Thule 677 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule 677. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule 677 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule 677 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule 677, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule 677 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule 677
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule 677
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule 677
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule 677 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule 677 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule 677, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule 677, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule 677. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model #676 Modèle nº 676 Modelo Nº 676 1100 Model #677 Modèle nº 677 Modelo Nº 677 1500 Model #678 Modèle nº 678 Modelo Nº 678 1700 Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU. THULE INC., 42 SIL VERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www .thule.com[...]

  • Página 2

    part pièce parte qty . qté cantidad part number . référence numero de parte description description descripcion key / clé / llave slide (pre-installed) / rail (prémonté) / tira de deslizamiento (previamente instalada) QM3 P ARTS BAG / SAC DE PIÈCES QM3 / BOLSA DE PIEZAS QM3 box plate / plaque de coffre / placa de la caja strap / sangle / co[...]

  • Página 3

    • Slide forward or backward to position mounting slots properly over crossbars. • Déplacez le coffre afin de le positionner correctement au-dessus des barres de chargement. • Deslice la caja hacia delante o hacia atrás para posicionar los orificios de montaje encima de las barras transversales. Note: Mount box towards the rear of the vehicl[...]

  • Página 4

    5 • Place adhesive pads on plate and Quick-On/Off bracket to protect crossbar finish and provide shock dampening of mounts. • Placez les tampons adhésifs sur la plaque et le support d’installation rapide afin de protéger le fini de la barre transversale et amortir les chocs des montages. • Coloque las almohadillas adhesivas en la placa y [...]

  • Página 5

    7 • Swing the Quick On/Off Bracket into place under the crossbar and engage with carriage bolt head at each position. • Faites tourner le support d’installation rapide en place sous la barre de toit et engagez avec une tête de vis de carrosserie à chaque position. • Gire el soporte de instalación rápida a su sitio debajo de la barra tra[...]

  • Página 6

    • The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months. • For cleaning, use only water with a mild detergent which contains no additives (such as alcohol, chlorine or ammonia) as these could damage the surface of the roof box. • The locks should be lubricated with graphite or similar dry lubricant. • Bo[...]

  • Página 7

    When using carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . • Check the Thule Fit Guide or the manufactures’ guidelines for any restrictions about using car top boxes on your load carrier . • Do not carry more than 50 kg (110 lbs.) [...]

  • Página 8

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]