Xavax Pauline manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Xavax Pauline. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXavax Pauline vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Xavax Pauline você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Xavax Pauline, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Xavax Pauline deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Xavax Pauline
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Xavax Pauline
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Xavax Pauline
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Xavax Pauline não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Xavax Pauline e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Xavax na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Xavax Pauline, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Xavax Pauline, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Xavax Pauline. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    00104979man_cs_de_en_es_fr_nl_ru_sk.indd 2-3 00104979man_cs_de_en_es_fr_nl_ru_sk.indd 2-3 07.03.11 15:29 07.03.11 15:29[...]

  • Página 2

    4 d Bedienungsanleitung 5 Batterie 1,5 V AAA (3 x) Batterien ersetzen Achten Sie auf die korrekte Polarität der Batterien. Einschalten 1. Stellen Sie vor dem Einschalten die Schüssel auf die Waage. 2. Drücken Sie die T aste ON/OFF . 888 wird auf dem Display angezeigt. 3. W arten Sie, bis auf dem Display 0 angezeigt wird. Gewichtseinheiten wechse[...]

  • Página 3

    6 g Operating Instructions 7 Electronic Scale Instructions Battery 1.5 V AAA ( x 3 ) T o replace batteries Ensure +/- terminals are correct way round. T o switch on 1. Place bowl on scale before switching on. 2. Press and release ON/OFF button. 888 appears on display . 3. W ait until display shows 0 . Press to convert weight units Press g/LB button[...]

  • Página 4

    8 f Mode d‘emploi 9 Pile 1,5 V AAA (3 x) Mise en place des piles Attention à respecter les polarités. Mise en marche 1. Mettez le plateau de pesée sur la balance avant de la mettre en marche. 2. Appuyez sur la touche ON/OFF . 888 s‘affi che sur l‘écran. 3. Attendez jusqu‘à ce que 0 apparaisse sur l‘écran. Sélection du système de [...]

  • Página 5

    10 e Instrucciones de uso 11 Pilas 3 pilas 1,5 V AAA Para cambiar las pilas Asegúrese de que los polos +/- están en la posición correcta. Encender 1. Coloque la fuente en la báscula antes de encenderla. 2. Pulse y suelte el botón ON/OFF . 888 se visualiza en la pantalla. 3. Espere hasta que en la pantalla se visualice 0 . Pulse para convertir [...]

  • Página 6

    12 o Gebruiksaanwijzing 13 Batterijen 3x 1,5 V AAA-formaat Batterijen vervangen Let er op dat de polen van de batterij in de juiste richting wijzen. Inschakelen 1. Plaats de kom op de schaal voordat de weegschaal wordt ingeschakeld. 2. Druk op de ON/OFF -toets. Er verschijnt 888 op de display . 3. W acht totdat 0 op de display verschijnt. Weegeenhe[...]

  • Página 7

    14 c Návod k použití 15 Baterie 1.5 V AAA ( x 3 ) Výměna baterií Dbejte na správnou polarizaci podle značení +/-. Zapnutí 1. Umístěte mísu na váhu před zapnutím 2. Stiskněte a pusťte tlačítko ON/OFF . Na displeji se zobrazí 888. 3. Vyčkejte, až se na displeji zobrazí 0 . Stiskněte pro převod váhových jednotek Stiskněte [...]

  • Página 8

    16 v Návod na použitie 17 Batéria 1.5 V AAA ( x 3 ) Výmena batérií Dbajte na správnu polaritu podľa značenia +/-. Zapnutie 1. Umiestnite misu na váhu pred zapnutím. 2. Stlačte a pustite tlačidlo ON/OFF . Na dispeji sa zobrazí 888. 3. Čakajte, až sa na displeji zobrazí 0 . Stlačte na prevod váhových jednotiek Stlačte tlačidlo g[...]

  • Página 9

    18 u Руководство по эксплуат ации 19 Батареи 1,5 В ААА (3 шт .) Замена батарей Соблюдайте полярность +/-. Включение 1. Перед включением установите чашу весов. 2. Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF . На диспл[...]