Thule 677 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule 677. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule 677 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule 677 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule 677, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Thule 677 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule 677
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule 677
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule 677
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule 677 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule 677 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule 677, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule 677, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule 677. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Model #676 Modèle nº 676 Modelo Nº 676 1100 Model #677 Modèle nº 677 Modelo Nº 677 1500 Model #678 Modèle nº 678 Modelo Nº 678 1700 Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU. THULE INC., 42 SIL VERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www .thule.com[...]

  • Página 2

    part pièce parte qty . qté cantidad part number . référence numero de parte description description descripcion key / clé / llave slide (pre-installed) / rail (prémonté) / tira de deslizamiento (previamente instalada) QM3 P ARTS BAG / SAC DE PIÈCES QM3 / BOLSA DE PIEZAS QM3 box plate / plaque de coffre / placa de la caja strap / sangle / co[...]

  • Página 3

    • Slide forward or backward to position mounting slots properly over crossbars. • Déplacez le coffre afin de le positionner correctement au-dessus des barres de chargement. • Deslice la caja hacia delante o hacia atrás para posicionar los orificios de montaje encima de las barras transversales. Note: Mount box towards the rear of the vehicl[...]

  • Página 4

    5 • Place adhesive pads on plate and Quick-On/Off bracket to protect crossbar finish and provide shock dampening of mounts. • Placez les tampons adhésifs sur la plaque et le support d’installation rapide afin de protéger le fini de la barre transversale et amortir les chocs des montages. • Coloque las almohadillas adhesivas en la placa y [...]

  • Página 5

    7 • Swing the Quick On/Off Bracket into place under the crossbar and engage with carriage bolt head at each position. • Faites tourner le support d’installation rapide en place sous la barre de toit et engagez avec une tête de vis de carrosserie à chaque position. • Gire el soporte de instalación rápida a su sitio debajo de la barra tra[...]

  • Página 6

    • The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months. • For cleaning, use only water with a mild detergent which contains no additives (such as alcohol, chlorine or ammonia) as these could damage the surface of the roof box. • The locks should be lubricated with graphite or similar dry lubricant. • Bo[...]

  • Página 7

    When using carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . • Check the Thule Fit Guide or the manufactures’ guidelines for any restrictions about using car top boxes on your load carrier . • Do not carry more than 50 kg (110 lbs.) [...]

  • Página 8

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]