TriStar MW-2896 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TriStar MW-2896. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTriStar MW-2896 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TriStar MW-2896 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TriStar MW-2896, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TriStar MW-2896 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TriStar MW-2896
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TriStar MW-2896
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TriStar MW-2896
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TriStar MW-2896 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TriStar MW-2896 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TriStar na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TriStar MW-2896, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TriStar MW-2896, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TriStar MW-2896. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MW -2896 EN HR RS Instruction manual K orisnički priručnik Uputstvo za ruko v anje[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 EN Microwav e- grill Dear customer, Congratulations and thank you for pur chasing this high quality product. Please read the instruction manual car efully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the nec essary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance . If y[...]

  • Página 4

    4 • Readandfollowthespecic:"PRECA U-TIONS TOA VOIDPOSSIBLE EXPOSURE TOEXCESSIVEMICROW AVEENERGY" . • Whenheatingfoodinplasticorpapercon tainers,keepaneyeonthe ovenduetothepossibilityofignition. • Ifsmokeisobser ved,?[...]

  • Página 5

    5 EN T O REDUCE THE RISK OF INJUR Y TO PERSONS GROUNDING INST ALLA TION DANGER: Electric Shock Hazard T ouchingsomeoftheinternalcomponentscancauseseriouspersonal injuryordeath.Donotdisassemblethisappliance. W ARNING ElectricShockHazardImproperuseofthegroundingcanresult[...]

  • Página 6

    6 MA TERIALS Y OU CAN USE IN MICROW A VE OVEN Utensils Reamarks Aluminumfoil Shieldingonly .Smallsmoothpiecescanbeused tocoverthinpartsofmeatorpoultrytoprevent overc ooking.Arcingcanoccuriff oilistoocloseto ovenwalls . Thefoilshouldbeatleast?[...]

  • Página 7

    1 2 3 4 5 6 7 7 EN SET TING UP Y OUR O VEN Names of Oven Parts and Acc essories Removetheovenandallma terialsfromthecartonandovencavity . Y our oven c omes with the following ac cessories: • Glasstray • T urntableringassembly • InstructionManual  Oven parts 1. C ontrolpanel 2. [...]

  • Página 8

    8 OPERA TION INSTRUCTION Thismicrowa veovenusesmodernelectroniccontroltoadjustcooking parameterstomeetyourneedsbett erforcooking. 1. Clock Setting Whenthemicrowa veoveniselectried,theov enwilldisplay"0:00" ,buzzer willringonce. • Press&[...]

  • Página 9

    9 EN 5. Microwav e + Conv ection Cooking • Pressthe"MICRO .+CONV . "keyonce,and"G-1"display . • Press"MICRO .+CONV ."fortimesorturn toselect"C-1" , "C-2" , "C-3"or "C-4" . • Press"ST ART/+30SEC./CONFI[...]

  • Página 10

    10 • Press"W .T ./TIMEDEFROST"t wice,thescreenwilldisplay" dEF2": • T urn toadjustthedefrosttimeof5minutes; • Press"MICROW AVE"onc e; • Press"MICROW AVE"f ortimesorturn till"P80"display; • Pr[...]

  • Página 11

    11 EN Menu Weight(g) Display Powe r A4 V egetable 150 150 100% 350 350 500 500 A5 Fish 150 150 80% 250 250 350 350 450 450 650 650 A6 Pasta 50(withwater45ml) 50 80% 100(withwater800ml) 100 150(withwater1200ml) 150 A7 Soup 200 200 100% 400 400 600 600 A8 Cake 475 475 Preheata t180 degrees A9 Pizza 200 200 C-4 3[...]

  • Página 12

    12 15. Inquiring Function • Incookingstate,press"Microwa ve" ,"GRILL " ,"Micro ./Grill" ,"Micro./ Conv. " ,or"Convection",thecurrentpowerwillbedispla yedfor2-3 seconds. • Inpre-setstate,press"CL OCK/PR[...]

  • Página 13

    13 EN GU AR ANTEE • T ristarisnotliablefordamagesoccurredthrough: o I ncasetheappliancehasfallen. o I ncasetheappliancehasbeentechnicallychangedbytheowneror anotherthirdparty. o I ncaseofimproperuseoftheappliance. o I n[...]

  • Página 14

    14 GUIDELINES FOR PR O TEC TION OF THE ENVIRONMENT Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbage attheendofitsdurability ,butmustbeoeredatacentral pointfortherecyclingofelectricandelectronicdomesticappliances. This symbolontheapplia[...]

  • Página 15

    15 Mikrovalna pećnic a Poštov ani, Čestitamo i zahvaljujemo na kupnji ov og visokokvalitetnog proizvoda. Pažljivo pr očitajte priručnik s uputama kak o biste uređaj mogli iskoristiti na najbolji mogući način. Ovaj priručnik sadrži sve potrebne upute i savjete za upotrebu, čišćenje i održavanje ur eđaja. Ako poštujete ov e upute sja[...]

