Français dropdown-ico

Tripp Lite OMNISMT700M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite OMNISMT700M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite OMNISMT700M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite OMNISMT700M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite OMNISMT700M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite OMNISMT700M
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite OMNISMT700M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite OMNISMT700M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite OMNISMT700M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite OMNISMT700M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite OMNISMT700M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite OMNISMT700M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite OMNISMT700M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Owner’ s Manual OMNISMT700M Not suitable for mobile applications. Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 3 Storage and Service 5 Español 7 W arranty Registation 6 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .tripp lite.com/suppo rt Copy rig ht © 201 0 Tripp Li te. All r ight s res er ve d. W arranty [...]

  • Page 2

    2 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Important Safety Instructions UPS Location W arnings • Inst all your U PS ind oor s, away f rom e xcess mois ture or[...]

  • Page 3

    3 Plu g the U PS i nto a pr op erl y gr oun de d ou tl et : Af ter p lugg ing the U PS into a wal l outl et, p ush the ON / OFF/ MUT E/ TES T bu tto n to turn th e UPS on ( se e Basic O pe ratio n sec ti on ) . Plea se N ote ! Th e UPS will not tu rn on autom atically in t he presence of l ive utilit y powe r . 2. Plu g your e qu ipm en t into t he[...]

  • Page 4

    4 Basic Operation continued LIN E POWE R LE D : T his gre en lig ht will ill uminate w hen ever the U PS is ON an d recei vin g norm al AC line p ower. BA T TE RY POWE R LE D : T his yell ow light w ill illum inate wh en the U PS is prov iding equi pme nt with b at ter y powe r. RE PL ACE BA T TERY LE D : This re d light w ill illu minate cont inuo[...]

  • Page 5

    5 Basic Operation continued Storage and Service Storage T o avoid b att er y dra in, all con nec te d equi pme nt shou ld be tu rne d of f an d disconn ec ted f rom th e UPS, and th e UPS sy stem s houl d be tur ne d OFF . Your UPS is now re ady fo r stor age. I f you pl an on s torin g your UPS f or an e x tend ed pe rio d, fu lly re charg e the U[...]

  • Page 6

    6 Visit w w w.trip plite .com /w arra nt y today to re giste r the war rant y fo r your n ew T rip p Lite pr oduc t . Y ou ’ll be auto matic ally e ntere d into a draw ing fo r a chance to wi n a FREE T ri pp Lite p rodu ct ! * * No p urcha se ne cess ar y. Void whe re pr ohi bite d. S ome r est ric ti ons ap pl y. See web site fo r de tai ls. FC[...]

  • Page 7

    7 Manual de operación OMNISMT700M No con veniente para los usos móviles. Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 9 Operación básica 9 Almacenamiento y Servicio 11 English 1 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .tripp lite.com/suppo rt © 201 0 Tripp Lit e. T o dos l os de rec hos re ser v ado s. Cond ic[...]

  • Page 8

    8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. Instrucciones de seguridad importantes Advertencias sobre la ubicación del UPS • Inst ale s[...]

  • Page 9

    9 1. Cone c te e l UPS e n una t om a de co rrie nte p ue sto a t ie rra a pro pia da men te : Desp ués de cone c tar e l UPS en un to macor rie nte de par ed, p resio ne el b otón “O N / OFF/MU TE / T ES T” ( “EN CENDI DO /APA GAD O /SI LENCIO / PRU EBA ” ) du rante un s egun do pa ra ence nder e l UPS ( vea la secci ón Op era ción b ?[...]

  • Page 10

    10 Operación básica continued LED LI NE P OWE R (e ne rg ía de l íne a ) : Es ta lu z de col or verd e se ence nder á cad a vez que el sis tema U PS es ON y e sté re cibie ndo e nerg ía de la lín ea no rmal d e CA . LED BATTE RY POWE R ( en erg ía d e la ba ter ía ) : E sta l uz amar illa se e ncend erá c uando el siste ma UPS p rop orci[...]

  • Page 11

    11 Operación básica continued Pue rt a de r ee mp laz o de l a bate rí a (p ane l in fe rio r , n o mos tra do ) : En con dicio nes nor males , las ba terías o rigin ales d e este sis tema UP S tien en var ios año s de vid a útil. Sól o deb erá re emp laz ar la b aterí a per sona l técn ico cali ca do. Véase “ Adve r tenci as sob re[...]

  • Page 12

    12 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .tripp lite.com/suppo rt © 201 0 Tripp Lit e. T o dos l os de rec hos re ser v ado s. 201006151 • 933032-ES 201006151 93-3032.indb 12 8/31/2010 1:54:44 PM[...]