Português dropdown-ico

Tripp Lite SURBC2030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite SURBC2030. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite SURBC2030 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite SURBC2030 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite SURBC2030, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite SURBC2030 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite SURBC2030
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite SURBC2030
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite SURBC2030
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite SURBC2030 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite SURBC2030 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite SURBC2030, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite SURBC2030, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite SURBC2030. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright ©2007 T ripp Lite. All rights reserved. SmartOnline™ is a trademark of T ripp Lite. Internal Batter y P ac ks For use with T ripp Lite Smar tOnline ™ 3-Phase UPS Systems that accept internal battery pack connection. Model #: SURBC20[...]

  • Página 2

    UPS System Battery Back Connector White wire Blue wire UPS System Battery Back Connector Fuse Block Bracket Red wire (+) Black wire (–) 2 Adding or Replacing Internal Batteries D ANGER! PO TENTIALL Y LETHAL HIGH V OL T A GE! FOR QU ALIFIED ELECTRICIANS ONL Y! Follow all safety precautions in the Saf ety section before adding or replacing internal[...]

  • Página 3

    3 Adding or Replacing Internal Batteries (continued) Place the UPS System in Bypass Mode or completely turn it off, depending on preference. See “Operation of Manual Bypass Switch” or “T urning the UPS Off” in the Operation section of the UPS System’ s owner’ s manual. 1 Remove battery access panel, located on the FRONT of the UPS syste[...]

  • Página 4

    4 Slide the battery string with the BLACK cable next to it (on the left) in the empty slot as shown. Make sure that the string is oriented as shown in the diagram . 8A 8 8A Replace the fuse block bracket. Make sure printing on bracket is oriented so it is readable. 9 TERMINALS Adding or Replacing Internal Batteries (continued) D ANGER! B A TTER Y C[...]

  • Página 5

    5 Adding or Replacing Internal Batteries (continued) Connect the BLACK cable for each internal battery pack to the nearest BLACK connector located inside the UPS system's battery module. Connect the RED cable for each internal battery pack to the nearest RED connector located inside the UPS system's battery module. Replace the battery acc[...]

  • Página 6

    6 Man ual del Pr opietario 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Derechos de Autor ©2007 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. SmartOnline™ es una marca registrada de T ripp Lite. Módulos de Baterías Internas P ara usarse con los Sistemas UPS SmartOnline ™ T rifásicos de T ripp Lite UPS q[...]

  • Página 7

    7 Las baterías están diseñadas para reemplazo Hot-Swap, lo que permite que el equipo conectado reciba en forma continua energía CA principal (pero no respaldo de la batería en el caso de un apagón) durante el procedimiento de instalación de la batería. V ea “Operación del Interruptor de Derivación Manual” en la sección Operación del[...]

  • Página 8

    8 Añadiendo o Remplazando las Baterías Internas (continuación) Remueva el panel de acceso a la batería, localizado en el FRENTE del sistema UPS. 2 Desconecte los cables ROJO y NEGRO conectados a cada módulo de baterías Internas. 3 Remueva el cartucho de fusibles de la batería de cada bloque de fusibles. Guarde los fusibles. 4 Desconecte los [...]

  • Página 9

    9 Añadiendo o Remplazando las Baterías Internas (continuación) Deslice la cadena de baterías que tiene el cable NEGRO junto a ella (a la izquierda), en una ranura vacía como se muestra. Asegúrese que la cadena esta orientada como se muestra en el diagrama . 8A 8 8A Recoloque el soporte del bloque de fusibles. Asegúrese que las impresiones en[...]

  • Página 10

    10 Añadiendo o Remplazando las Baterías Internas (continuación) Conecte el cable NEGRO para cada módulo de baterías internas al conector NEGRO más cercano localizado adentro del módulo de baterías del sistema UPS. Conecte el cable ROJO para cada módulo de baterías internas al conector ROJO más cercano localizado adentro del módulo de ba[...]

  • Página 11

    11 Man uel du pr opriétaire 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright© 2007 Tripp Lite. T ous droits réservés. SmartOnline™ est une marque déposée de T ripp Lite Bloc-batteries internes P our les systèmes d'onduleur T ripp Lite Smar tOnline ™ triphasés acceptant la connexion de b [...]

  • Página 12

    12 Les batteries sont conçues pour le remplacement à chaud qui permet à l'équipement connecté de recevoir le courant CA du réseau en permanence (mais pas de secours de batterie en cas de panne) pendant la procédure d'installation de la batterie. V oir “ Fonctionnement du commutateur de dérivation manuelle ” dans la section Fon[...]

  • Página 13

    13 Ajout et remplacement des batteries internes (suite) Placer l'onduleur en mode de dérivation ou l'arrêter complètement, à votre choix. V oir “ Fonctionnement du commutateur de dérivation manuelle ” ou “ Arrêter l'onduleur ” dans la section Fonctionnement du manuel du propriétaire du système d'onduleur . 1 Reti[...]

  • Página 14

    14 Faire glisser la chaîne de batterie avec le câble NOIR à côté (à gauche) dans la fente vide comme montré. Vérifier que la chaîne est orientée comme le montre le schéma . 8A 8 8A Replacer l'attache du bloc-fusibles. Vérifier que l'impression sur l'attache est orientée pour être lisible. 9 BORNES Ajout et remplacement [...]

  • Página 15

    15 Ajout et remplacement des batteries internes (suite) Connecter le câble NOIR de chaque bloc de batterie interne au plus proche connecteur NOIR situé à l'intérieur du module de batterie de l'onduleur . Connecter le câble ROUGE de chaque bloc de batterie interne au plus proche ROUGE situé à l'intérieur du module de batterie [...]

  • Página 16

    16 200702236 93-2659 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com[...]