  • Página 16

    16 • Posebnopr očitajteipoštujesljedeće:"MJEREOPREZAZA IZBJEGA V ANJEMOGUĆEGIZLAGANJAPRETJERANOJMIKROV ALNOJ ENERGIJI" . • Prilikomzagrijavanjahraneuplastičnimilipapirnatimposudama, držitepećnicupodnadzoromradimogućnostizapaljenja. • Ak[...]

  • Página 17

    17 INST ALACIJA UZEMLJENJA ZA SMANJENJE OP ASNOSTI ZA OSOBE OP ASNOST: Opasnost od udar a električne struje Dodirivanjenekihunutarnjihkomponentimožeuzrokovatiteškeosobne ozljedeilismrt.Nemojterastavljatiovajuređaj . UPOZORENJE OpasnostodudaraelektričnestrujeNepravilnaupotrebauzemlj[...]

  • Página 18

    18 MA TERIJALI K OJE MOŽETE K ORISTITI U MIKROV ALNOJ PEĆNICI Pribor Napomene Aluminijska folija Samozazaštitu.Malikomadisemogukoristiti zapokrivanjetank ihdijelovamesailiperadiza sprječavanjeprekuhavanja.Mož edoćidoisk renjaako jefolijapreblizuzidovimapećnic[...]

  • Página 19

    1 2 3 4 5 6 7 19 POST A VL JANJE PEĆNICE Imena dijelova pećnice i opreme Uklonitepećnicuisvematerijaleizkar tonaišupljinepećnice. V aša pećnic a dolazi sa sljedećom opremom: • Staklenapolica • Prstenokretneploče • Korisničkipriručnik  Posta vljanje ok retne ploče 1. Up[...]

  • Página 20

    20 UPUTE ZA K ORIŠTENJE Ovamikrovalnapećnicakoristimodernuelektroničkukontroluzapodešavanje parametarakuhanjaradiboljegzadovolja vanjavašihpotrebazakuhanjem. 1. Podešavanje sa ta Kadajemik rovalnapećnicapodnaponom,pećnicaćeprikazati"0:00" , zujalica?[...]

  • Página 21

    21 Napomena: Upute za kombinacije Zaslon Mikrovalna snaga (900W) Snaga roštilja (1400W) Snaga kon vekcije (2400W) G-2 28% 72% G-3 38% 62% G-4 48% 52% C-1 28% 72% C-2 38% 62% C-3 48% 52% C-4 28% 72% 72% 6. Kon vekcijsko kuhanje (s funkcijom zagrija vanja) Konvekcijskokuhanjemož evamomogućitikuhanjekaouk lasičnoj pećni[...]

  • Página 22

    22 • Zakrenite" "zapodešavanjevremenakuhanjana7minuta; • Pritisnite"ST ART/+30SEK ./POTVRDI"započetakkuhanja. 9. Funk cija unaprijed postavljeno 1. Najprijepodesitesa t.(Pogledajt euputezapodešavanjesata.) 2. Unesit eprogramkuhanja.Moguće[...]

  • Página 23

    23 Izbornik Masa (g) Zaslon Snaga A4 Pov rć e 150 150 100% 350 350 500 500 A5 Riba 150 150 80% 250 250 350 350 450 450 650 650 A6 Tjestenina 50(svodom45ml) 50 80% 100(svodom800ml) 100 150(svodom1200ml) 150 A7 Juha 200 200 100% 400 400 600 600 A8 Kolač 475 475 Zagrijatina180 stupnjeva A9 Piz[...]

  • Página 24

    24 14. Brzo mikrovalno kuhanje • Ustanjučekanja,zakrenite" "ulijevozadirektniodabirvremena kuhanjaizatimpritisnite"ST ART/+30SEK./POTVRDI"tipk uzakuhanje sa100%mikrovalnesnage. • Ovajprogramsemožeposta vitikaojedanodvišefaza[...]

  • Página 25

    25 Problem Mogući uzrok Rješenje Staklenaokretnaploča  stvarabukukada  mikrovalnapećnicaradi Prljavinosačvaljakai dnopećnice. Pogledajte" Održavanje mikrovalnepećnice"za čišćenjeprljavihdijelova.  JAMST VO • T ristarnesnosiodgovornostzašteten[...]

  • Página 26

    26 SMJERNICE O ZAŠTITI OK OLIŠA Nemojteodlagatiovajproizvodsuobièajenimkuænim otpadom.Predajt eganaprikupljalištuzarecikliranje elektriènihielektronièkihureðaja.Ovajznaknaaparatu,upute zarukovanjeiambalažavasupozor avajunaovuvažnuèinjenicu .?[...]

