Tripp Lite SPS415HGULTRA manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite SPS415HGULTRA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite SPS415HGULTRA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite SPS415HGULTRA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite SPS415HGULTRA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite SPS415HGULTRA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite SPS415HGULTRA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite SPS415HGULTRA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite SPS415HGULTRA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite SPS415HGULTRA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite SPS415HGULTRA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite SPS415HGULTRA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite SPS415HGULTRA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite SPS415HGULTRA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner's Manual SPS415HGUL TRA Surge Suppressor Approved for P atient Care Areas IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING! Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety [...]

  • Página 2

    201009100 • 933056-EN 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support US P atent #7,375,939 and other patents pending Installation 1) Connect Y our Surge Suppressor to Y our AC Power Line Plug the power cord into a utility outlet. The sur ge suppressor ’ s power cord should only be connected to a standard 3-wire grounded [...]

  • Página 3

    Manual del Propietario SPS415HGUL TRA Supresor de Sobrevoltaje Aprobado para áreas de atención a pacientes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equip[...]

  • Página 4

    201009100 • 933056-ES 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support P atente de EE.UU . #7,375,939 y otras patentes en trámite Instalación 1) Conecte su Supresor de sobrevoltaje a su línea de energía CA Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente de servicio eléctrico. El cable de alimentación del supresor de[...]

  • Página 5

    Manuel de l’utilisateur SPS415HGUL TRA P arasurtenseur Approuvé pour les secteurs de soins de santé CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. A T TENTION! Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équ[...]

  • Página 6

    201009100 • 933056-FR 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Brevet EU #7,375,939 et autres brevets en instance Installation 1) Branchez votre suppresseur de surtension, à votre prise CA Branchez le cordon d'alimentation dans une sortie utilitaire. Le cordon d'alimentation du parasurtenseur doit seulemen[...]

  • Página 7

    201009100 • 933056 Lifetime Limited W arranty The seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in it[...]

  • Página 8

    201009100 • 933056 Garantía limitada durante la vida útil del equipo (continuación) 2. Si el problema persiste, no se comunique ni devuelva el producto al mayorista. En cambio, visite www .tripplite.com/support. 3. Si el problema exige servicio técnico, visite www.tripplite.com/support y haga clic en el enlace Devoluciones de productos. Desde[...]