Ufesa CG7223 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ufesa CG7223. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoUfesa CG7223 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ufesa CG7223 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ufesa CG7223, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ufesa CG7223 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ufesa CG7223
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ufesa CG7223
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ufesa CG7223
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ufesa CG7223 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ufesa CG7223 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ufesa na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ufesa CG7223, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ufesa CG7223, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ufesa CG7223. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCCIONES DE USO ES OPERA TING INSTRUCTIONS GB MODE D'EMPLOI FR INSTRUÇ õ ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN    S HU    RU N  CZ   ?[...]

  • Página 2

    Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 8 7 6 1 9 5 4 2 3[...]

  • Página 3

    ES 1. Placa calefactora antiadherente 2. Jarra con tapa 3. Interruptor ON/OFF con iluminación 4. Indicador de nivel 5. Depósito de agua 6. Portaltros 7. Asiento para ltro desmontable 8. Filtro permanente 9. Cuerpo principal FR 1. Plaque chauffante anti-adhésive 2. V erseuse avec couvercle 3. Interrupteur ON/OFF avec témoin lumineux 4. Ind[...]

  • Página 4

    ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones. Consérvelas para futuras consultas. Su inobservancia puede provocar accidentes. • Antes de enchufar el aparato a la red, asegúrese de que el voltaje se corresponde con el indicado en la placa de características. Es obligatorio disponer de una toma de tierra. • El a[...]

  • Página 5

    ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully . Safeguard them for future reference. Inobservance of these instructions may lead to an accident. • Before plugging the coffee maker into the mains supply, check that the voltage corresponds with that stated on the characteristics plate. It is compulsory an earthed socket. • The[...]

  • Página 6

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions. Conservez-les pour les consulter ultérieurement. Le non respect de ces instructions peut entraîner un accident. • Avant de brancher l’appareil au secteur , vériez si la tension concorde bien avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Il est[...]

  • Página 7

    PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Leia estas instruções atentamente.Guarde-as para futuras referências. A não observação dessas instruções podem acarretar em acidente. • Antes de conectar o aparelho à electricidade, assegure- se de que a tensão eléctrica corresponde à indicada na placa de características. É obrigatório disp[...]

  • Página 8

    DEUTSCH SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch. Bewahren Sie sie sorgfältig auf, um bei zukünftigen Fragen darin nachschlagen zu können. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Unfälle nach sich ziehen. • Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Netzspannung mit den A[...]

  • Página 9

    MAGY AR   • Olvassa el gyelmesen jelen utasításokat. Őrizze meg ezeket a jövőbeli informálódás céljából. Az utasítások be nem tartása balesetekhez vezethet. • Mielőtt a kávéfőzőt a hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megegyezik-e [...]

  • Página 10

        • Внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями. Сохраните их для использования в дальнейшем. Несоблюдение данных инструкций ?[...]

  • Página 11

      • Pečlivě si přečtěte tyto pokyny . Uschovejte je pro případné konzultace. Nedodržení těchto pokynů může vést k nehodě. • Před zapojením kávovaru k napájení zkontrolujte, zda napětí odpovídá údajům uvedeným na výrobním štítku. Musí být po[...]

  • Página 12

          • Прочетете внимателно тези инструкции. Запазете ги за бъдеща справка. Неспазването им може да доведе до инцидент. • Преди да включит[...]

  • Página 13

      • Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie. Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur , pentru consultare ulterioară. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca accidente. • Înainte de a conecta aparatul la priză, vericaţi ca te[...]

  • Página 14

       • ?[...]

  • Página 15

    100% recycled paper 40-10 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España[...]