Português dropdown-ico

Trevi SB 8350TV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Trevi SB 8350TV. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrevi SB 8350TV vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Trevi SB 8350TV você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Trevi SB 8350TV, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Trevi SB 8350TV deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Trevi SB 8350TV
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Trevi SB 8350TV
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Trevi SB 8350TV
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Trevi SB 8350TV não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Trevi SB 8350TV e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Trevi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Trevi SB 8350TV, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Trevi SB 8350TV, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Trevi SB 8350TV. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SISTEMA SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Manuale d'uso e collegamento STEREO SOUND BAR SYSTEM 2.1 ALL IN ONE Connection and Operation Manual SYSTEME SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Mode d'emploi et branchement SYSTEM SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Gebrauchs- und Anschlusshandbuch SISTEMA SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Manual para el uso [...]

  • Página 2

    2 SB 8350TV NOTE D'USO Questo apparecchio è uno str umento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi: • Vicinoafor tifontidicalorecomecaloriferiestufe. • Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc. • Inluoghimoltopolverosi.[...]

  • Página 3

    3 SB 8350TV IT ALIANO Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando ACCENSIONE/ST ANDBY E FUNZIONE AUTO POWER 1. Premereiltastodiaccensione/standbyON/OFF(1)perattivarel'apparecchio 2. Premeredinuovoiltastodiaccensione/standby[...]

  • Página 4

    4 SB 8350TV CARA TTERISTICHE TECNICHE GENERALI Alimentazione:  ......................... AC220V50Hz Consumo:  ......... 10WMax/Stand-By<1W Peso massimo sostenibile  ......................................... 50Kg Harmonicdistor tion:  ............................................ 1% Sensibilita' ingresso ?[...]

  • Página 5

    5 SB 8350TV ENGLISH NOTES ON USE This is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases: - Nearstrongheatsources,suchascentralheatingplantsorstoves. - Inver yhumidplacessuchasbathrooms,swimmingpools,etc. - Inver ydustyplaces. - Inplacessubje[...]

  • Página 6

    6 SB 8350TV ENGLISH VOL UME CONTROL AND MUTE FUNCTION V olumecanbeadjustedusingthevolumecontrolkeys(3onthedevice,6ontheremotecontrol) 1. Pressthe+keytoincreasethevolumeofthedevice. 2. Pressthe-buttontodecreasethevolume. Note: If the device is[...]

  • Página 7

    7 SB 8350TV CONTROL STORAGE 1. PlacetheremotecontroloftheSoundBar(A)infrontoftheremotecontrolofthedeviceyouwanttocontrol (B)atadistanceofmaximum5cm. 2. PressandholdtheLEARN key(4)ontheremotecontrol oftheSoundBarf[...]

  • Página 8

    8 SB 8350TV FRANCAIS NOTES D’EMPL OI Cetappareilestuninstr umentélectroniquedehauteprécision;évitezdoncdel’utiliserdanslescassuivants: - Prèsdegrossessourcesdechaleurcommedesradiateursetdespoêles. - Dansdesendroitstrèshumidescomme?[...]

  • Página 9

    9 SB 8350TV FRANCAIS RÉGLAGE DU VOL UME ET FONCTION MUTE V ouspouvezréglerlevolumedel'appareilàl'aidedestouchesderéglageduvolume(3surledispositif,6surlatélécommande). 1. Appuyezsurlatouche+pouraugmenterlevolumedudispositif. 2. Appuy[...]

  • Página 10

    10 SB 8350TV A T TENTION A T TENTION: NE PA S  OUVRIR L ’APP AREIL, A L ’INTERIEUR IL N’Y A PA S  DE COMMANDES A MANIPULER PA R  L ’UTILISA TEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERA TIONS DE SERVICE IL FA UT  S’ADRES SER A UN SERVICE[...]

  • Página 11

    11 SB 8350TV DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instr ument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden: • InderNähevonWärmequellenwieHeizkörper nundÖfen. • Ins[...]

  • Página 12

    12 SB 8350TV LAUTSTÄRKENEINSTELL UNG UND MUTE-FUNKTION DieLautstärkedesGeräteskannmittelsdenT astenzurLautstärkeregelung(3aufdemGerät,6aufderFernbedienung)eingestelltwerden. 1. DieT aste+drücken,umdieLautstärkedesGerätszuerhöhen. 2. DieT aste[...]

