Tripp Lite OMNISMT700M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite OMNISMT700M. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite OMNISMT700M vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite OMNISMT700M você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite OMNISMT700M, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite OMNISMT700M deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite OMNISMT700M
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite OMNISMT700M
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite OMNISMT700M
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite OMNISMT700M não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite OMNISMT700M e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite OMNISMT700M, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite OMNISMT700M, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite OMNISMT700M. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Owner’ s Manual OMNISMT700M Not suitable for mobile applications. Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 3 Storage and Service 5 Español 7 W arranty Registation 6 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .tripp lite.com/suppo rt Copy rig ht © 201 0 Tripp Li te. All r ight s res er ve d. W arranty [...]

  • Página 2

    2 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Important Safety Instructions UPS Location W arnings • Inst all your U PS ind oor s, away f rom e xcess mois ture or[...]

  • Página 3

    3 Plu g the U PS i nto a pr op erl y gr oun de d ou tl et : Af ter p lugg ing the U PS into a wal l outl et, p ush the ON / OFF/ MUT E/ TES T bu tto n to turn th e UPS on ( se e Basic O pe ratio n sec ti on ) . Plea se N ote ! Th e UPS will not tu rn on autom atically in t he presence of l ive utilit y powe r . 2. Plu g your e qu ipm en t into t he[...]

  • Página 4

    4 Basic Operation continued LIN E POWE R LE D : T his gre en lig ht will ill uminate w hen ever the U PS is ON an d recei vin g norm al AC line p ower. BA T TE RY POWE R LE D : T his yell ow light w ill illum inate wh en the U PS is prov iding equi pme nt with b at ter y powe r. RE PL ACE BA T TERY LE D : This re d light w ill illu minate cont inuo[...]

  • Página 5

    5 Basic Operation continued Storage and Service Storage T o avoid b att er y dra in, all con nec te d equi pme nt shou ld be tu rne d of f an d disconn ec ted f rom th e UPS, and th e UPS sy stem s houl d be tur ne d OFF . Your UPS is now re ady fo r stor age. I f you pl an on s torin g your UPS f or an e x tend ed pe rio d, fu lly re charg e the U[...]

  • Página 6

    6 Visit w w w.trip plite .com /w arra nt y today to re giste r the war rant y fo r your n ew T rip p Lite pr oduc t . Y ou ’ll be auto matic ally e ntere d into a draw ing fo r a chance to wi n a FREE T ri pp Lite p rodu ct ! * * No p urcha se ne cess ar y. Void whe re pr ohi bite d. S ome r est ric ti ons ap pl y. See web site fo r de tai ls. FC[...]

  • Página 7

    7 Manual de operación OMNISMT700M No con veniente para los usos móviles. Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 9 Operación básica 9 Almacenamiento y Servicio 11 English 1 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .tripp lite.com/suppo rt © 201 0 Tripp Lit e. T o dos l os de rec hos re ser v ado s. Cond ic[...]

  • Página 8

    8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. Instrucciones de seguridad importantes Advertencias sobre la ubicación del UPS • Inst ale s[...]

  • Página 9

    9 1. Cone c te e l UPS e n una t om a de co rrie nte p ue sto a t ie rra a pro pia da men te : Desp ués de cone c tar e l UPS en un to macor rie nte de par ed, p resio ne el b otón “O N / OFF/MU TE / T ES T” ( “EN CENDI DO /APA GAD O /SI LENCIO / PRU EBA ” ) du rante un s egun do pa ra ence nder e l UPS ( vea la secci ón Op era ción b ?[...]

  • Página 10

    10 Operación básica continued LED LI NE P OWE R (e ne rg ía de l íne a ) : Es ta lu z de col or verd e se ence nder á cad a vez que el sis tema U PS es ON y e sté re cibie ndo e nerg ía de la lín ea no rmal d e CA . LED BATTE RY POWE R ( en erg ía d e la ba ter ía ) : E sta l uz amar illa se e ncend erá c uando el siste ma UPS p rop orci[...]

  • Página 11

    11 Operación básica continued Pue rt a de r ee mp laz o de l a bate rí a (p ane l in fe rio r , n o mos tra do ) : En con dicio nes nor males , las ba terías o rigin ales d e este sis tema UP S tien en var ios año s de vid a útil. Sól o deb erá re emp laz ar la b aterí a per sona l técn ico cali ca do. Véase “ Adve r tenci as sob re[...]

  • Página 12

    12 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .tripp lite.com/suppo rt © 201 0 Tripp Lit e. T o dos l os de rec hos re ser v ado s. 201006151 • 933032-ES 201006151 93-3032.indb 12 8/31/2010 1:54:44 PM[...]