Português dropdown-ico

TFA 30.1046 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TFA 30.1046. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTFA 30.1046 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TFA 30.1046 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TFA 30.1046, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TFA 30.1046 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TFA 30.1046
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TFA 30.1046
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TFA 30.1046
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TFA 30.1046 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TFA 30.1046 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TFA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TFA 30.1046, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TFA 30.1046, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TFA 30.1046. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni Kat. Nr . 30.1046 TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Digitales Duschthermometer  3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses digitale Duschthermometer aus dem Hause TF A entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funk- tionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige [...]

  • Página 3

    Digitales Duschthermometer  5 6. Montage Das Duschthermometer ist für alle Standard-Duschvorrichtun- gen geeignet. Falls bei der Montage Probleme auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur . 1. Entnehmen Sie die beiden Dichtungsringe aus der Überwurf- mutter . 2. Entfernen Sie den Duschkopf vom Duschschlauch. 3. Schrauben Sie das [...]

  • Página 4

    Digital shower thermometer  7 Thank you for choosing this digital shower thermometer from TF A. 1. Before you use the thermometer • Please be sure to read the instruction manual carefully . This information will help you to familiarise yourself with your new thermometer , learn all its functions and parts, find out important details about its [...]

  • Página 5

    Digital shower thermometer  9 6. Installation This shower thermometer is suitable for all standard shower devices. If you have any problems with its installation, please consult your plumber . 1. T ake the both sealing rings out of the screw cap. 2. Remove the shower head from the shower hose. 3. Screw in the shower thermometer between the showe[...]

  • Página 6

    Thermomètre de douche digital  11 Nous vous remercions d'avoir choisi le thermomètre de douche digital TF A. 1. A vant d'utiliser l'appareil • Lisez attentivement le mode d’emploi. Pour vous familiariser avec votre nouvel appareil, découvrir les fonctions et tous les éléments, noter les détails importants relatifs à la [...]

  • Página 7

    Thermomètre de douche digital  13 6. Assemblage Le thermomètre de douche convient pour toutes les installations de douche standard. Si vous rencontrez des problèmes lors du montage, contactez votre installateur sanitaire. 1. Retirez les deux joints toriques de l'écrou. 2. Retirez la pomme de douche du tuyau de douche. 3. Dévissez le th[...]

  • Página 8

    T ermometr o da doccia digitale  15 Thermomètre de douche digital  14 9. Dépannage Problème Résolution Pas d'affichage ➜ Désactiver le mode économie d’énergie ➜ Contrôlez la bonne polarité des piles ➜ Remplacer les piles Indication incorrecte ➜ Remplacer les piles Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ce[...]

  • Página 9

    T ermometr o da doccia digitale  17 6. Montaggio Il termometro da doccia è adatto a tutti gli impianti doccia stan- dard. In caso di problemi durante il montaggio, rivolgetevi al vostro installatore. 1. Estraete le due guarnizioni circolari dal dado di raccordo. 2. Rimuovete il soffione dal tubo della doccia. 3. Avvitate il termometro da doccia[...]

  • Página 10

    Digitale douche-thermometer  19 Hartelijk dank dat u voor deze digitale douche-thermometer van de firma TF A hebt gekozen. 1. V oor u met het apparaat gaat werken • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig. Zo raakt u ver- trouwd met uw nieuwe apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog [...]

  • Página 11

    Digitale douche-thermometer  21 6. Montage De douche-thermometer is geschikt voor alle standaarddouche- installaties. Mochten er zich bij de montage problemen voor- doen, gelieve u uw installateur te consulteren. 1. De twee O-ringen uit de wartel halen. 2. De douchekop van de slang halen. 3. De douche-thermometer overeenkomstig de afbeelding tus[...]

  • Página 12

    T ermómetr o de ducha digital  23 Muchas gracias por haber adquirido este termómetro de ducha digital de TF A. 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para la puesta [...]

  • Página 13

    T ermómetr o de ducha digital  25 6. Montaje El termómetro de ducha es adecuado para todas las instalacio- nes de ducha estándar . En el caso de que aparezcan problemas durante el montaje, diríjase a su instalador . 1. Retire las dos juntas tóricas de la tuerca de unión. 2. Separe el cabezal de la ducha de la manguera de la ducha. 3. Enros[...]

  • Página 14

          27 TF A Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TF A Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichti- gung geändert werden. www .tfa-dostmann.de TF[...]