Português dropdown-ico

Thule 400XTR manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule 400XTR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule 400XTR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule 400XTR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule 400XTR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Thule 400XTR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule 400XTR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule 400XTR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule 400XTR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule 400XTR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule 400XTR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule 400XTR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule 400XTR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule 400XTR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Complete your Load Carrier with the recommended Fit Kit and Load Bar for your vehicle as stated in the Thule Fit Guide. Complétez votre coffre de toit avec le kit d'adaptation et les barres de toit indiqués pour votre véhicule dans le guide d’adaptation Thule. Complete su portacargas con el juego de ajuste y la barra de carga recomendados[...]

  • Página 2

    501-5525-02 2 of 6 3 • Open the Fit Kit box and attach the rubber pads to the feet. Ouvrez la boîte du kit d’adaptation et fixez les tampons en caoutchouc sur les pieds. Abra la caja del juego de ajuste y fije las almohadillas de goma a los pies. 4 • With the tensioning cam (A) pulled out, pull up on the top of the Aero Foot (B) and slide th[...]

  • Página 3

    • Install the Fit Kit bracket (A) onto each foot with the handle assembly and convex washer (B). Installez le support du kit d'adaptation (A) sur chaque pied avec la poignée et la rondelle convexe (B). Instale el soporte del Fit Kit (A) sobre cada pie con el conjunto del mango y la arandela convexa (B). IMPORT ANT! Carefully align the bolt [...]

  • Página 4

    501-5525-02 4 of 6 8 • Position the front bar on the roof of the vehicle. Pay close attention to the measurement from the top of the windshield (where the gasket and the paint meet) to the front foot as called out in the Fit Kit. Placez la barre avant sur le toit du véhicule. Portez attention à la distance, dans le kit d'adaptation, entre [...]

  • Página 5

    501-5525-02 5 of 6 10 1. Insert tab on handle into bracket as shown. Introduisez la languette de la poignée dans le support, comme indiqué. Introduzca la orejeta del asa dentro del soporte según se muestra. 2. Push lower handle into bracket to engage lock plug. Poussez la poignée inférieure dans le support pour enclencher le bouchon de verroui[...]

  • Página 6

    501-5525-02 6 of 6 13 Thule strongly recommends the use of locks to deter theft. As shown, follow these easy steps for installing the lock cylinders. Lock cylinder installation instructions are also found on the lock cylinder packaging. Thule recommande vivement l’utilisation de serrures pour éviter le vol. Comme indiqué, suivez ces étapes fac[...]

  • Página 7

    THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SIL VERMINE RD . SEYMOUR, CT 06483 www .thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité. • Pour respecte[...]

  • Página 8

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to an y other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty , THULE will remedy defects in[...]