Thule 591 manual

1
2
3
4
5
6

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule 591. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule 591 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule 591 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule 591, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Thule 591 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule 591
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule 591
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule 591
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule 591 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule 591 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule 591, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule 591, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule 591. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P ARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS fork block / cale de fourche / bloqueador de horquilla wheel strap / sangle de roue / correa para rueda 9mm skewer / blocage de moyeu de roue de 9 mm / eje de 9 mm carriage bolt / vis de carrosserie / perno de carruaje washer plate / plaque de boulonnage / arandela rectangular 3 wing knob / ?[...]

  • Página 2

    V2 pictured / V2 illustré / dibujo del V2 #790 T ray Skins Available at your Thule dealer or online @ thule.com T ray Skins nº 790 Disponible chez votre revendeur Thule ou en ligne à thule.com T ray Skins No. 790 Disponibles en su concesionario Thule o en línea en www.thule.com NOTE: 591 can be set up for left or right side loading . Keep loadi[...]

  • Página 3

    ® SWEDEN SWEDEN • Place on bars. • Placez sur les barres . • Coloque encima de las barras. 12" min. - 12" min. A TT ACH TO RACK / FIXA TION SUR LES BARRES DE TOIT / FIJACIÓN EN EL PORT ABICICLET AS 2 FRONT AND REAR HARDWARE / VISSERIE A V ANT ET ARRIÈRE / PIEZAS DE MONT AJE ANTERIOR Y POSTERIOR 3 a. Assemble round nuts and u-bolt[...]

  • Página 4

    ® SWEDEN • Remove front wheel of bike . • Déposez la roue avant du vélo . • Quite la rueda delantera de la bicicleta. • Open lever and loosen nut. • Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. • Abra la palanca y afloje la tuerca. • Insert bike forks. • Introduisez la fourche du vélo . • Introduzca las horquillas de la bicicleta[...]

  • Página 5

    ® SWEDEN TO RELEASE FORKS / POUR LIBÉRER LA FOURCHE / P ARA SOL T AR LAS HORQUILLAS 7 a. Open lever and loosen nut. Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. Abra la palanca y afloje la tuerca. b. Lift forks straight out. Relevez la fourche tout droit. Levante las horquillas verticalmente. a b[...]

  • Página 6

    When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore , Thule exc[...]