Xavax Pauline manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Xavax Pauline, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Xavax Pauline one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Xavax Pauline. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Xavax Pauline should contain:
- informations concerning technical data of Xavax Pauline
- name of the manufacturer and a year of construction of the Xavax Pauline item
- rules of operation, control and maintenance of the Xavax Pauline item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Xavax Pauline alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Xavax Pauline, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Xavax service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Xavax Pauline.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Xavax Pauline item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    00104979man_cs_de_en_es_fr_nl_ru_sk.indd 2-3 00104979man_cs_de_en_es_fr_nl_ru_sk.indd 2-3 07.03.11 15:29 07.03.11 15:29[...]

  • Page 2

    4 d Bedienungsanleitung 5 Batterie 1,5 V AAA (3 x) Batterien ersetzen Achten Sie auf die korrekte Polarität der Batterien. Einschalten 1. Stellen Sie vor dem Einschalten die Schüssel auf die Waage. 2. Drücken Sie die T aste ON/OFF . 888 wird auf dem Display angezeigt. 3. W arten Sie, bis auf dem Display 0 angezeigt wird. Gewichtseinheiten wechse[...]

  • Page 3

    6 g Operating Instructions 7 Electronic Scale Instructions Battery 1.5 V AAA ( x 3 ) T o replace batteries Ensure +/- terminals are correct way round. T o switch on 1. Place bowl on scale before switching on. 2. Press and release ON/OFF button. 888 appears on display . 3. W ait until display shows 0 . Press to convert weight units Press g/LB button[...]

  • Page 4

    8 f Mode d‘emploi 9 Pile 1,5 V AAA (3 x) Mise en place des piles Attention à respecter les polarités. Mise en marche 1. Mettez le plateau de pesée sur la balance avant de la mettre en marche. 2. Appuyez sur la touche ON/OFF . 888 s‘affi che sur l‘écran. 3. Attendez jusqu‘à ce que 0 apparaisse sur l‘écran. Sélection du système de [...]

  • Page 5

    10 e Instrucciones de uso 11 Pilas 3 pilas 1,5 V AAA Para cambiar las pilas Asegúrese de que los polos +/- están en la posición correcta. Encender 1. Coloque la fuente en la báscula antes de encenderla. 2. Pulse y suelte el botón ON/OFF . 888 se visualiza en la pantalla. 3. Espere hasta que en la pantalla se visualice 0 . Pulse para convertir [...]

  • Page 6

    12 o Gebruiksaanwijzing 13 Batterijen 3x 1,5 V AAA-formaat Batterijen vervangen Let er op dat de polen van de batterij in de juiste richting wijzen. Inschakelen 1. Plaats de kom op de schaal voordat de weegschaal wordt ingeschakeld. 2. Druk op de ON/OFF -toets. Er verschijnt 888 op de display . 3. W acht totdat 0 op de display verschijnt. Weegeenhe[...]

  • Page 7

    14 c Návod k použití 15 Baterie 1.5 V AAA ( x 3 ) Výměna baterií Dbejte na správnou polarizaci podle značení +/-. Zapnutí 1. Umístěte mísu na váhu před zapnutím 2. Stiskněte a pusťte tlačítko ON/OFF . Na displeji se zobrazí 888. 3. Vyčkejte, až se na displeji zobrazí 0 . Stiskněte pro převod váhových jednotek Stiskněte [...]

  • Page 8

    16 v Návod na použitie 17 Batéria 1.5 V AAA ( x 3 ) Výmena batérií Dbajte na správnu polaritu podľa značenia +/-. Zapnutie 1. Umiestnite misu na váhu pred zapnutím. 2. Stlačte a pustite tlačidlo ON/OFF . Na dispeji sa zobrazí 888. 3. Čakajte, až sa na displeji zobrazí 0 . Stlačte na prevod váhových jednotiek Stlačte tlačidlo g[...]

  • Page 9

    18 u Руководство по эксплуат ации 19 Батареи 1,5 В ААА (3 шт .) Замена батарей Соблюдайте полярность +/-. Включение 1. Перед включением установите чашу весов. 2. Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF . На диспл[...]