation and operating instr uctions Retain f or future ref erence ® GB F D NL N P I GR a[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    08709 000430. 08709 000530. GB Xpelair WX9 and WX12 Installation and Operating Instructions LEA VE THIS INSTRUCTION LEAFLET WITH THE F AN, FOR THE BENEFIT OF THE USER.[...]

  • Página 7

    WARNING: Fan will still operate when the inner grille is removed.[...]

  • Página 8

    F 08709 000430 (08709 000530).[...]

  • Página 9

    AVER TISSEMENT : Le ventilateur peut toujours fonctionner , même après avoir retiré la grille interne.[...]

  • Página 10

    D 08709 000430. 08709 000530[...]

  • Página 11

    ACHTUNG: der Ventilator funktioniert auch noch, wenn das Innengitter entfernt ist![...]

  • Página 12

    NL[...]

  • Página 13

    WAARSCHUWING: De ventilator zal nog functioneren wanneer het bi nnenste rooster verwijderd is.[...]

  • Página 14

    N 44 8709 000430. 44 8709 000530.[...]

  • Página 15

    ADVARSEL: Viften vil fremdeles fungere selv om den indre grillen er fjernet.[...]

  • Página 16

    P 08709 000430. 08709 000530.[...]

  • Página 17

    AVISO: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida.[...]

  • Página 18

    I[...]

  • Página 19

    AVVER TENZA: il ventilatore continuerà a funzionare quando viene rimossa la griglia interna.[...]

  • Página 20

    GR 08709 000430 08709 000530.[...]

  • Página 21

    ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο εξαεριστήρας θα εξακολουθεί να λειτουργεί και µετά την αφαίρεση της εσωτερικής σχάρας.[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    a[...]

  • Página 24

    Do's • Do - Read all the instructions before commencing installation. • Do - Install each fan with a doub le pole isolating switch. • Do - Make sure the mains supply is s witched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning. • Don't - Install these fans in an y window/panel which is[...]