Português dropdown-ico

Xpelair GX12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Xpelair GX12. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXpelair GX12 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Xpelair GX12 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Xpelair GX12, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Xpelair GX12 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Xpelair GX12
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Xpelair GX12
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Xpelair GX12
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Xpelair GX12 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Xpelair GX12 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Xpelair na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Xpelair GX12, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Xpelair GX12, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Xpelair GX12. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Do's and dont's • Do read all the instruction leaflet before commencing installation. • Do install each fan with a double pole isolating switch with a contact gap of 3mm in each pole. • Do make sure the mains supply is switched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning Guarantee Cu[...]

  • Página 2

    a GX12 Fig. 2[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    1. Βγάλτε το εσωτερικ κιγκλίδωµα και τον φράκτη οπισθίοu ρεύµατος αφαιρώντας πρώτα τη βίδα απ την κάτω πλευρά του κιγκλιδώµατος και αποσυνδέοντας µετά το κάτω µέρος του κιγκλιδώµατος, οπ?[...]

  • Página 5

    GR 08709 000430. 08709 000530.[...]

  • Página 6

    1. Rimuovere la griglia interna e la serranda di tiraggio posteriore svitando prima la vite posta dalla parte di sotto della griglia e poi sganciando la parte inferiore della griglia stessa. Liberare la parte superiore della griglia sganciandola dall’angolo in alto. A questo punto è possibile sganciare la serranda. NOT A: la parte superiore dell[...]

  • Página 7

    I Istruzioni d’installazione ed uso Xpelair GX12 LASCIARE QUESTO FOGLIETTO DI ISTRUZIONI INSIEME AL VENTILA TORE, PER USO DA P ARTE DELL’UTENTE. 1. Remov e the inner grill and back draught shutter by first remo ving the screw from the underside of the grille then unclipping the bottom of the grille , the top of the grille can then be released b[...]

  • Página 8

    1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto superior e desprender a per- siana. NOT A: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso for removido e a [...]

  • Página 9

    P DEIXE ESTE FOLHETO DE INSTRUCOES COM O EXAUSTOR P ARA BENEFICIO DO UTILIZADOR 08709 000530. 1. Pour retirer la grille interne et le volet anti-refouleur , il faut tout d'abord retirer la vis de la partie inférieure de la grille, puis dégrafer le bas de la grille. Il est alors possible de dégager le haut de la grille en dégrafant le coin [...]

  • Página 10

    1. Fjern den indre grillen og baktrekkstengslet ved først å fjerne skruen fra grillens underside og så løsne grillen nederst. Den øverste delen av grillen kan da frigjøres ved å løsne det øverste hjørnet. Stengslet kan så løsnes. MERK: Den øverste delen av grillen kan ikke frigjøres før skruen er fjernet og den nederste delen av gril[...]

  • Página 11

    N Installasjons- og brukerveiledning for Xpelair GX12 VENNLIGST OPPBEV AR DENNE VEILEDNINGEN SAMMEN MED VIFTEN SLIK A T INFORMASJONEN KAN BENYTTES A V KUNDEN 44 8709 000430. 44 8709 000530. 1. Das innere Gitter und die Rückstauklappe entfernen. Hierzu werden zunächst die Schraube von der Unterseite des Gitters herausgeschraubt und der Boden des G[...]

  • Página 12

    1. V erwijder het rooster aan de binnenkant en de jaloezie door eerst de schroef aan de onderkant van het rooster te verwijderen, waarna de onderkant van het rooster kan worden weggetrokken. De bovenkant kan worden verwijderd door een van de hoeken aan de bovenkant los te maken. Het rooster kan dan wor- den weggehaald. OPMERKING: De bovenkant van h[...]