  • Página 27

    27 Mikrotalasna pećnica Draga mušterijo , Čestitamo vam i hv ala vam što ste kupili ovaj vrhunski proizvod. Molino V as da pažljivo pročitate uputstvo za ruko vanje, tak o da možete da iskoristite uređaj na najbolji mogući način. Ovaj priručnik uključuje sva neophodna uputstva i savete za k orišćenje, čišćenje i održav anje uređa[...]

  • Página 28

    28 • Pećnicasetr ebaredovnočistitiieven tualniostacihranesemoraju uklanjati. • Pročitajt eipoštujtesledeće:MEREPREDOSTROŽNOSTIKOJIM A SEIZBEGA V AMOGUĆAIZLOŽENOSTPREKOMERNOJENERGIJI MIKROT ALASA • Kadazagrevatehramuuplastičnimilipapirni[...]

  • Página 29

    29 INST ALACIJA UZEMLJENJA ZA SMANJIV ANJE RIZIKA OZLEĐIV ANJA OP ASNOST: Rizik od strujnog udara. Dodirivanjepojedinihunutrašnjihkomponentimožeizazvatiozbiljne povredeilismrt.Nemojterastavljatiovajur eđaj. UPOZORENJE Rizikodstrujnogudara.Nepropisnopostavljanjeuzemljenjamož edovest[...]

  • Página 30

    30 MA TERIJALI K OJI SE SMEJU K ORISTITI U MIKRO T ALASNOJ PEĆNICI. Posude Napomene Aluminijumska folija Samozaprekrivanje.Mali,glatkikomadisesmeju koristitizaprekrivanjetankihkomadamesailiživine dabiseizbegloprekuvavanje .Možedoćidopojave varnicaakojefolija?[...]

  • Página 31

    1 2 3 4 5 6 7 31 POST A VL JANJE MIKRO T AL ASNE PEĆNICE Nazivi delova i dodataka mikrotalasne pećnice Iz vucitepećnicuisvedodatkeizkutijeiizvucitesavmaterijalizpećnice. Pećnica k oju ste dobili ima sledeće dodatk e: • Staklenipodmetač • Rotirajućiprsten • Priručnikzaupot[...]

  • Página 32

    32 UPUST VO ZA RUK OV ANJE Mikrotalasnapećnicakoristisavremeneelektronskekontroleza podešavanjeparametarazakuvanječimeseizlaziususr etvašim potrebamaukuhinji. 1. Podešavanje sa ta Kadasemik rotalasnapećnicauključiunaponskumrežu,naekranućese pojavit[...]

  • Página 33

    33 • Pritisnite „ST ART/+30SEC./CONFIRM“(ST ART/+30SEK./POT VRDI)da započnetekuvanje. 5. Pripremanje hrane k onvekcijom i mikrotalasima • Jednompritisnitetaster „MICRO .+CONV . “(MIKRO.+KONV .)inaek ranu ćesepojaviti „C-1“ . • Nekolikoputapritisnite „MICRO .+[...]

  • Página 34

    34 • Pritisnite „ST ART/+30SEC./CONFIRM“(ST ART/+30SEK./POT VRDI)da potvrditetemperaturu. • Okrenite dapodesitevremekuvanja.(Maksimalnotrajanjeje95 minuta.) • Pritisnite „ST ART/+30SEC./CONFIRM“(ST ART/+30SEK./POT VRDI)da započnetekuvanje. 8. Multifazno [...]

  • Página 35

    35 Napomena: KadaodabereteA8kolač,molimodanestavljateodmah kolačupećnicu.P ećnicaprvomoradasezagrejena180stepeni.Nakon nekolikominuta,začućesedvazvučnasignaladavaspodsetedastavite kolačupećnicu.Nakonštostavitekolaču?[...]

  • Página 36

    36 • Pritisnite „ST ART/+30SEC./CONFIRM“(ST ART/+30SEK./POT VRDI)da započneteodmrzavanje. and indikatorićezasvetletii „g“će nestatisaekrana. 12. Odmrzavanje prema vremenu • Dvaputpritisnite „ W .T ./TIMEDEFROST“(ODMRZA V ANJENAOSNOVU TEŽINA/VR[...]

  • Página 37

    37 REŠA V ANJE PROBLEMA  Normalno Mikrotalasna pećnicaometa T V prijem RadioiTVprijemmožebitiometentokomrada mikrotalasnepećnice. T ojesličnosmetnjamakoje izazuvajudrugimalikućniaparati,kaoštosutomikser , usisivačiliventilator .T ojen[...]

  • Página 38

    38 • Kadaseuređajmorapopraviti,voditer ačunadatosprov ede autorizovanakompanija. • Ovajuređajsenesmepodešavati,nitimenjati. • Akoseproblemikojisuobuhvać enifabr ičkomgarancijomjaveuroku od1godineoddatumakupovine,mož eted[...]

  • Página 39

    39[...]

  • Página 40

    Quality shouldn ' t be a luxur y! www .tristar .eu T ristar Europe B.V . | Jules V erneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands BQ-2816 GR-2841 OV -1418[...]