  • Página 13

    13 SB 8350TV DEUTSCH ACHTUNG ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER  SELBST  INST ANDSETZBAREN  TEILE  UND  AUCH  KEINE  ERSA TZTEILE.  FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIER TENKUNDEND[...]

  • Página 14

    14 SB 8350TV ESP ANOL NOT AS P ARA EL USO Esteaparatoesuninstr umentoelectrónicodealtaprecisión;porlotantodebeevitarutilizarloenlossiguientescasos: • Cercadefuer tesfuentesdecalorcomocaloríferosyestufas. • Enlugaresmuyhúmedoscomocuar tos[...]

  • Página 15

    15 SB 8350TV ELLEHNIKA ESP ANOL AJUSTE DE VOL UMEN Y FUNCIÓN MUTE Esposibleajustarelvolumendelaparatoutilizandolosbotonesdeajustedevolumen(3eneldispositivo,6enelmandoadistancia) 1. Pulseelbotón+parasubirelvolumendeldispositivo. 2. Pulseelbo[...]

  • Página 16

    16 SB 8350TV MEMORIZACIÓN DE UN MANDO 1. Ubicarelmandoa distanciadela Barradesonido(A)defrente, aunadistanciamáximade 5cmdel mandoa distanciadelaparatoquesequiereguiar(B). 2. Pulse y mantenga pulsado el botón LEARN(4) del mando a?[...]

  • Página 17

    17 SB 8350TV PORTUGUESE OBS. SOBRE O USO Esteaparelho éum instr umentoelectrónico dealta precisão;por tanto,evite utilizá-lonas seguintessituações: • Próximoafor tesfontesdecalorcomoaquecedoreseestufas. • Emlugaresmuitohúmidoscomobanheiros,pisci[...]

  • Página 18

    18 SB 8350TV PORTUGUESE AJUSTE DO VOL UME E FUNÇÃO MUTE Épossívelajustarovolumedoaparelhocomasteclasdeajustedovolume(3nodispositivo,6nocontroloremoto) 1. Pressioneatecla+paraaumentarovolumedodispositivo. 2. Pressioneatecla-paradiminuir[...]

  • Página 19

    19 SB 8350TV A TENÇÃO PERIGODECHOQUESELÉTRICOS NÃOEXPORACHUVAEUMIDADE A TENÇÃO: NÃOABRIROAP ARELHO. NOINTERIORDOMESMONÃO EXISTEM COMANDOSOU PEÇASDESUBSTITUIÇÃO QUEPOSSAMSER MANIPUL ADOS PEL OUSUÁRIO. EMCASO DEEVENTU ALOPER AÇÃODE S[...]

  • Página 20

    20 SB 8350TV HELLENIKA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό όργανο υψηλής ακρίβειας, γι’ αυτό αποφεύγετε τη χρήση του στις παρακάτω περιπτώσεις: • Κοντά σε ισχυρές πηγές θερμό ?[...]

  • Página 21

    21 SB 8350TV HELLENIKA HELLENIKA ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΕΝΤ ΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ MUTE Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση της συσκευής με τ α πλήκτρα ρύθμισης έντασης (3 στη συσκευή, 6 στο τηλεχειριστήριο) 1. Πατήστε το πλήκτρο + ?[...]

  • Página 22

    22 SB 8350TV ΠΑΡ Α ΘΥΡΟ Α ΥΤ ΟΜΑ ΤΗΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΤΟ Υ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη χρήση ενός τηλεχειριστηρίου για τον χειρισμό του Sound Bar και της συσκευής (συνήθως μιας τηλεόρασης) [...]

  • Página 23

    23 SB 8350TV Προειδοπ οιήσεις για τη σωστή διάθεση του προϊόντ ος. Τ ο σύμβολο που απεικονίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο “χωριστής συλλ ογής[...]

  • Página 24

    T revi S.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino,6247924Rimini(Rn)Italia T el.0541/756420 Fax 0541/756430 www .trevi.it E-mail:info@trevi.it UK PL UG ONL Y WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PL UG Thewiresinthismainsleadarecolouredinaccordancewiththefollowingwiring[...]